Мем №1482639

Латвийское издательство "Карабас Барабас"
выпустило перевод замечательной детской
сказки "Питер Пен", по-латышски название
выглядит как "Peteras Penis"... 🤭

+57–

Сайт: https://portyere.ru/?Slovarmz_terminov:Yumor:Arhiv-Shutki-yumora

Выпуск: мемы 04 октября 2024

Проголосовало за – 147, против – 90

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

7 комментариев, показывать

Кузьмич• 05.10.24 07:51

Какие люди, такие и сказки....

+1–

ответить

RRaf ★★★★• 04.10.24 19:49

Pīters Pens

+6–

ответить

Omeganian ★• 04.10.24 18:28

А на иврите "Конёк-горбунок" будет "Сусон-гавнунон".

+8–

ответить

April19• 04.10.24 14:20

"Карабас Барабас" или "Карабасас Барабасас"?

+1–

ответить

CAHTEXHuK• 04.10.24 14:16

Потому, что вранье, по-латышски неправильно ни к имени, ни к фамилии родовые окончания присобачены. А во игральня "Džeks pots"- правда, даже местные угорали

+6–

ответить

catfish• 04.10.24 12:35

А почему James Barry, а не James Barries?

+1–

ответить

CAHTEXHuK➦catfish• 04.10.24 14:20

Если интересно, правильно так http://www.virja.lv/lv/gramata/piiters-pens-klasika/11247.html, но тогда искрометная шутка не получится

+3–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов