История №1444938

Я за чистоту русского языка, но это отнюдь не означает избавления от привычных нам заимствованных слов. Вот послушайте, что я сейчас скажу: я — студент филологического факультета петербуржского университета. Из всей фразы только одно слово русское — «я». Все остальные заимствованные, но тем не менее мы прекрасно понимаем смысл. А теперь мысленно попробуйте заменить все слова иностранного происхождения русскими эквивалентами. Сами запутаетесь, и количество слов в предложении увеличится примерно втрое.
(Д. Э. Розенталь - лингвист, профессор, автор словарей, учебников по русскому языку и культуре речи, переводчик).

P.S. ПЕТЕРБУРГСКИЙ относится к городской сфере: петербургский герб, климат, а ПЕТЕРБУРЖСКИЙ употребляем, когда хотим рассказать о жителях этого прекрасного города на Неве (петербуржский характер, например).