История №1495015
«Ёбидоёби»
Сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» использует агрессивный маркетинг, который нередко становится причиной скандалов. А названия сетов суши у неё также читаются неоднозначно: «Чпо Ки», «Куни Ли», «Бич», «Ёбоши», «Сасаки», «Си Сяке». Арбитражный суд признал наименование «Ёбидоёби» противоречащим принципам морали и обязал сменить его. Однако основатели сети продолжают настаивать, что «Ёбидоёби» — это транслитерация предложения «День недели — суббота» на японском языке.
Сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» использует агрессивный маркетинг, который нередко становится причиной скандалов. А названия сетов суши у неё также читаются неоднозначно: «Чпо Ки», «Куни Ли», «Бич», «Ёбоши», «Сасаки», «Си Сяке». Арбитражный суд признал наименование «Ёбидоёби» противоречащим принципам морали и обязал сменить его. Однако основатели сети продолжают настаивать, что «Ёбидоёби» — это транслитерация предложения «День недели — суббота» на японском языке.
+24–
Выпуск: истории основные 12 декабря 2024
Проголосовало за – 121, против – 97
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
писать эту хрень можно только иероглифами и каной без дублирования на русском
+0–
ответить
По-хорошему в русском варианте надо ещё долготы было указать. Тогда можно было бы авторам поверить ))
+1–
ответить
В Сергиевом Посаде заставили заменить вывеску. В меню не заглядывал.
+0–
ответить
В русском языке буква Ё всегда может быть заменена на Е. Арбитражный суд лишь предложил писать это название через Е.
+1–
ответить
atanewtion➦mkz• 12.12.24 19:00
Также арбитражный суд признал, что, если клиент заказал несколько порций саке, то можно использовать это слово во множественном числе - саки.
+0–
ответить
быдло хавает, и это главное. не этим шлемазлам таки учить "ёбидоеби" как делать коммерцию
+4–
ответить