История №1306884

Жизнь смешнее любых выдумок. Смотрю на АМАЗОНе зарядки для автомобильных батарей. Подчёркиваю, зарядки, а не батарейные бустеры. Один клиент (или клиентка, Андрэ Диксон - по имени не поймёшь) пишет отрицательный отзыв, поставив одну звезду из пяти:
-This product has to be plugged in to charge a battery (Этот продукт надо подключать к сети, чтобы зарядить батарею.)
Друг(ой/ая) пишет
-How the heck was I supposed to jump my battery in the middle of nowhere? 😩 I ordered this and was feeling myself, dead car at work, waited on the battery charger, get it and BOOM I need a 10,000 foot extension cord.
В приближённом переводе: Каким хреном я должен запустить батарею в ебенях? (и плаксивая рожица) Заказал это и, предвкушая, как стартую мёртвую машину, ждал зарядку для батареи, получил её и БУМ мне нужен трёхкилометровый электрический кабель.