Вчера в комментах вспомнил знакомого армянина по имени Арамис. Роман Дюма читал много раз, но очень давно и так не смог вспомнить, у знаменитых мушкетеров это были имена, фамилии или что? Слава Гуглу! Может и вам будет интересно -
Итак, что Атос, Портос и Арамис — это прозвища. Как же звали мушкетёров на самом деле? Попробуем выяснить.
Эти люди — не выдумка Александра Дюма, они существовали на самом деле. Более того — романные прозвища мушкетёров как раз и образованы от их настоящих имён! Вот как их звали: Арман де Силлег д’Атос д’Отвиль, Исаак де Порто и Анри д’Арамиц.
Прототип Арамиса получил своё имя в честь аббатства Арамиц, дарованного его предкам в 14-м веке. Не потому ли он в романе мечтает стать священником?
А книжный Портос недаром сетует в романе на то, что «приходится убивать бедных гугенотов, всё преступление которых состоит в том, что они поют по-французски те самые псалмы, которые мы поём по-латыни». Ведь Исаак де Порто происходил из гугенотской семьи.Ну и наконец Атос — самый старший из мушкетёров (в романе ему около тридцати лет), самый бледный, самый загадочный… В жизни бедняга не дожил до литературного возраста. Реальный Арман де Силлег д’Атос д’Отвиль был убит на дуэли в двадцать восемь лет.
Итак, Арман (Атос), Исаак (Портос) и Анри (Арамис). Однако имя книжного Арамиса — Рене. А как звали книжного Атоса? Самый романтический из трёх мушкетёров носил самое «русское» из всех французских имён, — ну-ка, угадайте с одного раза… Оливье.
Так называет его в написанной Александром Дюма пьесе «Юность мушкетёров» жена Шарлотта (она же Анна де Бейль, она же леди Кларик, она же миледи Винтер). Оливье и Шарлотта («шарлотка», яблочный пирог) — вкусные имена!
Имя книжного Портоса Александр Дюма нигде не упоминает. А вот д’Артаньяна (в жизни Шарль де Батц) в книге должны были звать Натаниэлем. Это имя упоминается в черновиках, но потом Дюма от него отказался — вероятно, чтобы избежать переклички с уже знаменитым в то время Соколиным Глазом Фенимора Купера. Того звали, если помните, Натаниэль Бампо.
Оливье, Рене, Натаниэль и… добродушный здоровяк без имени. Непорядок!
Мы предполагаем, что Портоса — единственного из мушкетёров, у которого нет литературного имени — звали просто-напросто Александром.
Был такой случай в годы второй французской революции: Александр Дюма выступал на митинге. Происходило это на набережной. «Лжец!» — выкрикнул кто-то из слушателей, стоявших неподалёку в толпе.
Зря он не отошёл подальше… Про отца писателя — боевого кавалериста Тома-Александра Дюма — рассказывали, что он мог, зажав лошадь в шенкелях (то есть — между ногами, сидя в седле), подтянуться вместе с ней на потолочной балке…
Здоровяк Дюма схватил наглеца за штаны и, с лёгкостью оторвав от земли, поднял над рекой: «Извиняйся — или швырну в воду». Тот пробормотал извинения.«Ладно, — сказал Дюма. — Я просто хотел показать, что руки человека, написавшего за двадцать лет сорок романов, это руки рабочего».
История №1481669
+194–
Проголосовало за – 265, против – 71
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
37 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
А армянина, скорее всего, звали Армаис (Арамаис). Созвучно, но несколько не то...
+0–
ответить
Для Атоса этой информации слишком много, а для графа де Лафэр слишком мало.
+4–
ответить
А как же Огюст Маке? Именно его многие считают автором "Трёх мушкетёров". По многочисленным версиям, после того как он написал этот роман, был отвергнут множеством издательств. Но когда Дюма согласился поставить своё имя как соавтор, роман был принят в работу как произведение Маке и Дюма. В следующем издании уже было обозначенно как Дюма и Маке. Со временем фамилия Маке исчезла и осталась только фамилия Дюма.
+0–
ответить
ЛАНКА ★➦Hytrel• 28.09.24 18:03
Я с ним не разговариваю, видите, даже плюс не ставлю, пусть сидит и плачет!
Я ему назло борщ приготовила и оливье забабахала - из НИЩЕБРОДСКОГО набора ПЛАСТМАССЫ!
Он там как, сильно страдает?
😁
+2–
ответить
hop za za ★➦ЛАНКА• 28.09.24 18:12
Лучше ты не ешь пластмасску,
У нее противный вкус.
Я пришлю тебе колбаску,
Если ты поставишь плюс.
Ну а так-то я страдаю,
Слёзы льются прямо в пиво.
И в депрессию впадаю.
Ну-ка плюс поставь мне! Живо!!..
+7–
ответить
ЛАНКА ★➦hop za za• 28.09.24 18:34
И я тоже громко плачу,
Лучше б уронила мячик!
Депрессняк и пиво пьёшь?
Живо ставлю, чё орёшь?!
+2–
ответить
edvins➦hop za za• 28.09.24 16:59
Вот в магазинах, как чума
Возникли томики Дюма
И опрокинувши 100 грамм
Понес я 20 килограмм
Картона всякого, газет
Чтоб прочитать его сюжет
Забав французов прошлых лет
Теперь пылится у меня
Та старая галиматья.
