Всем почитателям Михаила Задорнова и его "филологических открытий" посвящается.
Однажды в какой-то приличной культурной кампании подвыпивший М.Н.Задорнов стал толкать свои псевдофилологические изыскания, в том числе и знаменитую теорию о том, что фамилия Гагарин означает Вверх-Вверх-Солнце (Га-Га-Ра) на древнеарийском(?), потому, мол, он и стал первым космонавтом. Судьба, мол. Т.е. получалось, что древние арии общались на каком-то чудовищном языке, в котором слова состоят из одних корней, которые можно бесконечно соединять как угодно, типа советского бюрократического новояза:
- Алло, Тяжпроммаш?
- Дрынхренпром слушает!
На что, присутствующий в тот вечер доктор филологических наук, профессор В.А.Пронин, улыбнувшись своей скромной вольтеровской улыбкой, поинтересовался:"Вот вы, Михаил Николаевич, утверждаете, что река Кама означает Душа Матери (Ка-Ма), что поэтично, но очень спорно. А как же тогда нам трактовать слово кака? Душевная Душа или может Дух Души? Не поясните?" Непривыкший к тому, что в его "научности" столь жестоко сомневаются, Задорнов что-то буркнул, обиделся и ушел. Бывает.
P.S. Насчет происхождения гидронима Кама научные споры ведутся до сих пор, а слово кака происходит от греческого Κακό, что банально означает плохой.
На фото: доктор филологических наук, заведующий кафедрой истории литературы Московского государственного университета печати, профессор, член Российского союза германистов Владисла́в Алекса́ндрович Про́нин.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
47 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Не верю. Трижды не верю.
Первое - не верю, что Задорнов всерьёз считал свою "филологию" научной, второе - что он серьезно её толкал в компании, третье - что его, с его чувством юмора смутил такой простой вопрос.
Даже я бы ответил: да, именно так, душа души, ибо все вы в душе говно ещё то!
+0–
ответить
Как же можно было пропустить этот срач? Но я же талант - я то могу!
За Каму не скажу, не интересовался.
Но "кака" это уж точно не от греческого, а от римского "cacatus"
+1–
ответить
Сцинк ★➦irrazionalle• 03.06.22 18:59
Римское как раз могло произойти от греческого, римляне много у греков потырили.
+0–
ответить
irrazionalle➦Сцинк• 03.06.22 20:03
Ну там уж совсем вот про оно самое, в отличии от греческого ))
+0–
ответить
Mad Brat➦irrazionalle• 06.06.22 15:14
Всё ещё проще. Звукоподражание. "Кхаааа..", особенно если туго выходит.)
+1–
ответить
Пронин у меня зарубежку преподавал. По манере разговора похож немного на Невзорова, мировой дядька.
+2–
ответить
"Гага - сверная птица
и мороза не баица
также может на лету
почест свою пи-и-и
ликала гармошка
играл акардион
а маланький антошка
натягивал га-а-а
га сверная птица..."
Народный шедевр, между прочим.
А вообще, мне кажется, что дяде Мише просто нравилось собирать людей в
зрительных залах и, с серьёзной иной, морочить им головы за их же деньги.
Чувством юмора он, похоже, обладал действительно - и, несомненно,
был ещё и знатным язвой...
А что до приведённого примера его, якобы, посрамления - ну, он, наверное,
просто не знал, что в этой культурной компании есть ещё один ёморной филолог.
+4–
ответить
Ну ё... а ошибок-то, ошибок...
А и не страшно.
Владеющие языком - догадаются по смыслу.
+0–
ответить
У Задорнова, на мой взляд, был могучий интеллект, хорошее чувство юмора и глубокое понимание ментальности аудитории. В сочетании с великолепной физической формой, до заболевания, это позволяло ему собирать громадные аудитории повсюду.
А изложенная история есть по сути вариация известных мне историй про столкновения астрологов с астрономами.
+3–
ответить
skeptik_zanuda➦siux• 02.06.22 22:50
Как-то у вас текст зациклен, наподобии - у попа была собака, насколько я помню (а я таки помню) эту песенку, в ней гораздо больше разнообразных куплетов :)
+0–
ответить
Старый как дерьмо мамонта➦siux• 03.06.22 07:22
Между гагой и антошкой ещё несколько куплетов, построенных по этому же принципу.
