Лёша́
Леха был моим одноклассником и здоровенным детиной. Представьте себе невысокого и жилистого спортсмена- марафонца, которого увеличили раза в полтора. Вот таким был Леха.
Леха любил бегать и оружие. Бегал он и на свидания, где рассказывал девушкам про свободный ход затвора и перекос ствола. А еще у него было прозвище – Теклбери. Это потому, что он очень сильно расстраивался, если где-то в школе или на районе была драка, а он «все пропустил».
Закончил Леха что-то военное, с длинным и маловнятным названием про орден и пару маршалов и уехал гонять сомалийских пиратов. Кстати, про этих пиратов больше ничего не слышно.
Домой он наведывался нечасто – раз или два в год, в остальное время занимался своим любимым делом: бегал по Африке или Латинской Америке с автоматом и, помимо всего прочего, учил там местные языки. А однажды Леха вернулся домой из жарких стран не один, а вместе со своей невестой – голубоглазой миниатюрной красавицей, обладательницей прекрасных иссиня черных волос и ослепительно оливковой кожи. Невеста говорила только по-французски и Леха называл ее Наташей. Она же звала его Лёша́, с ударением на последний слог.
- Почему Наташа? Наверное, ее зовут Натали? — спросили мы у Лехи про его будущую жену
- Да не помню я, как ее зовут, – отмахнулся от нас Леха. – Пусть будет Наташа.
- Алексей, как ты так можешь?! - возмутились наши дамы. – Она же тебя постоянно по имени называет!
Лёша́ в переводе с французского означает котик, – ответил Леха.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
100 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
funkymonkey_ru• 11.02.25 06:15
Девочек надо любить) Господа комментаторы, я пошел дальше пить и развратничать. Не ругайте меня) понесли сандали Колю) Соломон Маркович, тебе отдельный привет) Девицы шлют)
+0–
ответить
Взял и загуглил в Яндекс-переводчике. Котик по-французски - minet. Можете проверить.
+0–
ответить
/tldr
Есть у меня друг Леша, привез невесту из Сенегала. Она его зовёт Лёша́, с ударением на последний слог. Он её зовёт Наташа.
- Почему Наташа? Наверное, ее зовут Натали? — спросили мы у Лехи про его будущую жену
- Да не помню я, как ее зовут, – отмахнулся от нас Леха. – Пусть будет Наташа. Она, вон, тоже меня по имени не зовёт.
- Как так? - удивились мы.
- Лёша́ на французском - это котик, – ответил Леха.
+0–
ответить
Oven2020➦авось• 10.02.25 21:59
- Ой, этот Карузо! Столько шума - “хороший певец, хороший певец”... А он и фальшивит, и картавит!
- А ты что, слушал Карузо?
- Нет, мне Изя напел!
+2–
ответить
авось➦Oven2020• 10.02.25 22:35
Ну, батенька, вы бы ещё себя с Львом Николаевичем сравнили. Краткость - сестра Толстого. Вот вам все одним предложением.
"Невеста моего друга Лёши - умопомрачительная красавица из Сенегала, которая зовёт его Лёша́, ударение на "а" и никак иначе, потому что le chat на французском - кот."
+2–
ответить
/тылдыр тылдыр
Леша́ на французском - котик. Всё. Можете смеяться
+1–
ответить
Oven2020➦SNCHT• 11.02.25 13:09
да? вроде как они там вместе с женой и, судя по тексту, еще муза была
+0–
ответить
tlittle➦Johny83• 10.02.25 19:42
Оливковая...
"Оливковая кожа — это оттенок кожи человека . Она часто ассоциируется с пигментацией в диапазонах типа III, типа IV и типа V шкалы Фицпатрика. Обычно она относится к умеренно или более светлому загару или коричневатой коже, и ее часто описывают как имеющую загорелый, коричневый, кремовый, зеленоватый, желтоватый или золотистый оттенок.
Так понятнее?
ЗЫ. Хорошо, наверное, когда в жизни прочитано два книги - букварь и зелёная.
+9–
ответить
MasterIvanov ★★➦hop za za• 10.02.25 20:16
Так-то обложка. А так-то это книжка раскраска.
Ну как в том анекдоте "У сержанта Коростылева украли всю его библиотеку: все две книжки, причем вторую он так и не успел раскрасить".
Понятно, что первая - букварь, который ему папа Карло подарил. Но сержант Коростылев оказался по уши деревянным и попал в стройбат. На возможный вопрос отвечу сразу - над ушами у него была стружка, а между ушами опилки.
