Две "жемчужины" творчества спортивных комментаторов.
2002 год. Япония, чемпионат мира по футболу. Геннадий Орлов: "С мячом Маттеус. Ну, уж если он приложится к снаряду, то ядро полетит, как пуля!"
2009 год. Комментатор радио, оставшийся неизвестным: "Милан" и "Интер" - вот триумвират лидеров итальянского чемпионата!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
15 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Триумвират дословно: союз трёх мужей. Никакого отношения к триумфу не имеет. Первый триумвират состоялся в Древнем Риме. Участвовали Помпей, Красс и Цезарь. Изложено в учебнике 5 класса "История Древнего мира". Посему большой привет неизвестному комментатору радио, несомненно имеющему диплом о высшем образовании. Смеюсь до сих пор.
+0–
ответить
ЧМ в 2002 был первым, за которым я уже следил будучи в Германии и болел как за РФ, так и за Германию (причём игроков немецкой команды знал лучше). Так вот, Лотар Маттеус на этом чемпионате заявлен не был. Он закончил карьеру в сборной на ЧЕ 2000 года. ХЗ про кого там Орлов говорил.
А по поводу второго комментария: в той же немецкой бундеслиге был такой довольно известный игрок как Андреас Мёллер, игравший то за Франкфурт, то за дортмундскую Боруссию. И, однажды, когда он навострил лыжи в итальянскую лигу, его спросили в прямом эфире насчёт клуба. На это наш герой сказал, как отрезал: "Mailand oder Madrid, Hauptsache Italien" (Милан или Мадрид - не важно, главное Италия!" Это вошло в хрестоматии футбольной лирики.
+3–
ответить
mitrich601➦Mamber• 01.11.24 15:16
Значит память моя однобока: если Маттеус, то 1998 год тогда. А если 2002 год, то тогда не Маттеус. Но ядро летело, как пуля. Точно.
+0–
ответить
mitrich601➦Mamber• 01.11.24 15:20
По поводу второго комментария: "Милан"+"Интер"=2. Триумвират=3. География здесь ни при чём.
+0–
ответить
mitrich601➦Ost• 31.10.24 15:17
Ну, так ребята и не стремятся кого-то переплюнуть. Просто комментируют и в прямом эфире выдают время от времени разные перлы. Парочку удалось запомнить.
+0–
ответить
mitrich601➦Alexander_A• 31.10.24 15:29
Согласен, что Н.Н. Озеров круче всех, только в оригинале между голом и штангой он ввернул другое словечко. Почему в памяти народной распространился и остался другой вариант, упомянутый Вами - "тайна сия велика есть" (наверное, звучит более складно).
+0–
ответить
Alexander_A ★➦mitrich601• 31.10.24 15:54
Я сам не слышал. (((
Попробую поискать на ближайшем совещании.
+0–
ответить
mitrich601➦Ost• 01.11.24 21:14
По факту флаг победителя всегда звучал, и сейчас звучит. Ну, классно же выразился. И понятно, хотя и смешно.
+0–
ответить