Ходил на главпочтамт, отправлять посылки заграндрузьям на рождество. Оказалось на почте новые инновационные реновации и с марта отправить посылку заграницу можно только предварительно зарегившись и заполнив на английском все формы на сайте.
Да, да, только на сайте.
И какой же гений это у них придумал! Надо бы узнать и поднять его портрет на дирижабле.
Стоит, к примеру, в зале бабка и плачет. Причём натурально прям ревёт, в голосину.
Потому что хочет отправить посылку сестре в Туркменистан, но не может.
Вот скажите, как она в семидесятник будет регистрироваться на сайтах, заводить почту, вводить коды и т.д.? Каким образом она сможет по-английски описать содержимое посылки - носки, конфеты, платья, посуду и т.п.? Как она должна латиницей написать свой адрес - Тюмень, Ткацкий проезд и адрес сестры в Туркменистане - Велоят Дашогуз, проспект Сапармурата Туркменбаши?
Как?!
Мой девиз известен - ни дня без доброго поступка, попросил бланк, (разрешили таки от руки заполнить) и минут за двадцать с ней управились (меня ей бог послал).
Закончили, тут же вцепилась ещё одна пожилая семейная пара, спаси, помоги, выручи, дочка с внуками в Калифорнии.
Ещё полчаса с ними тренировался. Создавали электронку, заполняли все формы на сайте в смартфоне. А там тот ещё сервис, даже "США" как страну не выбрать, какой-то дятел её запрограммировал только как "Соединённые Штаты Америки", поди, догадайся сразу.
Наружу вышел, встал и задумался глядя в небо широкое.
Ну, ладно, Калифорния, но нахрена Туркменистану этот английский?
Нам с точки зрения геополитики, русский нужно везде продвигать, а в СНГ особенно. Язык - лучший проводник культуры, влияния, бизнеса и т.д. И русский один из шести официальных языков ООН, кстати.
Помню, когда начал учить английский, удивлялся до чего же он в сравнении с французским примитивный. А потом как-то прочёл, что англосаксы специально его упрощали, облегчали распространение языка в колониях, да и по всему свету.
И правильно делали. Победили и немцев и испанцев в этом плане.
А для чего Почта России, по всей стране людей мучает совершенно непонятно.
Оптимизаторы хреновы.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
121 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Интернет появился сильно раньше наступления деменции у 70-тилетней тетки. А латинские буквы она ещё в школе учила. Правила транслитерации обычно на почте на стенке висят. Моим родителям за 70, но мама, как минимум, может звонить внукам не по телефону или набрать email, а папа и вовсе свободно лазит в сети, где ему надо. Родители жены старше, но тоже, справляются примерно на том же уровне. А тут что мешало?
+0–
ответить
Роберт, вы усложняете.
У нас в предбаннике отделения Сбера стоит десяток банкоматов, надо было положить деньги на карту а пользоваться этой бандурой я не умел (к 52 годам). Поворачиваюсь к залу и с интонацией команды "товарищи офицеры!" говорю "сотрудник банка!". Через 2 минуты мы с сотрудницей расходимся, довольные друг-другом.
На Почте так-же, ну. правда, сотрудница может немножко поворчать себе под нос, разыскивая у себя в компе латинское написание - но напишет.
+0–
ответить
Uncle_bl➦Дядя Дися• 05.12.21 12:03
За подходящими к банкомату клиентами пристально наблюдает стоящий в отдалении бомж. После десятка обслуженных подходит к одиннадцатому клиенту и с интонацией "товарищи офицеры" спрашивает: "Слышь, а как вы в этом автомате играете, а? Десяток людей прошли, все выигрывают!"
+2–
ответить
Дядя Дися ★➦Uncle_bl• 07.12.21 00:08
Слышал этот анекдот))
Как можно произнести длинную команду с интонацией короткой?
+0–
ответить
Блять, лучше бы написал, что в Тюмени +5 и всё говно растаяло.
смотрю спорт, в Европе горнолыжники гоняют по белому снегу.