+0–
ответить
hop za za ★➦MasterIvanov• 10.02.25 20:23
Там не сказано про обложку. Возможно вся книга зеленая, внутри зеленые страницы без текста. Про Коростылева просто какой-то ребус. Над ушами стружка - это Буратино, меж ушами опилки - это Винни Пух. Так кто такой этот сержант?..
+1–
ответить
MasterIvanov ★★➦hop za za• 10.02.25 20:28
Ой, тут свои запутки, то ли он сержант и "за ВДВ!!!" по ли он курсант и "За РВСН!"
Посмотрите - Историю №1506104
+0–
ответить
tlittle➦Johny83• 10.02.25 22:37
Понял, в вашем случае книга была всего одна - зеленый букварь. И вы, я так понимаю, с удивлением обнаружили в зеркале зануду, который докопался до цвета кожи просто ввиду своей необразованности. Ну ничего, ничего. Все поправимо.
+2–
ответить
Johny83➦tlittle• 10.02.25 23:00
Нихера ты не понял, для тупого это нормально. Попробую обьяснить, может дойдет - это сайт анекдотов. Люди заходят почитать, посмеятся. История откровенно скучная, я разбавил шуткой про лягушку, шутку продлили, что лягушку не поцеловали. И тут ты влез, со своим определением из википедии, абсолютно правильным, но абсолютно бестолковым. Там где нужно шутить, ты как старый пердун развел демагогию и занудство
+2–
ответить
tlittle➦Johny83• 10.02.25 23:23
Ааааа, так это шутка была... Теперь понятно. Ты извини, но твоя шутка выглядит как форменное занудство, причем тупое занудство, основанное на невежестве. А вот юмора в ней я (и, судя по другим комментариям, не только я) не увидел. Но ты продолжай дальше искать признаки идиота.
+1–
ответить
Johny83➦tlittle• 10.02.25 23:56
Так это нормально. Когда юмор про сиськи-пьски быдло ржет. А когда юмор чуть сложнее, то быдло может не понять. Это жизнь
+-1–
ответить
tlittle➦Johny83• 11.02.25 00:58
Если кто-то считает, что переврать чужие слова, после чего доклепаться до них - это юмор... Соболезнования его окружению.
+1–
ответить
Johny83➦tlittle• 11.02.25 01:48
А я тебе нет. Быть тупым и занудным это нормально. Большинство населения тупое. Ты не особо отличаешься от других
+0–
ответить
tlittle➦Johny83• 11.02.25 08:54
То, что для тебя нормально, для думающего человека - тоска.
+2–
ответить
Может, дама просто не знала, как будет морской котик по-французски.
+0–
ответить
Болтабай➦MasterIvanov• 10.02.25 17:57
Американские морпехи вроде морскими котиками именуются.
+0–
ответить
Болтабай➦MasterIvanov• 11.02.25 02:24
"В русскоязычном переводе англ. Navy SEALs зачастую переводится как «морские котики» (например, фильм «Морские котики» и т. п.)." https://ru.wikipedia.org/wiki/SEAL
+0–
ответить
MasterIvanov ★★➦ЖизньПрекрасна• 10.02.25 17:09
Ух, я и это прогуглил - «о животном, пол которого нам не известен, при наличии названий для обоих полов, мы чаще говорим в женском роде: кошка, собака, лиса. Во французском языке, наоборот, во всеобщем употреблении, скорее, название самца: un chat (кот), un chien (пёс), un renard (лис), хотя есть соответствующие самки: une chatte (кошка), une chienne (собака), une renarde (лиса). Думаю, что французские феминистки скоро заметят эту несправедливость и постараются ее исправить…»
+6–
ответить
edvins➦MasterIvanov• 10.02.25 17:26
Пятый класс. Применяется определенный артикль лё, ля или ле во множественном.
+0–
ответить
MasterIvanov ★★➦edvins• 10.02.25 17:29
У меня в пятом классе английский был. Так что про ля, ле, пожалуйста, поподробнее, в то я только в ал, эль разбираюсь.
+1–
ответить
НМ ★★➦MasterIvanov• 10.02.25 17:39
Просто подтверждаю, как человек, уже дошедший в изучении французского до понимания разницы между "le chat" и "la chatte" :-)
+0–
ответить
MasterIvanov ★★➦НМ• 10.02.25 17:48
Форма определенного артикля - le в мужском роде единственного числа и la в женском роде единственного числа.— теперь и я знаю!
