Во времена СССР я жил в Белоруссии,работал водителем в Трансагентстве
(транспортное агентство от автомобильного комбината).Мы возили мебель из магазина по домам покупателей.В мебельном магазине сидела наш агент,она оформляла документы на доставку.У неё был свой телефон.
В этод день работала женщина с дефектом речи, она не произносила букву "Эр". Подходит к ней покупатель из деревни Горивода. Это деревня,на местном наречии "Гаривада(Гори-вода),возле которой нашли первую белорусскую нефть.(Говорили, что якобы из-за этого названия там её и искали). Наша машина была занята, она звонит в автокомбинат и говорит:"Нужна машина в Га'иваду везти".
Подходит ко мне работник магазина и на полном серьёзе спрашивает:"А почему это вы должны в ГАИ воду возить?...
ГАИ в Советском Союзе-Государственная Автомобильная Инспекция.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
МК94➦Собака Элла• 24.02.22 04:15
Это если на чистом белорусском, а там говорили на смешанном русско-белорусском языке,иногда "Гарэвада",иногда "Гаривада.Только после обнаружении нефти мы узнали и поняли настоящее название этой деревни.
+0–
ответить