Как-то при посещении Нью-Йорка американский писатель Марк Твен был приглашён за город на званный ужин к одному из приятелей. Выпили поели, ещё выпили, а потом в сигарной комнате начались разговоры о политике, которые пожилого писателя раздражали так же как мокрые ноги, чечевичная похлёбка и дураки. В общем Твен покинул сейшен и отправился пешком до станции, намереваясь успеть на последний поезд до города, благо там было недалеко. Вот только то ли выпитый алкоголь, то ли опустившийся на землю сумрак, сыграли с ним злую шутку. Писатель заблудился, оказавшись в каких-то трущобах неподалёку от просёлочной дороги где его тут же окружили четверо мрачных типов по-хозяйски поглядывающих на его костюм и ботинки. Один из грабителей (а это конечно же были они) был вооружён короткой дубинкой, а второй ножом.
Похлопав себя по карману пиджака Твен с тоской понял, что где-то посеял своё портмоне, а это означало, что откупиться от преступников не получится и одежда единственное его состояние на тот момент.
Как же удивились головорезы когда вместо того, чтобы испугаться, закричать, молить о пощаде на коленях, бойкий старичок стал в боксёрскую стойку и бодро заявил:
- Предупреждаю сразу, господа, что я буду сопротивляться. Как могу, как умею. Кошелёк я где-то посеял, а мои вещи вам придётся снимать с холодного тела, ибо я не представляю и даже представлять не хочу, чтобы появится на публике в позорном виде.
Что произошло дальше? Впечатлённые услышанным преступники усадили писателя в свою повозку и довезли до станции оплатив билет на поезд до города.
Позднее Марк Твен рассказал эту удивительную историю Майку Буну - одному из своих приятелей и издателей. И тот в изумлении (сам побывал на месте товарища, но закончилось всё ударом по голове и прогулкой в неглиже до дома) взглянув на писателя, покачал головой и произнёс:
- Мистер Твен наверно вы единственный человек который будучи жертвой грабителей не только не пострадал от них, но даже получил от них помощь.
- Они просто не выдержали моего дьявольского обаяния, - отшутился в ответ писатель.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
31 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Раз уж это переводной материал, то надо бы «сейшен» писать по-русски: вечеринка, попойка, сборище.
+5–
ответить
С какого перепуга это вдруг "переводной материал"?!
Слово "сейшен" автор слышал где-то, не более того. Написав это слово таким образом, автор расписался в полном незнании английского (в англ. слове "session" никакого звука "й" нет, обычно пишут "сешн", "сэшн", или "сэшен").
Понятие jam session появилось не ранее 1929 года, т.е. через 20 лет после смерти Твена.
+-2–
ответить
Но при чём тут это, если в современном русском этот жаргонизм присутствует и именно в таком виде.
+1–
ответить
Почитал комменты...
Боже мой - уже и Марку Твену веры нет, оказывается.
+3–
ответить
Господин Сэмюэл Клеменс (он же Марк Твен) был писателем. То есть фантазии ему было не занимать. Так что это приключение вполне мог и выдумать. Трудно представить криминальных босяков, которые имели деньги для оплаты его билета на поезд...
+2–
ответить
asper➦dobrovit• 28.03.24 14:47
ну если они каждый день выставляли прохожих на бумажники и дорогие костюмы, то уж на билет-то скорее всего денег бы нашли
другой вопрос, не западло ли ездить на деньги, отнятые у прохожих, а то и у убитых
+0–
ответить
Со своим юмором нищеброд Сёма Клеменс ака Марк Твен прижился бы на этом сайте. А так как интернета в его время не было, то приходилось перебиваться на подачки от ЦРУ. Большую часть своей жизни он прожил в сарае и носил ботинки-говнодавы. Понятно, что бомжи на них не позарились, а портмоне у него и не было.
+-2–
ответить
Edelgul➦edvins• 09.03.24 16:15
Ну да, а в то время перебиватся на подачку ЦРУ было сложно. Если бы не машина времени (А ЦРУ основали через 27 лет после смерти Твена), даже на такой сарай бы не хватило.
https://marktwainhouse.org/
+4–
ответить
Жека 77➦edvins• 09.03.24 22:26
Прям даже не могу понять чем вам не угодил Самуил Клеменс. Возможно вы были с ним знакомы лично и он не вернул вам долг?