А в Сибири народ машины не моет, потому что тепло, мокро и грязно
+0–
ответить
Аффтар, официальный почтовый язык, сюрприз-сюрприз, как раз французский, английский там в ходу из жалости. А уззких из Туркмении и других стран уже давно вып...или, так что идите, поговорите на великом и могучем в ООН, если вас там хоть кто-то поймёт, кроме Грустной Лошади...
+-3–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 04.12.21 22:27
Жопа каколцкая умеет писать на русском? Что ж ты свидомый, не на мове, никому не нужной, пишешь?
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Woldemars• 04.12.21 22:44
Тихо, тихо, Валодька! Хахлы, в отличии от нас, чистокровных русских, основатели ООН. Так что и выпихдить нас оттуда могут 😢
+-3–
ответить
Uncle_bl➦Chicago95• 05.12.21 01:26
Хохлы, наравне с вами, лаптеногими, были в ООН представлены, как отдельная страна, даже находясь в составе СССР. А основали ООН не русские, а страны победители, среди среди которых был этот самый СССР, с его вяликим и очень магучимъ. Чистокровным сынам до сих пор Немытой сейчас очень хочется думать, что это все они, но упс...
+0–
ответить
Uncle_bl➦Woldemars• 05.12.21 01:27
Я пишу, потому, что могу. А уззкие языков, как известно, не знают, приходится доносить им понятными словами.
+-3–
ответить
Chicago95 ★➦Uncle_bl• 05.12.21 05:21
/Хохлы, наравне с вами, лаптеногими, были в ООН представлены, как отдельная страна, даже находясь в составе СССР/
Не знаю кто из нас лаптеногий, но точно не я! Может ты имеешь ввиду наалаим? Так это не лапоть. Он имеет деревянную или кожаную подошву. Моему роду по статусу была положена кожаная.
Теперь по теме. Если ты словосочетанием «наравне с вами» имеешь ввиду русских, то таки нет. Русские до 90-х годов отдельно небыли представлены в ООН. Да и сейчас это не русские, а РФ. А хохлы, бульбаши и СССР были каждый отдельно с 1945 года.
И никакие не страны-победители основали ООН. Скажем Польша не была представлена, а Китай был.
Ферштейн?
+-2–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 05.12.21 08:42
Пиши на своей мове, чего ты мучаешься! Все же знают окаринский язык и все Окраинцы все языки знают, ведь они рабы во всех странах. Им нужно знать, что им приказывают рабы.
+-3–
ответить
Uncle_bl➦Chicago95• 05.12.21 11:15
Китай и был страной победителем, наряду с СССР, США, Великобританией, Канадой и Францией (условно), он воевал против стран Оси на день победы, а Польшу просто освободили. Ферштейн?
Можно вывезти лаптеногого из совка, нельзя вывести лаптеногость из внутренней засРашки.
+0–
ответить
Uncle_bl➦Woldemars• 05.12.21 11:18
Не треба заздрити, москалику. Знати мови, якнайменш то гарно, якнайбільш - то дуже гарно, бо внутрішньо збагачує будь-яку людину. А деяких москалів це навіть робить людьми.
+0–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 05.12.21 11:27
Вот. Так и продолжай. Я ничего не понял, а мне и не нужен твой бред. На любом языке, но на какольском я хоть не отвлекаюсь читать.
+-1–
ответить
Uncle_bl➦Woldemars• 05.12.21 11:32
Это хорошо. К твоему сведению, чистокровно-немытый, мой родной язык - русский. И украинский им стал тоже.
+1–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 05.12.21 12:28
Перебежчик.
Знаешь что с предателями делают американцы? Молча в гуантамо или просто в мешок.
+-1–
ответить
Uncle_bl➦Woldemars• 05.12.21 13:12
Я родился в Украине. Мне здесь хорошо, даже лучше, чем в Америке, где я успел пожить, а у вас там, как не заедешь, воняло, по большей части метафорически, но, от этого даже противнее.
+1–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 05.12.21 13:17
То есть ты и в России как-то сумел пожить в нужнике или запах из далека вкушаешь?
+-1–
ответить
Uncle_bl➦Woldemars• 05.12.21 18:20
Я много путешествую. Когда-то мне казалось, что и туда имеет смысл ездить, потом понял, что красота природы слишком отравлена уззким духом и оно того не стоит.
