История №1471619

Мой однокурсник, мордвин, съездил в Тулу. Вернулся и долго смеялся. Говорит:"Там на каждом углу написано 'Табак' и много плакатов, начинающихся словами 'Дорогие туляки!'" Про табак я сам догадался, знал, что по-мордовски это мужской половой орган. А про туляков он мне пояснил, что туляка - это поросенок.

+-69–

gekutu

Выпуск: истории основные 04 августа 2024

Проголосовало за – 81, против – 150

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

8 комментариев, показывать

Дутов• 04.08.24 21:20

Нормальное явление не благозвучное звучание в другом языке. Например, якобы имена Чук и Гек, неприличные слова в марийском языке. Или фамилия русского президента в китайском.

+-1–

ответить

Жека 77• 04.08.24 16:42

Молодо зелено.

+-1–

ответить

НМ ★★• 04.08.24 15:20

Я не понял, русское слово "табак" вообще неизвестно в Мордовии? Вон, по данным Яндекса, в Саранске есть несколько магазинов с таким названием. Можно было отсмеяться прямо на месте.
Стоило ли ехать в Тулу, как говорится, "со своим самоваром"?
Я, кстати, было дело, слегонца усмехнулся, первый раз приехав в Киев лет 40 назад и прочитав там плакат "Кияни та киянки!" ("Киевляне и киевлянки!"). Но только слегонца и однократно...

+0–

ответить

Фигли• 04.08.24 14:01

А как бы ваш друг ухохатывался, если бы путешествовал по Бельгии, и ему на дорогах попададись указатели направления Marchin 30 km, Huy 20 km

+1–

ответить

НМ ★★➦Фигли• 04.08.24 15:01

А что смешного в Маршене?

+2–

ответить

Фигли➦НМ• 04.08.24 15:02

Ничего, просто на указателе было 4 города, 2 запомнились, остальные нет.