История №142534

Под рубрикой «Советы автоэксперта» в бруклинской газете «Русский Базар»
прочел я такие Вопрос/Ответ (цитирую по памяти):
В: «Мне имя в
водительских правах с ошибкой написали. А получил я их во Флориде. В
Нью-Йорке хотел при обмене ошибку исправить, а мне говорят: кто с
ошибкой выдал, тот пусть и исправляет. Что же мне теперь во Флориду
ехать!? Дорого, да и времени нет... »
О: «Вообще-то они правы – не могут они имя при обмене изменить... Но во
Флориду ехать не надо. Мы же люди с богатым советским прошлым, и выход
всегда найдем! Получите свои нью-йоркские права, фиг с ней, с ошибкой. А
потом придите с паспортом и поменяйте. Это вам обойдется в $5»
Я бы имя рубрики на «Зри в корень» поменял. И никакого базара...