Если имя Арабелла перевести с двух языков сразу, то получится:
Ай, братан, ты красавчик!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
1 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Очередная неудачная попытка каламбурить на нескольких языках не зная ни одного.
Так что выходит "ты красавица" - там с армянского Արա переводится не дословно брат а окончание "а" в итальянском указывает на женский род.
+2–
ответить