Ехал на ярмарку Ванька-холуй,
И заа три копейки показывал свой ху —
Художник, художник, художник молодой,
Нарисуй мне девушку с разорванной пи —
Пиликала гармошка, играл аккордеон,
А маленький Антошка натягивал га —
Гага северная птица
И мороза не боится, —
Может даже на ходу
Почесать себе пи —
Пираты, пираты, отважные ребята, утром дерутся, вечером е —
Ехал на ярмарку Ванька-холуй,
И за три копейки показывал свой ху-…
+3–
ответить
Болтабай➦Старый как дерьмо мамонта• 03.06.22 09:31
Фантастика!
Этот стих, с некоторыми вариациями, распевали и у нас в школе. Он, наверное, распространялся пионерским горном и барабанной дробью по всей стране. Барабанными палочками и глубоким дыханием перерабатывался появляющийся тестостерон в южных кровях.
Ехал на ярмарку Ванька-холуй,
За три копейки показывал свой ху —
Художник, художник, художник молодой,
Нарисуй мне девушку с разорванной пи —
Пираты, пираты, по морю плывут,
За три копейки девушек-
И биться сердце перестало!
Были и другие детско-пацанские стишки, напр.,
Я Вас не стану оскорблять,
Но Вы порядочная... тетя.
Вы мне скажите, где живете,
И как могу Вас от...ыскать!
Были и интернациональные по форме и содержанию:
Аршин-Малалан! (Звонко и протяжно, как зазывала 1,2 строчки, дальше энергично и деловито)
Хожу по дворам,
Собираю пятаки,
Подставляю кутаки!
П.С. Может, пионерские горн и барабан следует считать гаджетами того времени? Простыми и надежными. С апгрейдом жизнью.
+4–
ответить
irrazionalle➦Болтабай• 03.06.22 10:37
На виноградниках Шабли
Гусары девушек… встречали
Они им песни посвящали!
А после все-таки …
+1–
ответить
S9konan➦skeptik_zanuda• 03.06.22 11:22
Это верно: Пиратики пиратики по морю плывут и вместе с капитаном боцмана я....Яша Яша не балуй не показывай свой ху...лиган ты Яша
+2–
ответить
skeptik_zanuda➦S9konan• 03.06.22 13:09
Стиль батерфляй
На водной глади
Продемонстрировали ... девы
Они налево, и направо
В любом бассейне, в Ленинграде
Это не из той песенки, но жанр тот же
+0–
ответить
Bulldog➦skeptik_zanuda• 03.06.22 15:13
Вставлю свои пять копеек:
В универмаге наверху я,
Купил доху я, на меху я,
Но, с той дохой дал маху я,
Она не греет...абсолютно
+2–
ответить
Болтабай➦Bulldog• 04.06.22 13:31
Те же 5 копеек другой чеканки:
Себя от холода страхуя,
Купил доху я, да на меху я.
Но стой дохой дал маху я,-
Она не греет нивкакую!
+3–
ответить
Cabanches➦Болтабай• 14.06.22 14:42
А вот эти и подобные им четверостишия публиковались в 90-е не где-нибудь, а в "Литературной Газете".
Из запомненных:
Иван Иваныч издавнА
Носил с собой кусок га...зеты.
Была ему газета эта
Для просвещения нужна.
А футболисты, снявши бутсы,
На поле с дамами... гуляют
Им мадригалы посвящают
И в вечной верности клянутся.
+1–
ответить
Интересно фамилию "дзядзи Миши" разложить по его-же методу. Зад-Ор-Нов.
+5–
ответить
Болтабай➦Забухаэль• 03.06.22 14:08
Я бы сказал, "по-новому", учитывавая частую обновляемость репертуара.
+0–
ответить
Вы всерьез считаете, что Задорнов когда-либо где-либо претендовал на научность своих эстрадных филологических изысков, и что профессор филологии эти изыски с ним обсуждал?
Такие эстрадные филологические изыски были и до Задорнова, и полагаю, не скоро кончатся. Порой они юмористичны.
На вскидку приведу пример, услышанный на концерте. Город Ливерпуль назван в память о короле, убитом там ливером с заложенными пулями. (Это было не в этом веке, еще до убийства "новичком")
Ну, а про французское "бистро", которое якобы произошло от русского "быстро", и говорить не стоит.
Добавлю "изыскание " от себя: Блюдо называется биточкками, потому как представляет собой две мясные точечки.
+1–
ответить
siux ★➦Болтабай• 02.06.22 19:02
А я добавлю изыскание от себя, если будет позволено.
Би-точки - это пятые точки нетрадиционалов.
