История №152297

Эта история перевод статьи о пребывании в Казанском Ак Барсе канадского
нападающего Винсента Лекавалье (хоккей, если кто не в курсе)... Оригинал
статьи (на аглицком здесь:
http://www.sptimes.com/2005/03/27/Lightning/Rough_translation.shtml).
Итак (примечания мои):

"После выездной игры в Сибири (ХК Сибирь, Новосибирск) в январе, в
ветхом аэропорте с Лекавалье случился резкий приступ желудочного гриппа
(по нашему, по русски, обычный понос) и ему потребовался туалет. Срочно.

Ему указали на дверь. Лекавалье бегом вбежал в комнату но обнаружил там
лишь дырку в полу (думаю все знают, о чем идет речь). По окончании
своего дела, он обнаружил, что туалетная бумага отсутствует (кто-то
удивлен?). У Лекавалье не было иного выбора, кроме как покопаться в
бумажнике в поисках минимальных купюр. Поход в туалет обошелся ему в 100
рублей, или около трех с небольшим долларов."

Вот такие вот "невероятные приключения канадца в России"...