Долго думал, куда эту новость - в анекдоты или в истории. По ходу на сайте нужен новый раздел: Новости.
Ну, к самой новости:
Во Львовской области дама пришла в сервисный центр, чтобы обменять фальшивое водительское удостоверение на настоящее.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
22 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
И я думаю:пусть будет сайт мелодрам, но не смешные истории. Это не вашу историю, но как-то про многих.
+0–
ответить
Было дело, решил работник фирмы поменять российские права на японские.
Пришел в полицию, заполнил заявление. Японец почитал и начал спрашивать: а в России в своем городе в какой вы автошколе учились? Сколько раз в неделю? Сколько часов там была теория, сколько вождение? Какие упражнения были? Как экзамен сдавали, в школе или в ГАИ? По городу ездили? Послушал ответы, посмотрел как человек отвечал, запинался или нет, и вынес вердикт - вы права купили, мы у вас заявление на замену не примем. До свиданья. Тот - нет, я просто многое забыл, столько времен прошло! Все было честно, вы не правы! А на обратном пути из полиции в фирму, в автомобиле, помолчал немного в дороге и сознался, ну да, мол, в 90-е купил. А че такого? Рулю нормально.
+8–
ответить
Batis ★★➦Obake• 05.04.24 16:15
Рисковал полицай.
Человек может волноваться да и забыть мелкие детали спустя много лет. И будь у него настоящие права, подал бы в суд и при хорошем адвокате полицейский департамент обеспечил бы его до конца жизни
+-4–
ответить
Не-а. Говорю, как проживший в Японии длительное время и ходивший переводчиком в таких случаях с парнями. Допрашивали всех иностранцев, подающих на замену прав. И сомнения трактовались в пользу Японского государства, а не соискателя.
+8–
ответить
а что, американцам они права не меняют? В США ведь десятки миллионов людей получают права, не учившись в автошколе и сдав простой (гораздо проще, чем в России) экзамен. И теория в США вряд ли применима к Японии.
+2–
ответить
Batis ★★➦Obake• 05.04.24 18:55
Ну не знаю.
Теоретически, я в Японии хочу обменять права, полученные законно. У полицая сомнения и он отказывает.
Я подаю в суд, предоставляю справку, что права действительные. Жалуюсь на жуткую депрессию и суицидные настроения, сослуживцы приносят табуретку, мыло, верёвку и видео с камер наблюдения, где я пытаюсь повеситься и они вытаскивают меня из петли в последний момент. Начальник конторы зачитывает приказ о моём увольнении, так как поверил полицаям, что я лгун, сослуживцы от меня отвернулись, что ещё увеличивает мою депрессию. Ну и хороший адвокат добавит фактов и подведёт юридическую базу.
Тут читал как мужик отсудил у авиакомпании миллион долларов, потому что ему на голову пакетик упал, не причинив вреда. А тут сатрапы до суицида довели
+0–
ответить
ГенАндр➦Tio Marcos• 05.04.24 20:00
(устало) Оставьте его.По-моему, он что-то вроде антиЧСВ принимает.
А ведь и человек, судя по всему, хороший. И пишет гораздо лучше многих.
+0–
ответить
У полицая есть инструкция полицейского управления, что права иностранца должны быть подтверждены информацией из страны, их выдавшей. Хочет настаивать на законности своих прав - пусть приносит нужные бумаги, полиц. управление сделает необходимые международные запросы, подтвердятся его слова - допустят к процедуре.
Если такая информация отсутствует, замена невозможна, но претендент может сдавать экзамен на общих основаниях (что подразумевает посещение японской автошколы за совсем другие деньги). Экстерна, насколько помню, не было.
+2–
ответить
Obake ★➦katayez• 05.04.24 21:20
Меняют, жителям ряда штатов даже без письменного теста и вождения. Но, условием замены является наличие законно полученной водительской лицензии своей страны. Если у чиновника появились сомнения в законности, он вправе отказать, потребовать доказательства.
+2–
ответить
Obake ★➦ГенАндр• 05.04.24 21:41
Спасибо на добром слове. Комментарии, чем хороши, если открыты? Прочитал историю, она потянула что-то похожее из своего опыта, моментально написал. Может быть и коряво. В выпуск все-таки надо вылизывать. А свое ЧСВ уже несколько удовлетворил ;).
+4–
ответить
Вообще, сдать вождение иностранцу по замене прав в Японии - тот еще квест. С первого раза сдают единицы, пусть даже они в своей стране асы экстремального вождения. И кто-то может даже возмутиться, мол придирки инспекторов. Скажем, по привычке руль держишь одной рукой - на выход! Приходи на пересдачу. Но ни разу не слышал ни о исках к полиц. управлению, ни о суицидах впечатлительных иностранцев. Как-то те, кто живут в Японии, оставляют свои домашние привычки "судиться" на родине, мне кажется.
+3–
ответить
В сервисный центр для замены в/у?
Это перевод корявый или продолжение приключений Джельсомино?
+5–
ответить
В некоторых новостях указан просто сервисный центр, в некоторых более расширено.
Даю возможность перевести самостоятельно:
На Львівщині Червоноградський міський суд оштрафував жительку області за те, що вона підробила посвідчення водія, а згодом прийшла до територіального сервісного центру Міністерства внутрішніх справ, щоб обміняти фальшивку на новий документ
+4–
ответить
чем украинский сервисный центр хуже российского мультифункционального? Оба звучат по-идиотски, к обоим привыкли.
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦katayez• 05.04.24 23:56
МФЦ вошло в русский язык крепко, не хуже другого трехбуквенного синонима. Реально удобно - пришел ни хрена не зная, ничего не читая, объяснил проблему как мог, дальше тебе помогут специалисты. Что до територіального сервісного центру Міністерства внутрішніх справ, возможно оно тоже прекрасно работает, но вот до ТСЦ МВС вряд ли сократится. Ни один нормальный человек не поймет при таком лаконичном названии, о чем вообще речь.
+1–
ответить
...а когда узнала, что оно фальшивое, закричала: "Караул! Оказывается, меня изнасиловали!!"
+3–
ответить
Batis ★★➦finnn• 05.04.24 13:28
Комментарий прикольнее новости.
И да, я бы ей поменял удостоверение. Она с фальшивым два года ездила без единого нарушения
+2–
ответить
jjohnnik➦Batis• 05.04.24 14:30
Могли быть нарушения, но за деньги украинские гаишники закрывали глаза. Если уж она левое ВУ купила, то дать бабки самим инспекторам ее бы не запарило
+3–
ответить
3agupa➦jjohnnik• 05.04.24 18:17
"...но за деньги украинские гаишники закрывали глаза..."
А, стесняюсь спросить, другие за что закрывают? 😁
+3–
ответить