СМИ: открывается бич-клаб!
Ребята, вы бы для англоязычных слов english и использовали. "Бич" - в старое время "бывший интеллигентный человек", подвид сегодняшнего бомжа.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Железная Крыса• 05.07.23 15:37
"Бывший интеллигентный человек" - это бэкроним, расшифровка, придуманная постфактум. Слово "бич" (бича́ра, бичуга́н, бичи́ха, бичевня́) - английского происхождения. Спившихся, опустившихся матросов, списанных на берег называли beachcromber или просто beach. Get on the beach, be on the beach - остаться ни с чем, разориться. Эти матросы занимались разной тяжёлой сезонной работой, в том числе нанимались разнорабочими в геологические партии и на прииски.
+2–
ответить
Железная Крыса➦lohhersonskii• 05.07.23 15:00
Это смотря как писать и произносить. Beach - пляж, bitch - сука, beech - национальное английское дерево бук, birch (в британском английском -r- не произносится) - национальное английское дерево береза.
+2–
ответить
Рауль➦lohhersonskii• 05.07.23 16:17
Ещё интереснее! "Кружок сук" получается или "Сучий шар".
+1–
ответить