В 16 лет я подрабатывал переводчиком. Помогал американцам, которые стали в изобилии приезжать в открывшуюся Россию. Как-то проводил одного господина до его номера в гостинице. Вдруг он с неподдельным серьезным пафосом говорит: "Я хочу отблагодарить тебя за прекрасную работу, ты переводил великолепно. У меня для тебя есть подарок, это очень полезная вещь, ее можно по-разному использовать. Ты умный парень и, конечно же, найдешь ей применение. И не благодари меня, мне самому приятно, что могу сделать для тебя что-то хорошее".
И он вынес мне пустую двухлитровую пластиковую бутылку из-под кока-колы. Его глаза светились возвышенным светом милосердия и благотворительности. Справедливости ради, нужно сказать, что такие бутылки продавались тогда только в валютных магазинах, в обычных их еще не было… Его звали Алан и он был ведущим какого-то известного ток-шоу в Голливуде.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
18 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ну вот, заминусилт мой коммент. Наверно тоже, как афтырь, получали пустую бутылку или банку от пива.
А я шкалу ценностей помню.
Ношеные джинсы (месячная зарплата), калькулятор "с функциями" - половина месячной зарплаты. Фотик-мыльница (месячная зарплата). Реже, если знает потребности - пласты, кассеты и т.д. обычно гости всегда старались хоть как-то отблагодарить за услуги.
+0–
ответить
Так и было. Подарят какую-нибудь херь ненужную или дешевую, и потом смотрят так, как будто жизнь спасли.
+0–
ответить
Хм... Очумелые ручки и 10001 вещь для дома из пластиковой бутылки!
Вот это, я понимаю - пятиминутный крафт.
+1–
ответить
Было в Городке:
Иностранец (Стоянов) благодарит за хорошо выполненную работу, и добавляет, а это как у вас говорят - на чай и протягивает Олейникову кусочек сахара.
+4–
ответить
Ну в начале/середине 80х любая фигня из Запада была довольно ценной (авторучка, пластиковый пакет, бутылка - если с логотипами или западными картинками), просто иностранец не успел понять, что в 90х это уже не очень интересно.
Например, сделать аля кока-колу из газировки и черного красителя и попивать в универе в 80х было бы довольно круто. Ну, или разыграть кого-то.
+3–
ответить
Иностранец вполне мог быть искренним и считать, что делает хороший подарок. Моральный аспект - как юноша отреагировал?..
+0–
ответить
Доведенный до отчаяния агент, передал малозначительную вещицу первому встречному, дабы противники приняли ее за шифровку и распылили силы на заведомо ненужное наблюдение. По мотивам этих увлекательных событий написаны десятки книг, сняты фильмы.
+3–
ответить
Я такой подарок получил в начале 80-х от одной своей подруги.
Моя мать потом с этой бутылкой до 90-го ходила за различным подсолнечным маслом. У неё на работе ей многие завидовали.
+3–
ответить
Насчёт пластиковых бутылок не знаю, а банки из-под пива были востребованы в походах: верхушку срезали, обматывали изолентой, чтобы горячий чай не обжигал, и получалась кружка - практически невесомая, что в походе актуально!
+2–
ответить
Дядя Фёдор➦finnn• 05.11.24 06:10
Более того, верхушку можно и не срезать! Тогда, если опрокинулась, то не всё и не моментально вытечет.
При горячем чае вполне можно обвязать платком / косынкой / пионерским галстуком / и т.д., в т.ч. даже обмотать ремнём.
А если в походе - поэты или художники на пленэр - то парой сложенных вдвое листов бумаги обхватить.
+0–
ответить
Очень типично. В те годы большинство иностранцев, на советском/постсоветском пространстве были хищными шакалами, гиенами, грифами и прочей тварью, терзающей труп СССР. Отсюда и представление народа об иностранцах.
+1–
ответить
комментатор ★➦Alexander_A• 04.11.24 15:01
Продавал Россмю ее народ. Продавал практически каждый, у кого была возможность хоть что-то прдать. Продавали, как папуасы, слоновые бивни за стекляные бусы. Оптом и в розницу.
+4–
ответить
Мороз➦комментатор• 04.11.24 22:27
Это вы про 1917г.
Тогда да, люмпены продали Россию иудобольшевикам за то, что с ними обещали поделиться награбленным.
+0–
ответить