Знакомый лингвист рассказал, что ещё откопал откуда у нас слово Туфта появилось.
В Иране есть хлеб Tufton произносится как Туфта, это очень тонкий как марля местный хлеб.
Когда русские просили хлеба, им давали эту "марлю" и говорили:
- это Туфта!
На что русские с пренебрежением говорили: дай хлеба а не эту Туфту!
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
20 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
а слово стибрить - от реки Тибр, где у одного купца угнали корабль. Ну а у другого купца тоже угнали, но уже в Пизе.
+3–
ответить
История похожа на вариант возникновения фразы "Не фонтан". Якобы рядом с Одессой был какой-то источник с названием "Фонтан", где была офигенно вкусная вода. Но возить ее в Одессу по бездорожью было дорого и ее подделывали. И люди, попробовал подделанную воду говорили "Не фонтан".
Похоже на правду, но если и выдумка, то красивая
+0–
ответить
А слово хлеб происходит от слова хлябь. Это тоже лингвист доказал. Михаил. Задорнов
+2–
ответить
Из той же серии:
Откуда взялось английское слово tea.
Когда англичане приехали в Китай, там уже давно была налажена торговля с русскими. И китайцы им предлагали чай: -ти чай будищь? У англичан слова для чая не было, так и повелось, ти - tea - чай.
+5–
ответить
Дядя Дися ★➦Apostle• 09.11.22 02:38
Юрий Долгорукий приказал мост кинуть через реку.
Кинули.
Едет князь по-мосту, а там лягушки квакают.
"Мост ква, ...!" подумал князь.
Так и город назвал...
+4–
ответить
skeptik_zanuda• 09.11.22 00:20
Лингвиста, наверное, Задорнов покусал? Опуская прочие несуразности, скажу только, что tufton, совсем не марля. Тонкий, да, но не настолько
+3–
ответить
Бред же, зачем русские в Иране хлеба просили и что вообще там забыли.
+1–
ответить
Дядя Дися ★➦John Freeman• 09.11.22 02:32
Чо бред?
Мой друг только из Ирана.
Он не мог в отеле попросить к завтраку хлеб?
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Дядя Дися• 09.11.22 08:52
Мой друг только из Ирана.
Стесняюсь спросить…. За мопедом ездил?
+0–
ответить
Мойадрессоветскийсоюз• 08.11.22 19:50
Может автор намекал на то, что бы люди готовились, потому что все будет примерно как в Иране?
+1–
ответить
Автор, не городи херню.
Туфта появилась от ГУЛАГовского сокращения ТФТ.
Тяжелый физический труд.
Который вознаграждался усиленным пайком и прочими ништяками.
И это было выгодно всем, от з/к (это заключенный-каналоармеец, кстати), до лагерного руководства.
Поэтому, приписки там процветали!
.
Отсюда и отношение, в итоге, к этой аббревиатуре, отсюда и сегодняшнее значение.
Читайте, источников море.
+6–
ответить
Немолодой ★★★➦Mamba• 08.11.22 20:04
Море источников - не аргумент.
Туфта, опубликованная в этой истории, будет растиражирована во множестве источников. Но от этого не перестанет быть туфтой
+0–
ответить