История №143549

Еще раз об американской тупости.
Я работаю на телевидение и собираю в архив все белее или менее
значительные события произошедшие в мире. И попался мне такой сюжет.
В США одна семья делала перелет, кажется из Майами в Нью-Йорк, точно не
помню. Короче, пересекала почти всю страну и самолет делал остановку
где-то посередине. С семейной парой путешествовали две немецкие овчарки,
соответственно в багажном отделении. Дело в том, что часть пассажиров и
груза на этом отрезке пути делали пересадку, поэтому в нужное время
пришли носильщики и забрали то, что должно было перебазироваться в
другой самолет.
Когда супруги прибыли в Нью-Йорк они с ужасом обнаружили, что их собак
нет!! Стали выяснять. Оказалось, что отгружая багаж в пункте пересадки
американские грузчики обнаружили этих немецких овчарок. На клетках как и
полагается были их данные, в том числе и название породы German shepherd
(что дословно, как и у нас - немецкая овчарка). И эти тугодумы подумали,
что German shepherd - это овчарка из Германии, вытащили ни о чем не
подозревающих животных и отправили их на ближаешем рейсе в Германию во
Франкфурт.
После грандиозного скандала собак вернули обратно через двое суток,
изрядно похудевших и напуганных.