История №1427138

Фраза в Советском мультике Винни Пуха "Это жжж неспроста", появилась с лёгкой руки Евгения Леонова, который озвучивал милого медвежонка. Леонов, как и многие, знал азбуку Морзе, в которой, как известно каждый новый текст начинается с символов "... -... -... -", а это ЖЖЖ)))

+14–

Выпуск: истории основные 17 ноября 2023

Проголосовало за – 83, против – 69

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

7 комментариев, показывать

Mic Mic• 18.11.23 09:44

История - бред.

+-1–

ответить

VadimCJ• 17.11.23 20:11

"в которой как известно каждый новый текст начинается с жжж" - бред выдуманный автором

жжж - может быть началом блока текста для совревнований... но и только

НЕТ в АМ требования начинать текст с ЖЖЖ
и никогда не было

+1–

ответить

anddrem10• 17.11.23 17:26

Мне понравилась Ваша интерпретация! Хотя наверное, имелся таки в виду шум крылышек пчёл. Можно мне применять Вашу идею?

+0–

ответить

katayez• 17.11.23 13:41

Фраза "Это - жжжжжж - неспроста" взята непосредственно из перевода Заходера 1960 года. В оригинальной книге Милна отсутствовала (там была фраза: That buzzing-noise means something. You don't get a buzzing-noise like that, just buzzing and buzzing, without its meaning something).

+10–

ответить

Ost• 17.11.23 13:31

Бред.

+0–

ответить

Дирижабль ★• 17.11.23 12:53

Вообще-то этого ЖЖЖ в служебных комбинациях Морского словаря нет. Есть столько "Общий вызов" _._._

+1–

ответить

pafinogen➦Дирижабль• 06.12.23 11:44

железистожелезистожелезисторазделитека...
есть оно, но как-то не очень верится, что телеграфисты затянули кусочек своей рутины в детскую книжку..

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов