Анекдот №1484669
Дело в том что перевод плохой.
Ло тирцАх (оригинал заповеди) означает "не убей" в смысле преднамеренное уголовное убийство.
Если бы было написано ло таhарОг - то это любое лишение жизни (на войне, казнь, эвтаназия, убийство животных).
В статье христианского УК "не прелюбодействуй" сказано "не возжелай жены БЛИЖНЕГО твоего". Речь о жёнах в соседней деревне не идёт ;)
На сколько мне известно, "не убий" относится только к убийству 2-й степени, то есть запланированному. Убить случайно - не значит нагрешить.
Грех этот неотмаливаеммый. Был. До папы Урбанта Второго. Которому нужно было послать европейцев на турок. Тогда сразу быстро стал отмаливаемым.
если вслед за нарушением "не прилюбадействуй" идет нарушение "не убий" - то можно :)
Старый как дерьмо мамонта• 15.10.24 20:30
Не убий в оригинале означает, что иудей не должен убивать иудея, к нам эта заповедь никак не относится, мы гои.
Serge3leo➦Старый как дерьмо мамонта• 15.10.24 21:15
Хм, ... нет ни Еллина, ни Иудея...
Впрочем, и насчёт иудея убивающего иудея: "Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, – да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка (Лев.20:10).", но это неточно, ибо язык Талмуда утерян.
Миндербиндер➦Старый как дерьмо мамонта• 15.10.24 22:17
Проведите оригинал, чтобы мы смогли в этом удостовериться.
Старый как дерьмо мамонта➦Serge3leo• 16.10.24 00:48
"Нет ни Еллина, ни Иудея" это слова Христа (или его апостола), который к заповедям отношения не имеет, слишком поздно родился.
Это немного не так работает. Там нет речи об убийстве. Речь о грехе вообще. Если человек согрешая душу свою отдаёт за ближних своих то такой подвиг пересилит этот грех. В том числе и убивая спасает кого-то.
А вот как прелюбодействуя можно спасти чью-то душу, я не знаю.
А какие ИСКЛЮЧЕНИЯ зля заповеди "не убий" ты знаешь?
Перечисли их, и потом можешь применить их же и для интересующей тебя заповеди.
alexdok➦Стужев• 16.10.24 11:01
Не убий не грех.
Не обмани Не грех.
Не укради Не грех.
В свете демографии скоро отменится не прелюбодействуй.
Какая пластичная мораль у церкви.
- Убивать нельзя?
- Нет, нельзя.
- А за веру?
- Ну, это святое дело...
https://www.anekdot.ru/id/740252/
Она не совместима со всем, что происходит. Подробнее здесь:
https://www.anekdot.ru/id/1307109/
Serge3leo➦rodkom• 15.10.24 19:30
Как бы, с первого взгляда, там тривиальное непротивление злу насилием.
Но, там же сказано "...сначала человека отрицают словом... потом стреляют... убивают ... москаля..."
Такая вот обоюдоострая пропаганда получается: назвали москалём, провозгласили "москаляку на гіляку", всё - смирись, от судьбы не уйдёшь.
Serge3leo➦rodkom• 15.10.24 19:33
P.S.
Но тема сисек, "Не прелюбодействуй", в вашем комментарии не раскрыта. 😔
rodkom➦Serge3leo• 15.10.24 19:40
Разве в той речи говорится о том, что называть москалем и требовать его на гиляку хорошо?
Впрочем, будем осторожнее. Здесь эта тема запрещена.
Serge3leo➦rodkom• 15.10.24 20:47
Хорошо, плохо, без разницы - всё, смирись, от судьбы не уйдёшь, ибо непротивление злу насилием.
Мало того, и извне помочь тоже нечем. 😔 Ну, такие там слова... 😔
Reductio ad absurdum
Антон_Комбикормченко• 15.10.24 16:10
- Сколько людей вы убили?
- Ни одного.
- А откуда у вас медали.
- Фашистов убивал
Cod➦Антон_Комбикормченко• 15.10.24 18:07
Очень удобно. Назвал кого угодно врагом народа, и к стенке. И семейство кого не к стенке, того в Сибирь. А потом тот кто ставил сам оказывается врагом народа. И у всех чистосердечное признание, с просьбой строго покарать
Принципиальная Неблондинка➦Jefian• 15.10.24 16:31
Да, я вот как раз и хотела сказать, вся религия по крайней мере христианская по факту про то, что вроде бы это нельзя, но если хочется то можно. Главное "покаяться" и занести хороший вклад за покаяние в церковь
потап➦Принципиальная Неблондинка• 15.10.24 17:27
не путай Бога, и церковь. это разные конторы. хотя вторая примазывается к первой.
это разные конторы. хотя вторая примазывается к первой.
Две разные конторы путать законно, особенно, если первого не существует.
Хм, исповедь онлайн?! 😉
Так и да, есть исключения, грубо говоря, Бог никогда не дает ноши, которая нам не по силам.
Вкратце: нынешняя формулировка заповеди пала жертвой перевода с арамейского на греческий, затем с греческого на старославянский, затем дрейфа со старославянского в церковнославянский, и наконец, понимания церковнославянского в современном русском языке.
По факту, шестая заповедь не запрещает отнятия жизни как такового. Буквально сразу после дарования Десяти заповедей тот же Бог докидал Моисею ещё несколько добрых советов, одним из которых был "Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти" (Исход, 21:12).
Потому что заповедь "не убий" означает всего и только - "не совершай противозаконного убийства". Не больше, не меньше. Она не ограничивает ни войны, ни отправление правосудия, ни упомянутой самообороны. Это не исключения, это буквальное прочтение заповеди в версии, не искажённой переводами.
GarryKSeward➦Koshiku• 15.10.24 19:37
"Потому что заповедь "не убий" означает всего и только - "не совершай противозаконного убийства"."
Эм, рекурсия получается. Ведь заповеди - закон божий. Как следствие - получается закон о том, что нельзя нарушать закон.
Вот, допустим, Гитлер выпустил закон, по которому евреев нужно сжигать. Тот, кто сжигает евреев по этому закону - добропорядочный христианин?
GarryKSeward➦Koshiku• 15.10.24 19:44
Да и версия про перевод кривая - оригинал выглядит так:
לֹא תִּרְצָח׃ ס
רצח - это любое умышленное убийство, не обязательно противозаконное.
Насчет "Не убий" я так понял, что разрешается, если никто не видит и если получается скрыть следы:
"Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке." (Исход, 2:12)
Думаю, аналогично насчет "Не прелюбодействуй".
kamakama ★➦hryundel• 15.10.24 15:11
Это в духе "Пока ночь - Аллах не видит и можно покушать"?
Рауль➦kamakama• 15.10.24 23:37
Служил на Камчатке - сало муслимы ели за милую душу. С объяснением: "Аллах здесь не живёт, холодно!"
cipolini➦Idego8• 15.10.24 15:24
То есть если вас пытаються прелюбодействовать против вашей воли, то в целях самообороны можно самому первому прелюбодействовать этих самых?
Зачем полагаться на других?
По каждой заповеди нужно составлять свой список исключений
Хотелось бы услышать, в каких случаях можно и нужно не рассматривать шестую заповедь.