Живу за границей. Сын тоже там родился. В семье я разговаривала с ним только по-русски. А все вокруг разговаривали с ним на языке страны. И он привык, что только мы с ним разговариваем на русском, а другие люди наш язык не понимают.
Когда ему исполнилось полтора года, мы поехали с ним на его историческую родину, так сказать, чтобы повидаться с друзьями и родственниками.
Приезжаем на вокзал. Вокруг толпы людей. Сын в восторге кричит: «Мама, смотри, здесь все говорят по-русски!». Вдруг его взгляд падает на пьянчужку, который лежит в подворотне и матерится. «И этот дядя тоже!» - счастливо добавляет он.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
41 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Человек, живущий за границей, написал бы «сын тоже ТУТ родился», это естественное продолжение первой фразы. И потом, этот таинственный «язык страны»… А также, как уже заметили, вполне естественное знакомство полуторагодовалого ребенка с матом, причем от мамы - больше никто с ним по-русски не говорил…
Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу.
+3–
ответить
Мне уже на возрасте 1,5 года стало всё понятно. Что там за вундеркинд, в 1,5 года освоивший 2 языка и выдающий такие многосложные предложения.
+2–
ответить
Странно, что для мальчика русские матюки были не в диковинку. Мама постоянно дома маты гнула?
+8–
ответить
ystervark➦lohhersonskii• 16.12.23 01:22
я так понял, что да. И папа тоже. А чего там, кругом же басурмане, не понимают ничего.
+1–
ответить
Ребенок в протара гола не только говорит, но и, слыша мат, правильно определяет, что это русский язык
+7–
ответить
Подобное было про негров послов в России и их ребёнка.
У них ребёнок тоже привык что чёрные - это его родители.
А белые — это все остальные.
Когда они прилетел на родину то дитя было в полном ах.., как удивлено.
Ведь теперь все люди вокруг него - чёрные.
+4–
ответить
Помню, как мы с 8-летней падчерицей впервые (для нее) приехали из Москвы в Петербург. До этого уже побывали в Турции, Болгарии, Испании, Греции. Еще на вокзале она спросила: а какая здесь валюта?
+2–
ответить
Ребёнок в полтора года понимает, что пьянчужка матерится на русском...
Стесняюсь спросить, до этого кроме вас никто не обучал его русскому языку?
+11–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Ost• 15.12.23 15:38
Ну да, а когда все вокруг говорят по-немецки, это такое зашибись! Я когда из США в Россию вернулся, реально кайфовал, что все вокруг снова заговорили по-русски :) Хотя по-английски не только говорил, но и думал часто. Но все-таки это как через презерватив или купаться в резиновых сапогах, язык простой, но убогий. Только 16 активных форм глагола, 12 пассивных и сотня исключений для старинных слов его как-то красят. Но немецкий?! Он даже визуально отвратителен. Кончик хвоста собаки жены полковника моторизованной дивизии группы армий "Центр" там вероятно одно слово :)
+-10–
ответить
Ost➦Некто Леша• 15.12.23 21:39
Визуально!? Т.е. тебя коробит от умляутов (хотя не коробит от Ё) и особо от эсцета?
+2–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Ost• 15.12.23 21:54
Какие-то тут критики нервные. По крайней мере, некоторая их часть. Меня лично ничего не коробит, и мало что колышет. А вот смешно бывает довольно часто. Ё - прекрасная буква, именно тем что необычная. Подцепила точки от чужой грамоты, в старославянском ее вообще не было. Но ёлка, ёжик и так далее - всё это нечто праздничное, и без этой буквы легко обойтись вообще.
А вот немецкая грамота - это угрюмое средневековое изобретение каких-то упорных унылых дебилов. Раз правило придумано - должно неукоснительно соблюдаться. Вот нахрена каждое существительное обозначать с большой буквы и лепить такого размера?
Да и сам язык тяжеловесен. До Моцарта вообще считалось, что на немецком оперы ставить невозможно - вместо слабкозвучного итальянского пения получаем рёв разбуженного медведя. Раммштайн отлично звучит на немецком, а больше почти ничего.
+-6–
ответить
Ost➦Некто Леша• 16.12.23 00:00
А вот это, лёшик, я написал? Но немецкий?! Он даже визуально отвратителен.
И вот это вот:Раз правило придумано - должно неукоснительно соблюдаться.
Эх, лёшик, твои слова да филологам бы в рыло. Только нам пришлось изучать дойч, как эти сраные филологи затели реформу. Хотели, как лучше. Но революции - это непросто не только на улице, но и в граматике. Появились словечки с тремя "эс" внутри. И много другого всякого разного. А что до сложных глагольных форм... Уже рассказывал. Ещё на тех же курсах, когда дошли до этих самых форм, которые состояли из ЧЕТЫРЁХ слов... Правда ж ужас. Вроде речь об одном глаголе, а он из четырёх слов. Ну да, пассив, прошлое время. Но ведь всё равно, кошмар!
И вдруг вот взял и перевёл на русский и... Вуаля: Дом 1 должен 2 был 3 быть 4 построен к зиме.