+6–
ответить
В поиске➦Болтабай• 02.06.22 20:08
Тебя надо уничтожить, Болтабай. Ты ненужный кусок глупости.
+-3–
ответить
А почему он не спросил, как будет расшифровываться с древнеславянского слово "штангенциркуль"?
Не факт, что у предков было такое слово - "кака".
Вот буквица "како" - была.
+3–
ответить
Да знакомый утверждал что название финнов происходит от богини Афины и типа они древнее Греков. На вопрос почему их раньше называли чухонцами-замолчал.
+14–
ответить
Всегда думал, что кака из детского языка. Первое, что повторить сможет.
+3–
ответить
НМ ★★➦Kelavrik_0• 02.06.22 14:27
С одной стороны, даже древние греки тоже когда-то были малыми детьми, вы не поверите :-)
Но я согласен, что "кака" из серии "папа", "мама", "баба", "деда" и т.п.
Трудно поверить, что украинки из "Ночи перед рождеством" хорошо знали древнегреческий:
"а бабы, как только расплакивалось у них на руках дитя, подносили его к картине и говорили: «Он бачь, яка кака намалевана!» — и дитя, удерживая слезенки, косилось на картину и жалось к груди своей матери"
+10–
ответить
В данном случае имеет место обратное заимствование: из древнеукраинского в древнегреческий. Думаю, всем понятно, почему именно так.
+4–
ответить
skeptik_zanuda➦Kelavrik_0• 02.06.22 16:44
Внучка моего коллеги, спрашивает его (лет так, двадцать с лишним назад) - дедушка, что такое "бычно"? Дедушка оторопел - ты где такое слово услышала? Ну как - вот говорят же "какабычно". Что такое "кака", я знаю, а вот "бычно" ....
+8–
ответить
Смешно, но мне не верится, что Задорнов так относился к шуткам в отношении себя.
+3–
ответить
Возможно для филолога станет открытием, но ряд языков так и состоит из односложных слов-корней. Например, китайский, один слог - один иероглиф.
А уж какие болваны разбирают нынче гидронимы, это нечто. Вот есть в Псковской области озеро Ратец, так на полном серьёзе тамошние филологи пишут статьи, что оно могло называться прежде "Ратви" и куда-то дальше лезут в финноугорские дебри. А на самом деле на потёртой карте голубой курсив гидронима так однажды прочитался: "е" как "в", а "ц" как "и". И всего-то. А дальше они ищут корни от слова "ратник" и т.п., когда на картах 19-го века озеро ясно обозначено как "Ратица", то есть копыто. УчОные, однако.
+10–
ответить
"один слог - один иероглиф" - ну, это, вы, батенька, хватили. Насколько я (ни разу не филолог) помню, смысл одного и того же слога (и иероглиф тоже) меняется, в зависимости от интонации произнесения. Был знаком с китайцем по фамилии Ma, он рассказал, что иероглиф его фамилии означает "лошадь", хотя есть еще куча людей с фамилией как бы Ма, но иероглиф будет означать, например, "собака" (и небольшое отличие в произнесении).
Классический пример: если китайский младенец будет кричать "ма-ма-ма-ма" с разной интонацией, вполне может получиться осмысленная фраза "Хватай лошадь, бешеная собака бежит!"
А Задорнов - полное уе..ще, кроме "двух девятых вагонов" (а это, на минуточку, 1984 год!) в плане юмора - и вспомнить нечего. Известный его рассказ про мужика, чинящего крышу, и падавшего с нее - был до того опубликован на анекдот.ру как перевод с английского (кажется, из соответствующей рубрики в "Ридерз дайджест", в любом случае - от "тупых американцев"). "Своего" у Задорнова только "Кама - душа матери" и прочая высосанная из пальца лабуда.
+15–
ответить
Немолодой ★★★➦НМ• 02.06.22 19:25
Очень мне нравится, когда мудаков справедливо пидорасят. Спасибо!
+4–
ответить
НМ ★★➦Немолодой• 03.06.22 03:20
Мерси за моральную поддержку.
Я бы другой глагол использовал - но Вам виднее :-).
Вам здоровья и терпения в этой нелегкой жизни!
+1–
ответить
К вопросу о гидронимах: на моей родине есть речка Товалжан, пишут, что название происходит от растения таволга, при этом объяснить, почему на картах пишут Товалжан, а не Таволжан (есть ещё на этой речке деревня Таволжанка!) никто и не пытается.
+1–
ответить