+5–
ответить
Nrz8gt➦Edelgul• 31.03.24 17:32
Этот дом построен полностью на средства жены Твена (она была из богатой семьи). А до этого Твен и правда жил в сарае. Сарай не сохранился, но есть новодел его воспроизводящий: https://sierranevadageotourism.org/entries/mark-twain-cabin-no-138-california-historical-landmark/a3fe203f-8d45-417c-a3ad-d33fa39069e0
+0–
ответить
Марк Твен вообще рассказывал множество забавных историй, которые с ним произошли. Возможно, некоторые из них произошли на самом деле...
+7–
ответить
Жека 77➦ПионЭры• 13.03.24 10:25
Ай-ай-ай, подумайте, может быть ваши соседи думают так-же?)))!
+1–
ответить
Как только прочел "американский писатель Марк Твен" - сразу охватила гордость за могучий интеллект автора текста.
Жаль только, что он не написал, в какой же стране этот никому не ведомый город Нью-Йорк находится.
Ну и там, по мелочи - нехватка штук 10 запятых, "званный ужин".
Не говоря об описании очень неплохо зарабатывавшего американского писателя, приехавшего куда-то в пригород на "званный ужин", и после ужина торопящегося ПЕШКОМ в ночи на "последнюю электричку" до города...
+6–
ответить
представлять не хочу, чтобы появит ? ся на публике в позорном виде - ещё 5 копеек в ту же щель...
+0–
ответить
Терминат Айлбибеков➦НМ• 09.03.24 22:17
Ну ради разнообразия , населенный пункт Нью-Йорк был в России,территориально расположен в Донецкой области. В 1850 году там было 3500 жителей. В В 1950 переименован в Новгородское. Так что да, вполне страну надо указывать . Хотя , насколько я помню, Том Соер Марка Твена жил в Санк- Петербурге на берегах Миссисипи
+2–
ответить
Жека 77➦Терминат Айлбибеков• 09.03.24 22:32
Когда человека не устраивает что-то, а что именно он ещё не выяснил или не имеет возможности устранить объект раздражения. То, вполне объяснимо желание выпендриться на ровном месте.
+3–
ответить
НМ ★★➦Терминат Айлбибеков• 09.03.24 23:36
Вы неправильно помните.
В США два Санкт-Петербурга (точнее - Сент-Питерсберга), один в Пенсильвании, второй - во Флориде. Ни в одном из этих штатов Миссисипи не протекает. Марк Твен ПРИДУМАЛ Сент-Питерсберг в штате Миссури, в реальности такого города там не было и нет.
Моя ирония, если Вы еще не поняли, была в адрес автора, который решил указать национальность Марка Твена, видимо, сомневаясь, знаем ли мы вообще такого писателя.
Плюс к этому, Марк Твен был достаточно богатым и популярным человеком в то время. Доходы от многотысячных тиражей его книг и наследство, полученное его женой, позволили им построить большой дом (25 комнат) в Коннктикуте. Его наперебой приглашали к себе на обеды американские миллиардеры, русские князья и английские лорды, скорее всего, присылая за ним экипажи.
А история описывает какую-то попойку ("сейшен", как выразился автор, щеголяя малознакомым ему английским словом) советской интеллигенции средней руки на даче в Подмосковье, после которой пьяненький интеллигентишко бежит на последнюю электричку до Москвы...
+3–
ответить
RedRidingHood➦Терминат Айлбибеков• 09.03.24 23:45
Так же надобно учитывать что города Санкт- Петербург на берегах Миссисипи не существует. Писатель его выдумал взяв за основу городок Hannibal где провёл детство
+1–ответить
+1–
ответить
большой дом (25 комнат) в Коннктикуте
За собой следите, особо грамотный вы наш.
+0–
ответить
Есть следить, товарищ прапорщик! Хотел было поправить, но потом плюнул, и оставил как есть. Виноват, исправлюсь!
Зато я знаю, сколько "т" пишется в названии штата Массачусеттс :-)
+1–
ответить