+1–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 05.12.21 18:27
Перекати поле, все с тобой ясно, нигде не принимают тебя, потому что нос воротишь ,то русским духом пахнет, то ещё каким-то, от хохлобаран его пока ещё не воротишь, видимо выгодно просто.
+-1–
ответить
Uncle_bl➦Woldemars• 05.12.21 19:07
Из 50 лет последних 30 я живу, с небольшим перерывом, в одной стране. До того я тоже тут жил, просто страна была другая.
+1–
ответить
Woldemars➦Uncle_bl• 05.12.21 19:16
Ты ещё скажи, что когда была страна другая, что ты тоже другой был.
+-1–
ответить
Woldemars➦Попкин• 04.12.21 22:27
Насральный придет, сразу посылки модно будет посылать как было, раньше, при путине
+-2–
ответить
Попкин➦Woldemars• 04.12.21 22:54
Да, как вам в Рашке трудно... С царём-батюшкой пожизненным намного привычнее ведь!
+0–
ответить
Woldemars➦Попкин• 04.12.21 23:04
Скажи это испанцам с их Филиппом VI который теперь тоже на 40 лет у них главный.
+0–
ответить
Попкин➦Woldemars• 04.12.21 23:07
Не знал... Думал что Назарбаев, Лукашенко, и Пукин лидировали. Теперь понятно, к чему Пукин стремится...
+-2–
ответить
vvt251 ★➦Woldemars• 04.12.21 23:14
Главный?
Да он все свои решения на подпись к министрам носит. Не подпишут - или нахрен.
+0–
ответить
Woldemars➦vvt251• 04.12.21 23:18
Ага. Ото я и смотрю, в США все Байдена нахрен посылают и он туда идёт.
+-1–
ответить
robertyumen ★★★★• 04.12.21 18:57
какой-то цирк с огнями, чесслово
речь о том, что почта рф устроила для пожилых людей из отправки посылки какое-то дурацкое джуманджи усложняя им жизнь в последний, не самый лёгкий её период.
у них нет смартфонов (дай бог кнопочные), они часто вообще не пользуются интернетом и нахрен им этот квест непонятно
какой сайт? какой английский? а одиноких стариков сколько?
меня это возмутило, поэтому и написал
что касается экзальтированных переводчиков и продвинутых пользователей английского, то для вас есть специальные лингвистические форумы, где вы легко сможете блеснуть могучими умами и недоступными другим знаниями
я не писал, что английский примитивен, я написал, что он показался мне примитивным в сравнении с французским, и не надо быть полиглотом, чтобы это понять
и я не утверждал, что англосаксы намеренно упрощали язык, я написал, что прочёл об этом
возьмите себя в руки и перечитайте написанное, а то спор ни о чём и непонятно с кем
+3–
ответить
robertyumen ★★★★➦Юл Липс• 04.12.21 20:14
совсем не обижаюсь, я же взрослый человек, это всего лишь интернет)
выложишь рецепт оливье - обвинят в сталинизме
просто жаль когда деревья лес заслоняют, не более
+1–
ответить
Nadine ★➦robertyumen• 04.12.21 22:34
Согласна, это реальное безобразие.
А в Спортлото вы копию этой жалобы на Почту России отослали? Говорят, туда результативнее жаловаться, чем в анекдоты.
+3–
ответить
Таможенные правила пишет далеко не Почта России.
Это принимает Госдума, утверждает Совет Федерации, подписывает Премьер-министр РФ (в 2010 г - Путин В.В.)
+1–
ответить
А как по мне, так всё правильно! А вдруг какого пиндосса допросить надо будет? И чё, бабка будет в райцентр ехать? Или подпиндоссника, типа Ашнина или Проффессора? Нет уж! Готовь сани летом
+0–
ответить
Автора никогда не интересовало, почему в сбербанке получение денег со своей карты в банкомате бесплатно, а если снимать деньги с помощью кассира - то нужно 1) в очереди стоять и 2) небольшой процент от снимаемой суммы заплатить?