Все люди, лёшик, братья. И все их языки давно перемешаны. И те, чей перемешан поболе других, должны вообще не кидаться камнями из своего стеклянного дома.
+1–
ответить
ЛАНКА ★➦Некто Леша• 16.12.23 00:01
Некто Лёша, разочаровал. Не понимаешь языка, не лезь. И песни есть отличные и даже неудивительно, что кроме Раммштайна ничего и не знаешь... лишь бы вумное чё ляпнуть, да текст подлиннее накалякать.
Разочаровал.
+1–
ответить
В полтора года то, ога, охотно верю... Вы что там из ребёнка супергероя вырастили что ли в полтора мальчик полной фразой ага....
+17–
ответить
Solnyshko➦Topor• 15.12.23 13:13
Вы прикалываетесь? Конечно, он говорил, как маленький ребенок. Но говорил он неплохо для своих лет. Дети на год старше его вообще молчали
+-7–
ответить
Solnyshko➦Solnyshko• 15.12.23 13:22
показать комментарийВ год знал буквы. В 2 года - все цвета. В 2,5 - показывал на улице машины и называл их марки. В 8 лет собирал на скорость кубик Рубика. Да, другие дети на его фоне казались умственно отсталыми.
У него - абсолютный музыкальный слух. Он - трилингв. Прекрасно развит физически.
+-13–
ответить
Garda Lake ★➦Solnyshko• 15.12.23 13:39
Солнышко, не дури людям голову. Самый красивый, умный, развитый и с отличным музыкальным слухом ребёнок у меня. Вам это даже моя мама и бабушка подтвердят, честное слово.
А если серьёзно, то успехи и весёлые истории с детьми интересны только ближайшим родственникам, для всех остальных это абсолютно не интересно. Даже если ваш ребёнок не по годам развит.
+21–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Solnyshko• 15.12.23 15:52
Подружка моего сына в два года вовсю тарабанила смски. Не без ошибок, но в завидном темпе - для крошечных детских пальцев кнопки оказались самое то, у меня самого так быстро не получалось. В три играла на арфе по нотам, со скоростью их чтения довольно быстрой, в нормальном темпе исполнения. Впоследствии поступила в МГУ, сейчас заканчивает магистратуру. У детей очень разные способности.
+-1–
ответить
Алексей 18 ★➦Solnyshko• 15.12.23 17:19
Дети на год старше его вообще молчали
То Герасимовичи были.
+5–
ответить
Zhelezjaka➦Алексей 18• 15.12.23 17:39
когда калач захотят- тогда и заговорит, как в анекдоте))
+0–
ответить
Фигли➦Solnyshko• 15.12.23 19:45
Трилингв -и в полтара года уже говорит? "Не верю": дети-билингвы начинают говорить НАМНОГО позже, чем одноязычные. Одноязычные дети в полтара года не особо говорят, билингв дай бог в три года заговорит, а трилингв ...
+6–
ответить
irrazionalle➦Solnyshko• 15.12.23 20:23
Btw - трилигв, пенталингв, полиглот - это зависит от среды ростоа, а не от способностей. Кстати, могу поспорить, что славянские языки для него - иностранные. И читать с листа по-польски или сербски в зрелом возрасте он не сможет.
+1–
ответить
SuperZanuda➦Solnyshko• 16.12.23 00:45
Верно, это Вы прикалываетесь, с такими-то историями.
+1–
ответить
В полтора года вот прямо так и сказал "Мама! Смотри, здесь все говорят по-русски! "??
Да он у вас будующий академик
+25–
ответить
Solnyshko➦Garda Lake• 15.12.23 13:09
показать комментарийКонечно, не прям так ))) я просто «перевела» его слова на литературный русский. Но он, действительно, очень умный мальчик
+-15–
ответить
Терминат Айлбибеков➦Solnyshko• 16.12.23 00:43
То есть он сказал : мама абу бы баба мы папа пупу - а ты перевела на литературный? Уважаю..
+4–
ответить
Garda Lake ★➦SuperZanuda• 16.12.23 01:09
Зануда, ты прав. Заметила сама сразу. Но нет возможности поправить. Так что поставь мне тройку по русскому в четверти и иди спать спокойно. В будущем буду перечитывать все,что отправляю
+2–
ответить
SuperZanuda➦Garda Lake• 16.12.23 04:05
Не стоит дерзить на дельные замечания.
Так что, вынужден ответить в твоём стиле: делай пи-пи и - в люлю
+1–
ответить
d00mster➦Garda Lake• 16.12.23 04:28
Я заметил, но решил что это для красоты сарказма так, типа сильно вумный такой.
(и вообще, будуючий = строящий по-украински, академик-строитель)
+2–
ответить
Garda Lake ★➦SuperZanuda• 16.12.23 09:17
О дерзости тут речь не идёт. Замечание дельное. Я и сама ошибки не люблю, но Вернер не предусмотрел возможности исправить. Так что увы...
+2–
ответить
Troll➦Garda Lake• 31.12.23 13:10
Вернер предусмотрел возможность удалить неправильно написанное сообщение и написать новое.
+0–
ответить