История №1373738
Позже, когда Герц был уже известным профессором, старый его учитель по токарному делу, узнав о судьбе своего ученика, с сожалением воскликнул:- Как жаль! Он был бы прекрасным токарем.
Еврейский мальчик из богатой семьи банкиров, обучаясь в престижной гимназии, основанной в 1529 году и специализировавшейся на преподавании древних языков, занимался столярным делом?
А чисткой печных труб или выгребных ям он не занимался случайно, в свободное от учебы время?
Во всех биографиях Герца сказано, что он в гимназии выучил арабский и санскрит.
Столярное дело - изобретение русских "соавторов".
он не Герц, он Heinrich Hertz.
Читается это как Хайнрих Хертц.
у меня есть дореволюционный учебники химии.
там имена всех иностранных учёных писали латинницей и никто не обзывал Hertz-a Герцем
где мы свернули не туда?
Курсъ физики
О.д. Хвольсона
Томъ третій.
Ученіе о теплотѣ
Изданіе третье
Пересмотрѣнное и значительно дополненное
С.-Петербургъ
Изданіе К.Л. Риккера
Невскій проспектъ, 14
1912
Болѣе глубокое изслѣдованія понятія о температурѣ можно найти въ книгѣ Mach`a „Die Principien der Waermelehre“, Leipzig 1896 (стр. 39-57)
ФИО россйский учёных с иностранными фамилиями писали по русски
Далее по тексте
«и въ замѣчательной статьѣ Н.Н. Шиллера «Возникновеніе и развитіе понятія о температурѣ» Кіевъ, 1899 г.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шиллер,_Николай_Николаевич
Alexander_A ★➦aschnurrbart• 25.01.23 17:47
А на каком языке писали имена греческих писателей? А китайских философов? А героев Нового Завета?
В правильную сторону свернули.
aschnurrbart➦Alexander_A• 25.01.23 18:21
это всё из той же оперы.
написали, как услышали, часто через чей-нибудь перевод, который тоже прочитали как услышали.
а потом выдавали безграмотное написание за "устоявшийся в русском яызке вариант".
если Вовочка напишет "мАсква" - ему Марь Иванна поставит кол.
даже если он скажет, что он так услышал....
я однажды в первый рабочий день вышел в цех и влюбился). с тех пор обожаю вырезать фигурные отверстия и подравнивать металл фрезером (особенно алюминий). жаль редко зовут - не всегда есть заказ на фрезерные работы, да и фрезеровщики штатные имеются ((.
Alexander_A ★➦Серый• 25.01.23 14:51
Вырезать отверстия?
Так вот кто ту самую дощечку из анекдота сделал ...
Позовите Герца.
Старенького Герца.
Он споёт нам новый,
самый популярный
в нашей синагоге
отходняк.
(С)