Ответ простой - труд кассира (даже при простейшей операции снятия денег с карты) занимает его рабочее время и, соответственно, стоит денег.
Заполнение почтовых форм на сайте (что могут сравнительно легко сдалать 90% населения РФ) экономит и время (и работников почты, и отправителей), и деньги. У 90-летней бабушки, скорее всего, имеются дети или внуки. Если совсем одинокая - кто-то еще может помочь заполнить, в т.ч. сердобольные мужики на почте. Кстати, не забываем о наличии в нашей стране соцработников, в чьи прямые обязанности - помогать одиноким бабушкам, особенно если они отправляют посылки раз в пятилетку, а не пять штук в неделю.
Насчет возмущений по поводу Таджикистана и английского языка - ну, автор, если Вы отправляете посылку в США, Вам же не придет в голову заполнять адрес адресата по-русски? А ведь не менее 5% населения США русский язык знают. Да, в Таджикистане сейчас около 20% знают русский. Но это далеко не 90%, как во времена СССР.
Насчет "простоты" английского языка - об этом пишут те, кто ни прочел ни одной английской книги в оригинале и, соответственно, знают язык на уровне "Ландан из зе кэпитал оф зе Грейт Бритэн".
+4–
ответить
Именно, и избирательный бюллетень надо на английском нахерачить. А чё, пусть бабки учат.
+0–
ответить
А что, у нас вот прямо каждая бабка в РФ ОБЯЗАНА регулярно посылать посылки в Таджикистан? Пущай с нарочным отправляет, если уж так приспичило, а дочка/внучка после ОБЯЗАТЕЛЬНОГО изучения иностранного языка в школе не в силах написать адрес латинскими буквами.
+1–
ответить
А раз есть запрос, то скоро за умеренную плату коммерческие компании будут посланы богом всем бабкам вместо автора. И напишут, и переведут.
+0–
ответить
Автор прав, а фанаты инглиша нет.
В России госъязык русский. И обязанности у гражданина иметь интернет нет, и знать инглиш тоже.
Поэтому госчиновник должен принимать заявы на русском, а уже потом почта пусть сама инглиш переводит и пишет как и куда надо. И принимать хоть устно от бабки словами через рот. От бабки только подпись нужна.
+4–
ответить
Вот Вы автора поддерживаете, мол, русский язык - гос., а сами ставите "ъ" знак между буквами "с" и "я". Это не по-русски, срочно исправляйтесь:)
+5–
ответить
Бабушка (или не бабушка) могут спокойно написать адрес хоть на суахили, хоть на тагалогском. А таджикская (свазилендская, никарагуанская, новозеландская, и т.п.) таможня и, тем более, почта может попытаться прочесть то, что там понаписали, а может и не попытаться. Вряд ли на почте Никарагуа работает множество знатоков суахили, и т.п.
Т.е. бабушка деньги заплатит, а посылочка-то и не дойдет, "по причине нарушения таможенных правил". А таможенные правила, помнится мне, утверждает совершенно не начальник Тюменского главпочтамта. Обратитесь, пожалуйста, в Госдуму и к Премьер-министру РФ (кто им был в 2010 году?). Жаловаться на анекдот.ру в 2021 г. на принятые в 2010 г. Госдумой законы - еще смешнее, чем жаловаться в "Спортлото".
+2–
ответить
Не, 31 миллиард рублей пойдет на развитие российскага искусственнага интеллекта. А слабо выделить кусочек из этих миллиардов на программу переводчика на английский адресов в Почте России?
+2–
ответить
Лично меня тоже пугает засилье английского.
За кого всё это полуобразованное быдло нас, нормальное
население планеты, принимает? Печатют, блять, по-английски - сказать, блять, не могут.
Ведь ни один, сцука, дипломат не может говорить по-английски без мало-мальски
различимого акцента - окромя завербованного в ранней юности, где-нибудь на ранчо
"Племенной совхоз".
+-1–
ответить
А дипломаты работают не для того, чтоб по-англицки гутарить, а чтоб провокации устраивать на своем собственном языке!
Для своего собственнага народа!
