Владимир Набоков читал курс русской литературы в Корнельском университете. Один студент записался на курс Набокова, так как это был единственный курс, который читался по вторникам и четвергам. Все другие были по понедельникам, средам и пятницам. Словом, наш студент попал на курс Набокова из-за своей лени.
Через неделю Набоков неожиданно предложил контрольную. Описать вокзал из Анны Карениной. Студент книгу еще не начал читать, зато он в свое время посмотрел экранизацию. И он подробнейшим образом описал крышу вокзала, голубей, желтую штукатурку, все то, чего совершенно не было в книге. Неожиданно он получил за свое эссе 100 баллов из 100. Более того, Набоков вызвал его к себе в кабинет и предложил стать его ассистентом.
Выяснилось, что у Набокова есть своя теория о том, как читатель читает книги. У хорошего читателя, по Набокову, в голове складывается кинематографическая картинка со всеми деталями, которых в повествовании нет. Набоков посчитал, что студент прочитал книгу как такой правильный читатель.
Ольшевский Вадим
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
12 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
А кого из авторов анекдот.ру действительно впечатлил Набоков?
Вот Гоголь Н.В. даже меня,обойдённого даром воображения,смог втянуть в красочный морок своих образов.Старосветские помещики.Вий.
Теперь "Лягушка Басё"(ბასის ბაყაყი)Григория Шалвовича.
+1–
ответить
Некто Леша ★★★★★• 20.12.24 23:25
Ну да, хороший текст - это спусковой курок воображения читателя. Чтобы тот сам представлял не только видео, но и запахи, звуки, объятия, в общем погружался в нарисованный ему мир как в настоящий, дорисовывая на ходу свое. Массовое вымирание такого читателя - пожалуй, главная проблема литературы. Урбанизованный читатель, зритель, слушатель, юзер и клиент привык, что ему подают все готовое, как малое дитя кормят с ложечки или порося из корыта.
+0–
ответить
Noakman➦Некто Леша• 21.12.24 08:16
Да, уже больше чем сотню лет как, как у литератора что не идёт, так не тот потребитель - главная проблема литературы.
Может с себя начать? Чисто для разнообразия.
+1–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Noakman• 21.12.24 21:40
Россия следует за развитыми странами с некоторым отставанием, но в той же последовательности. Еще Пушкин писал, что французская живопись съела французскую поэзию. И правильно - на картине наглядно изображено всё то, что поэт пытается описать словами, давая толчок воображению читателя. А зачем тому воображение, если можно смотреть на готовое? И уж тем более в наше время, когда есть видео, тут уж и живописец остался нужен только для немногих желающих повесить картину у себя дома.
+0–
ответить
Прочитал книгу лет пять спустя второй раз, не узнав её. И представлял "кинематографическую картинку" совершенно иначе почему-то! Обычно сразу узнаю по картинке.
+0–
ответить
Не томи душу, досказывай, кем тот студент стал - маргариткой али грубасом...
+5–
ответить
Ingrid Lovera ★➦SirBIG• 20.12.24 15:59
НектаЛешей.
Он не скрывает, что учился в США.
А какие у него развесистые описания !
+3–
ответить