Мем №1449564
Релокантка показала, как она в Германии пытается заговорить с немцами, чтобы подтянуть язык
+76–
Выпуск: мемы 25 марта 2024
Проголосовало за – 142, против – 66
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Это, конечно, смешно. У меня дочура несколько лет работала в Германии. Фирма в качестве бонуса оплачивала ей преподавателя немецкого. В итоге я говорю: как так, ты живёшь в Германии, тебя учат немецкому, а ты его как не знала, так и не знаешь? Она оправдывается: где мне говорить по-немецки? На фирме рабочий язык - английский. В магазине весь разговор: "Чуус", - кассиру напоследок. Где говорить по-немецки? Тут пошла к зубному. Ну, думаю, придётся говорить на языке. Дудки! Дантист русскоязычный! Других нет!
+3–
ответить
nemurus ★➦finnn• 25.03.24 15:24
Ну у дантиста много и не поговоришь. В парикмахерской, но там турки)
+0–
ответить
InIllusion➦finnn• 25.03.24 22:52
У меня мама за почти 20 лет в Австрии, имея австрийское гражданство, и будучи последние 10 лет замужем за австрийцем, немецкого не знает. Еле сдала экзамен. Потому что работает в международной фирме, а с мужем общаются по-английски, так как он его тоже очень хорошо знает. И учит русский. Реально только в магазине "чус" и "данке". В школах/детских садах/больницах нормально говорят по-английски.
+1–
ответить
Ни один русский в Германии не говорит на немецком без акцента, кроме их детей. Ни один.
Немецкий не английский, он сложный. Выучить можно, но нужно то А тянуть, то О коротко произносить. А о правилах вообще лучше не начинать)) Ну а уж заговорить и тем более разговорить прохожего-немца это из science fiction)))
+0–
ответить
Solnyshko➦ЛАНКА• 26.03.24 08:59
Но русские немцы (из России) прекрасно говорят по-немецки, потому что в России они тоже говорили по-немецки.
+-2–
ответить
ЛАНКА ★➦Solnyshko• 26.03.24 09:08
Да прям. Русский акцент невышибаем! У английского к примеру СТОЛЬКО наречий и диалектов, не счесть. И на нём можно говорить, как угодно. Амер естественно сразу отличит англичанина), но всё же. В самой Англии на одном конце деревни так говорят, на другом иначе.
У немцев тоже диалектов море, но само произношение сложное. Мягко-твёрдо, тянешь-глотаешь звуки. А уж грамматика это что-то с чем-то. Мои дети и то с меня ржут, а я здесь выросла)
+1–
ответить
Solnyshko➦ЛАНКА• 26.03.24 15:40
За что купила, за то продаю. Немцы, приехавшие из Казахстана и говорившие с рождения на родном немецком языке, говорят, что им намного проще было интегрироваться, чем обрусевшим немцам.
Вывод один: детей надо учить языкам с рождения.
+-1–
ответить