История №1288730
1. Те, которые кое-что знают, и знают, что они знают. Это люди образованные
2. Те, которые кое-что знают, но не знают об этом. Такие люди спят. Их надо разбудить.
3. Те, которые ничего не знают, но об этом знают. Таким людям надо помочь.
4. Те, которые ничего не знают и которым неизвестно, что они ничего не знают. Это глупцы, им ничем не поможешь.
Как-то смущает слово "надо" во втором и третьем пункте. Кому надо, зачем и почему? А можно как-то сделать, чтобы, если я окажусь в одной из этих категорий, то чтобы никто не будил и не помогал?
Такую "мудрость" можно было найти в ближайшем берлинском трактире. Не обязательно было ехать за ней за тридевять земель.
Громадная экономия денег, времени и сил.
А те, которые не знают ни хрена и гордятся? Мне чаще среди начальства такие попадались.
Есть ещё хуже: когда понимают, что другие знают, а они нет, то переходят на понос!
Те, кто знают о кактусе и едят кактус.
Те, кто не знают о кактусе и едят кактус.
Те, кто знают о кактусе и не едят кактус.
Те, кто не знают о кактусе и не едят кактус.
Tio Marcos ★➦drrddr• 23.01.22 23:18
Не могу ответить однозначно, потому что вы пропустили в вопросе слово "кактус" :)))
Этот мудрец был явно не Дон Хуан Матус. Там проще бы было : кто ел кактус и кто не ел кактус пейот.
Через кактусы к звёздам / Карлос Кастанеда/
Беда в том, что последние горячо убеждены в том, что они знают все. И их - очень много.
Сократу таки помогли, цикуту налили, только если всем так помогать кто же останется, только 4-й тип?
В этой истории интересно, кто был переводчиком истории, рассказанной Гумбольдтом, по-видимому, на немецком языке. Не менее интересно узнать, на каком языке общались Гумбольдт и мудрец из Латинской Америки, насколько Гумбольдт владел языком мудреца (либо мудрец знал немецкий).
И когда возникают подобные вопросы, сразу появляется мысль - а не пиздёж (excusez-moi pour mon français) ли всё это?
Пришить к известному имени очередную "мудрость" - это сейчас модно. Но у Гумбольдта не было недостатка в переводчиках. Да и будя существовал, говорил "мудрец", вероятно, на испанском или португальском. Индейцам не до мудростей. Им бы пропитание добыть.