Зарыдала, утерлась кончиком ситцевага платочка и пошла драить ванну.
+3–
ответить
Не поверишь, но на заре моей профдеятельности, в далеком 1980 году, на языковой практике в славном алжирском городе Оран, я работала на банкете консульства СССР в честь ВОСР.
Уточнение: за неимением выслуги лет, меня поставили работать официанткой. Да! А еще у меня было праздничное платье! И смазливое личико! И посему меня поставили в мааааленький такой зал на обслугу дипломатов из капстран.И вот я в бальном платье лавирую промеж всяких дипломатов с усаме и с дамаме,стопочки им предлагаю... тут хватат меня за руку один наглый француз! И, гад, дышит мне в невинное девичье ухо:
Мамзель, говорит, я сражон наповал вашим знанием французского! Не соблаговолите ли вы давать мне уроки русского?
У меня чуть поднос не свалился. А он уже орет кому-то:
- Барбара! Подь сюды! Бегит к нам евоная жонка, оказавшаяся полячкой. И вот они вдвоем помаленько загоняют меня с подносом в угол своими настойчивыми насквозь провокационными предложеньями длавать им уроки русского прям в здании консульства. У меня с воображением все в порядке. Я живо представила наши уроки втроем... Тут Консул входит. Я только-только хотела ему заорать "ВанВаныч" Не виноватая я! Они сами...!", как мой француз одернул бабочку и, опередив меня, орет:
- ВанВаныч! Прикиньте! На Вашей территории полячка просит уроков русскога языка в то время, как Валенса на верфи корячится с "Солираностью".
Все умолкли на счет раз. Я не знала, куда мне деваться из этага центра мировой провокации!
Не, не могу больше. Ванна ждет.
+5–
ответить
Uncle_bl➦энпин• 04.12.21 20:37
Укрпочта прямо на сайте запросто перевела мой, введенный по-украински "декоративний посуд". Подозреваю, что не сама, просто украинские программисты прикрутили туда Google translate...
+6–
ответить
Почта может перемещаться разными путями, и не всегда прямыми. Туркменистан хоть и бывшая советская республика, но страна не очень дружественная, и прямого почтового авиасообщения с ней может и не быть. И почта может лететь через какую-нибудь Турцию или Эмираты. Тогда в английском есть прямой смысл.
+4–
ответить
"А для чего Почта России, по всей стране людей мучает совершенно непонятно"
А для того, что они по-русски писать не умеют - может, хоть по-английски получится?
+3–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 04.12.21 16:16
Не путайте английский язык и Basic English, созданный в 1940-е годы исключительно для того, чтобы англичанин, индус, австралиец, южноафриканец и американский негр хоть как-то могли общаться в союзной антигитлеровской коалиции. От английского он отличался малым набором слов и отсутствием оборотов.
+2–
ответить
2haw2 ★➦Старый как дерьмо мамонта• 04.12.21 16:21
Он раньше был создан, и весьма естественным путем. Кодифицирован был в 40-е. Basic English этот тот язык, на котором колонист отдавал приказания слуге индусу или ямайцу. Там почти все формы приказательные. Он не только простой, он грубый. Попытка одного носителя поговорить с другим на basic English воспринимается однозначно как грубость, варварство, если не сказать оскорбление. Представь, что вы с друзьями сидите у тебя дома и ты такой "В кухне не курить! Подать мне зажигалку, у меня нет её!". Долго ли, коротко ли, а по морде можно и получить. Вот и весь basic English.
+3–
ответить
"Подать мне зажигалку, у меня нет её!" - I wonder how you would say it in English so that it would be impolite. Just add "please" and it'll be quite polite.
+0–
ответить
Give me the lighter, please звучит существенно менее вежливо (по-моему, так и вовсе не вежливо, если просьба обращена не к близкому приятелю), чем will much appreciate if you could you lend me your lighter for a sec, please, couldn't you?
+2–
ответить
НМ ★★➦Uncle_bl• 04.12.21 21:00
Первый вариант не самый вежливый, но вполне приемлем и гораздо вежливее, однако, чем "Подать мне зажигалку, у меня нет её!"