+2–
ответить
НМ ★★➦MasterIvanov• 10.02.25 18:11
Держу пари, что и фраза: "Je ne mange pas six jours" Вам известна!
+1–
ответить
Гнев Сталина➦ЖизньПрекрасна• 10.02.25 21:12
Ну тогда и он бабу так может звать (см. "киска").
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦MasterIvanov• 10.02.25 23:33
"le chat" относится обычно к коту, но и к обоим полам сразу в ситуациях, когда пол неважен. Откуда я это знаю? Просто спросил жену, она франкоговорящая.
+1–
ответить
MasterIvanov ★★➦Некто Леша• 10.02.25 23:48
Да и бог с ним — забавно другое; стоит вбросить хоть какую зацепку и сразу потянулся народ вставить свои пять копеек. В историю про жениха и невесту интереснее другое— а они знают как друг друга зовут? Насколько понимают друг друга? Что там с чувствами. Тут и софорумчан сложнее. Тут можно целые трактаты написать. А какой сиквел у этой пары был — как и почему он ее из Африки или Америки выдерживал и что с ее семьей. Если развернуться, можно такой микс Монтекки с Карениным намутить, что Человек со шрамом в Однажды в Америке вздрогнет
+0–
ответить
НМ ★★➦MasterIvanov• 11.02.25 02:42
У десятка знакомых франкоязычных пар, НИКТО (включая "афрофранцуженок" с относительно низким знанием французского) НИКОГДА не звал мужей "LE chat" ("THE cat" - "ЭТОТ кот"?). Возможен вариант (хотя и редкий) - "MON chat".
Думаю, история выдумана человеком, который впервые для себя узнал, как слово "кот" с определенным артиклем звучит по-французски...
+3–
ответить
НМ ★★➦MasterIvanov• 11.02.25 03:50
Хоть одна Ваша испаноговорящая знакомая называет мужа/приятеля "EL gato"? :-)
+0–
ответить
alexeirodionov➦НМ• 11.02.25 12:51
Моя называет. У приятеля погоняло такое. Исторически знаменитое, между прочим.
+0–
ответить
Утоли мои печали, Натали.
Мы с тобой неплохо время провели.
Вот возьми себе на тумбочке рубли,
Теперь быстро одевайся и вали..
+9–
ответить
Если первые три четверти истории - это про суть, тога про суть нихера не написано.
Если история про слово из французского, то достаточно пары предложений, что в конце.
+1–
ответить
Ну вот, только собирался перевести "ле ша", как уже и ненада. Обидно.
+-1–
ответить
Ost➦MasterIvanov• 10.02.25 15:22
У меня нет. В ютубе видео, где из натовского сктрелкового экипаж иностранного судна херачит по бесптлотнику-глиссеру хуЙситов. Деловито переговариваются по-аглицки... До самого подрыва после удачного попадания. На иат ререходят только впечатлённые силой этого взрыва.
Претензич к мя только к бегам с автоматом по Латинской Америке. Вольнонаёмный наркокартеля?
+-1–
ответить
MasterIvanov ★★➦Ost• 10.02.25 16:10
Венесуэла — наркокартель? Ну не знаю. Я явно не так в теме, как Вы.
+0–
ответить
Ost➦MasterIvanov• 10.02.25 16:45
Определённо! Почти ровно год назад. Две бабы притаранили кило кокса во Внуково именно из Венесуэлы. Гулите 6 февраля 24.
+1–
ответить
MasterIvanov ★★➦Ost• 10.02.25 17:04
Погуглил! Какая романтичная история: две подружки, 56 и 57 лет привезли из Каракаса для своего 35-го приятеля бутылку с жидкостью, в состав которой входил кокаин. Здесь, скорее действовал, не наркокартель, а не очень законопослушная сводня.
+0–
ответить
НМ ★★➦MasterIvanov• 10.02.25 18:23
Году в 2003-м я из Венгрии припер пару банок некоего напитка, где якобы содержалось "0.0045% тетрагидроканнабиола" или как-то так.
При пересечении границы в Ш-2 несколько подрагивал, но обошлось.
При употреблении не почувствовал вообще ничего, так что, скорее всего, это была просто маркетинговая уловка.