+2–
ответить
hop za za ★➦edvins• 28.09.24 17:44
Я вырос хорошим и честным (наверно),
Спасибо Дюма и спасибо Жюль Верну,
О`Генри, Уальду, Джерому-Джерому,
Отдельно Гюго гран-мерси и поклоны!
Сервантесу, Твену, Эмилю Золя
И макулатуру копил я не зря.
Диккенс, Мольер, Конан Дойль и Дефо
Я всех их читал, очень мне повезло ))..
+7–
ответить
edvins➦hop za za• 28.09.24 22:18
СовеЦкий этот весь набор
Прочел и мне смешно с тех пор
За жизнь там не дают ответа
То чтиво лишь для туалета
И вот солидных лишь людей
Философов и королей
Екатерину нашу мать
Де Сада, Маро, Маймонида
Порой читаю не для вида
А чтоб тренировать свой ум
По жизни плыть не наобум.
+1–
ответить
Занимательно, познавательно. Биографии мушкетёров не изучал, но вот имя Гамлет знакомого грузина наталкивает на мысль что в горах кавказа был именно тот Ноев ковчег с которого начиналась жизнь на земле после потопа
+1–
ответить
hop za za ★➦Янги• 28.09.24 16:16
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. Он не Гамлет, а Хамлет. Вот и живите теперь с этим ))..
+3–
ответить
Витя➦hop za za• 28.09.24 16:31
Что же ты наделал! Как дальше-то жить теперь, когда он — Хамлет!
+3–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 17:14
Она мечтала о феррари,
О прынце дацком по ночам.
И вот оно: Схакеспеаре.
Французогрузоитальчан.
+5–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 17:22
Мечты сбываются, мы знаем.
Ей крупно повезло. И вот
Её увез к себе в Израиль
Вполне себе француз Ашот..
+3–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 18:36
А шо Ашот там потерял-то?
На обетОванной Земле
Им ВНЖ там, как прибалтам -
Спусти трусы, покажь суфле.
+3–
ответить
Янги➦hop za za• 28.09.24 18:38
Пятьдесят прОцентов дОцентов придерживаются первой версии.
И только остальные пятьдесят процеЕнтов доцЕнтов.. ну да это уже не существенно
+-1–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 18:43
И в городах и на селе,
В пустынях и болотах,
Нет просто места на земле,
Где не было б Ашотов..
+4–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 20:04
но на заводах нету их
и нет вблизи мартенов
и трудовой нейдёт диптих
с ашотов и арсенов
+6–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 20:17
Зачем работать и ломать
Им на заводе спины?
А кто нам будет продавать
На рынке мандарины?..
+4–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 21:32
а азнавур? хачатурян?
ужель они не хаи?
джихарнян и дартаньян
тож не вбивали сваи
+3–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 21:41
А я вообще люблю армян
И многих из них знаю.
Вот у меня есть друг Колян
(Фамилия такая)..
+2–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 22:00
Я знал узбека Колу.
В армейке, для балды,
Мы Колу, для прикола,
Все звали "ля Бельды".
(Сущая правда.)
+2–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 22:08
Велика Россия наша,
Наций здесь калейдоскоп.
Вот один поэт был, Саша.
Так в натуре эфиоп..
+2–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 22:18
Так а кто ж ещё, по жизни,
Наведёт там марафет?
Средь прозаиков - Фонвинзин.
Средь поэтов - только Фет.
+2–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 22:25
Был Фонвизин мастер слова,
И поэт хороший Фет.
А теперь только Донцова,
А поэтов вовсе нет..
+-1–
ответить
siux ★➦hop za za• 28.09.24 22:45
Ох, не всё так однозначно...
Меня вот, только что, точно победили общим весом в контактном соприкосновении, потом поели каши с блинчиками,
и пошли спать. Надеюсь, она расскажет ему что-нибудь страшное на ночь - она на целых три года старше.
+0–
ответить
Вторая республика была во Франции, а второй революции не припомню. Впрочем троллям это похрену. Дюма кстати сами ничего не писали, а содержали фабрику боевых троллей. У сына-Дюма был штат из 74х сотрудников. Одни рылись в библиотеках, чтоб найти что спиздить у малоизвестных писателей. Другие рабы писали и так далее. И сорок романов за двадцать лет для такой толпы аглоедов это немного. Еще учтя только несколько читабельных. Фабрика "Гудка" в РСФСР была намного успешней. А скопированная с Дюмовской Лахта-Ольгино вновь получилась низкосортным дерьмом.
+1–
ответить
Так вот папаша-Дюма кинул рабов с оплатой и построил себе дворец на море. А когда его покровителя Луи-Филиппа скинули, то бежал в Россию и Николай Первый распорядился не принимать зашкваренного афериста при дворе.
+1–
ответить
Не моё дело, конечно, но Вы в слове "англоеды" "н" пропустили.
Со всем уважением, здешний тролль.
+1–
ответить
hop za za ★➦siux• 28.09.24 17:50
Мало того что пропустил, но и поставил не туда. Здесь "н" пишется первой..
+2–
ответить
прикольнеько, однако
но прототип это заготовка для будущего персонажа
и как заготовку звали на самом деле, на момент окончания работы над романом автора уже не ебёт совершенно 😊
+3–
ответить