Что за странное слово "гаражи". (перевод с таджикского)
- Куда едем, Рахим?
- Остановка Гаражи. Станция такая.
- На нашем языке был бы Гараж и там было много машина.
- Русский язык - странный. Где мы говорим один - там множество.
- Вот я сейчас выпил две бутылки пива. Счастлив делу. Но я не говорю, что выпил две. Я скажу "бутылка".
- Что ты ещё знаешь, Рахим? Пока мы тут говорим, весь автобус молчит. Давай ещё раз дружно скажем "гаражи".
Автобус дружно. "Хватит над языком издеваться, сейчас сдавать экзамен заставим. Кстати, кроме водителя - ни одного русского. А у него гараж - это как дембиль, но в сто раз лучше."
Уф... Вроде доехали.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
3 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Дембиль.
Ну..., по логике, надо именно так и писать. ДЕМоБИЛизованный.
Экзамен сдан.
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦Alexander_A• 02.11.23 03:04
Это правда (про демобилизованного). Но это принятая в русском языке форма. "Дембель".
А еще в русском языке присутствуют "гандон", "пидарас" и т.д.
Так вот сложилось...
+-1–
ответить
Да, русский трудный. Вот я так и не понял, кто пива-то выпил? Водила? Тогда действительно Уф!
+0–
ответить