История №1423117
Ну и решил спросить у одного из негров, ( а там совсем белых в вагоне и не было ) до которого часа метро ходит, чтоб потом не переть час обратно ночью ("это очень опасно"). Ну и спросил типа "мистер, вот тайм метрополитен вилл клоус?" у парнишки, сидящего на откидной сидушке. Он с ненавистью на меня посмотрел, сказал "эээ", тут станция, он в прыжке под моей рукой нажал на кнопку и выскочил из вагона. Теперь он детям рассказывает об опасности парижского метро...
Может надо было сначала поинтересоваться говорит ли он по английски?
а чисто технический вопрос - что там за кнопка была? (что негр нажал)
У них что, в метро остановки " по требованию"?
Дядя Дися ★➦javs• 24.10.23 22:46
На тот момент изнутри и снаружи двери стояло по кнопке.
Если ни одна из них не нажата - дверь не открывалась.
Дядя Дися ★➦Avaz• 25.10.23 02:44
Про какого нихуя ты не понял?
Париж знаешь?
Метро знаешь?
Вагон смуглых представил?
Единственный белый обращается с абракадаброй к смуглому.
Тот не взывает "на помощь, братья!", а съебывается.
Все!
Avaz➦Дядя Дися• 25.10.23 06:42
Это-то я понял, с абракадаброй были проблемы. С переводом лоханулся, но хватило и интуиции.
НМ ★★➦Дядя Дися• 24.10.23 20:18
Дак Вы ж мотоцикл у него и не просили...
Зачем Вам мотоцикл в метро...
Вариант "лайт".
Дядя Дися ★➦НМ• 25.10.23 02:49
Вы натолкнули меня на страшную мысль!
Может, он меня за пидора принял?
Парень, если по-русски читаешь, прости дядю, я не такой!
Дядя Дися ★➦Соломон Маркович• 24.10.23 15:55
Соломон,
у меня лицо и глаза тогда "были такие добрые-добрые"...
Надо было сказать - "Саве ву, а келль ёр ферме ле метро?" Специально не пишу по Французски - как и автор.
Во Франции многие пренебрегают изучением иностранных языков.
Не-а, надо было сказать: "же не манж па сис жюр" - и диалог бы наладился.
Фря ★➦Дядя Дися• 24.10.23 21:25
Да кто их там разберет, парижских афрофранцузов. Может у него память предков проклюнулась.
Дядя Дися ★➦Фря• 25.10.23 02:14
Может и так, общался с советскими офицерами, служившими в Алжире, Ливане, Анголе.
Там наших сильно боялись.
Но как этот черненький узнал, что я русский?
По отсутствию дежурной улыбки?