+0–
ответить
MasterIvanov ★★➦НМ• 10.02.25 19:10
Да там у вас столько нулей после запятой, что, скорее всего, кто—то, в начале шестидесятых, что—то пролил на линии розлива, вот они до сих пор и пишут
+5–
ответить
Ost➦MasterIvanov• 10.02.25 21:04
И що, таки мало? Ладно. Теперь я дома. Могу ещё погуглить.
https://www.currenttime.tv/a/29765886.html
Практически первое попавшееся среди множества.
+0–
ответить
MasterIvanov ★★➦Ost• 10.02.25 21:19
Да! Великие империи, типа Британской, начинаются с Опиумных войн! Даешь Великую Венесуэлу!
+0–
ответить
Ost➦MasterIvanov• 11.02.25 11:14
Ожидаешь инвазию картелей из Мезоамерик в ниризинавую с вооружённым принуждением к легализации потребления? 😉
+0–
ответить
MasterIvanov ★★➦Ost• 11.02.25 13:55
Так вроде уже легализовали во многих штатах. Пока только легкие. Так никто и не начинает с тяжелых.
+0–
ответить
Что отличает писателя от обычного человека?
Способность наблюдать.
У обладательницы прекрасных иссиня черных волос и ослепительно оливковой кожи никогда не может быть голубых глаз.
Это нонсенс.
+-5–
ответить
MasterIvanov ★★➦darth955• 10.02.25 14:03
О как... а я погуглил и "голубоглазость негра считается генетической мутацией и носит название синдрома Ваандербурга. Проще говоря это болезнь. Частота заболевания составляет 1 к 40 000. Это наверное единственная болезнь, которая красит человека, ну то есть негров. Глаза в самом деле смотрятся очень необычно и красиво." Фото уж сами найдите - завораживающе красиво!
+4–
ответить
Zok➦MasterIvanov• 10.02.25 15:39
А сейчас могут быть вообще у кого угодно и мутации не нужно: лазером выжигают часть пигмента, сессия длится 10 минут, нужно несколько сессий, и глаза из карих становятся серо-голубыми или серо-синими.
Судя по рекламе, которую мне постоянно пихают, очень популярно у арабов и темнокожих, как раз потому что ярко и неожиданно смотрится
+4–
ответить
MasterIvanov ★★➦Zok• 10.02.25 15:42
О как! То есть женишься на голубоглазой красавице и ожидаешь голубоглазых дочек... м-да, везде обман! И как потом верить людям.
+1–
ответить
Soma➦MasterIvanov• 10.02.25 15:44
ну так кожа то оливковая... "оливковый цвет — желтовато-зелёный цвет"
болеет )
+4–
ответить
MasterIvanov ★★➦Soma• 10.02.25 15:49
Так! Сейчас тоже загуглим. Вот, готово - "Оливковый цвет кожи характеризуется наличием зеленоватого или желтоватого оттенка. Этот оттенок кожи встречается у людей с различными этническими принадлежностями, но наиболее распространен он среди людей с итальянским, греческим и испанским происхождением.
Не, здоровая, просто странная. Я бы сказал - странно-красивая.
+1–
ответить
darth955➦Oven2020• 10.02.25 18:08
Нет.
в 1970 году я всё лето проработал водовозом.
Да, действительно. Запрягал лошадь с утра (не так просто), наливал из водонапорной башни холодную воду в деревянную бочку на телеге и ехал на поля и в сады, где меня ждали трактористы, комбайнёры, бабы на уборке урожая.
Было весело.
Сейчас юное поколение наверное спросит - а не видел ли я динозавров?
Я другой раз и сам не верю, что так было.
К осени загорел, как чёрт.
Пошёл в девятый класс в Краснодаре, смотрю, городские белокожие девицы, вроде сторонятся меня. Хотя парень я был, скажу без ложной скоромности, видный.
Потом выяснилось, что я такой сильный и загорелый, как будто в поле работаю.
Сиречь - голодранец и бесперспективный.
О как изменились времена, хоть флаги те же.
+2–
ответить
Гнев Сталина➦MasterIvanov• 10.02.25 21:15
Т.е. он инваалидку приволок? Ещё и миниатюрную.
Гессенская Муха какая-то.
+0–
ответить
MasterIvanov ★★• 10.02.25 13:53
Похоже, что "что-то военное, с длинным и маловнятным названием про орден и пару маршалов" - это ДВОКУ - Дальневосточное высшее общевойсковое командное ордена Жукова училище имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского в Благовещенске. Как раз два маршала
+11–
ответить