НМ
Я удмуртка. История из детства. Сцена в пионерлагере.
Ко мне подходит девочка и со страшными глазами спрашивает:
"А правда, что ласточка по-удмуртски - ВЫЁБЫШ?"
Я: "Э... ну... почти".
---
Справка: ласточка по-удмуртски - вайобуж, "вай" - ветвь, раздваивание, "буж" - хвост.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
То ли дело распоряжение о терактах, подписанное "В.А.Зеленский", хотя на государственном языке он Володимир Олександрович...
+0–
ответить
Дима Вернер➦Pivo Vodkin• 24.04.22 22:04
Не надо пихать политику в обсуждение неполитических текстов. Это предупреждение, далее будет бан.
+6–
ответить
Ha XVII_CbE3D_BKIIb➦Дима Вернер• 24.04.22 22:57
тем более, что картотека любого паспортного в РФ следует инструкции времён СССР и помещает фамилии на О (15-я буква русской альфовиты) в пачку с буквами фамилий на А (альфа греческой альфавиты, кстати, где нет буквы Б). Про латинский вааще нижилательна.
+0–
ответить
Ha XVII_CbE3D_BKIIb➦Ha XVII_CbE3D_BKIIb• 24.04.22 23:04
"Дима Вернер➦Pivo Vodkin• 24.04.22 22:04
Не надо пихать политику в обсуждение неполитических текстов. Это предупреждение, далее будет бан.
+0+1–ответить"
Про "не пихать". Я об этом русском слове узнал, когда мне рассказывали о французском фильме "Анжелика и король". Наверное, что-то всё таки наврали. Не было там ничего. Непихались они.
+0–
ответить
Соломон Маркович ★• 24.04.22 19:40
А женский половой орган по удмуртски Потяк! Удмуртка научила, да еще какое то блюдо готовила на костре из мяса пшена и еще чего то тоже как то смешно называется но это не запомнил!))
+0–
ответить
crystalviper ★• 24.04.22 12:53
Ну раз пошли языковые уроки . Есть тут грузины ? Напомните как по грузински * Лягушка квакает в пруду * . Помню в детстве нам один дед грузин её сказал и мы долго пытались её повторить но так и не смогли.
+1–
ответить
Пишется "ваёбыж". Это вы неправильно прочитали транскрипцию - /vajobyž/. Информация из интернета, а кто вам справку дал, тот ошибся.
Вот вам словарь, страница 210. Там же перевод слова "лгунья".
http://izhoroik.ortox.ru/users/98/1100698/editor_files/file/russko-udmurtskij_slovar.pdf
+1–
ответить
А потом девочка к китаянке подошла и ТАКОЕ спросила...
ЗЫ. Запутался я с разными НМ-мами.
Вроде бы, он всегда сам писал.
И вовсе не удмуртка он.
А тут... ДЯДЮШКА. Удмуртка.
Чудны дела твои, господи.
+4–
ответить
Дядюшка Гарри➦Alexander_A• 24.04.22 20:31
Ну так не все же со мной лично происходит, а народ интересное рассказывает )
+-2–
ответить