Второй вариант просто рептильный, на мой взгляд. Я бы такое не сказал даже английской королеве (представим себе такой случай, что я к ней приглашен на прием и жутко хочу курить, а Елизавета как раз вытаскивает зажигалку из сумочки...).
+2–
ответить
Do you mind to share your lighter sir? В приличном обществе меж почти незнакомыми людьми ну хотя бы как-то так. Я про британский. Корешу, ну, наверное, pass it on bro. Ни в каком варианте не прямым указанием "подай мне" с помощью give. Ну это местечковые истории, где-то это звучит так, где-то иначе. Мир большой, где-то, может, уже я со своими would you mind звучу как жеманный педик или сноб. Там где я тусил, считалось не особенно вежливо "дайкать", и прямо отказываться с помощью No, thanks. Обычно I'm fine, если чаю за столом подлить хотят, или Next time, если прогуляться зовут, и т.д. No, thanks было что-то вроде "ну уж нет". Для "колониального английского" это стандартный отказ, вполне куртуазный.
+0–
ответить
Я надеялся узнать, как все же по-английски можно сказать: "Подать мне зажигалку, у меня нет её!"
Так и не усдышал этого.
"I need your clothes lighter"?
+1–
ответить
And your motorcycle! xD "I like your lighter!", if you're in prison, of course, lol. I guess it's should be more like "Give me a lighter, now", to be brusquely enough to get in trouble quickly.
+1–
ответить
There's no ' 's ' of course, was too distracted, I beg your pardon.
+0–
ответить
Я бы тоже так не сказал. Но это я. А вот мне так примерно говорили, и не раз, интеллигентные и не очень американцы, если мне удавалось с ними пообщаться настолько накоротке. Например, в Country Club в Чаттануге, эти церемонии все еще в ходу. Они там до сих пор расисты, с трудом терпят католиков, но вот в формулировках марку держат...
+0–
ответить
vvt251 ★➦Uncle_bl• 05.12.21 02:18
Чаттануга все же известна своей культурностью. Там симфонический оркестр и опера, куда из других штатов приезжают.
+1–
ответить
Uncle_bl➦vvt251• 05.12.21 13:34
В Америке в каждом селе есть что-то, ради чего туда из других штатов пр ездают. Я как-то наткнулся на оперный театр на границе Death Valley, классическая раскаленная дыра, Amargosa называется.
http://www.amargosaoperahouse.org/
+0–
ответить
Английский примитивен для примитивных. То факт , что на нём общаются миллионы в вариантах " Я говорить, он понимать " не делает его примитивным. Не будь автор дураком , я бы посоветовал ему посмотреть " Пигмалион " Шоу, где человек образованный учит говорить на английском быдловатую тётку, тоже англичанку . Но не буду - дурака учить смысла нет
+3–
ответить
robertyumen ★★★★➦Tarvas• 04.12.21 16:13
Извините, что мешаю вам истерить, но я не писал, что английский язык примитивный. Примитивным он кажется после французского, именно об этом идёт речь, перечитайте. И основано это на личном эмпирическом опыте последовательного изучения двух (2-х) языков, который у вас судя по всему отсутствует.
И вам за метлой научиться следить не мешало бы, а уж после иностранными языками заниматься.
+1–
ответить
Tarvas➦robertyumen• 04.12.21 16:32
Дядя, буду прост,я переводчик английского и португальского. Знаю ещё три. Так что, иди в жопу
+0–
ответить
robertyumen ★★★★➦Tarvas• 04.12.21 16:36
видимо тот случай, когда знание языков не добавляет мозгов, увы
и пшлнх, надоел
+-2–
ответить
Tarvas➦robertyumen• 04.12.21 17:46
"Нахуй твоя жопа хороша", это идиома ,если что, увышка ты мой !
+-3–
ответить
Имперские свои амбиции пора уже оставить при себе. Языком международного общения твёрдо и основательно стал именно английский. Даже на территории бывшего СССР. Everyone should learn English now.
+-1–
ответить
Английский - примитивный?
Ну я бы не сказал...
Кстати, не самый простой в изучении. И с не самой простой фонетикой, особенный треш - американский вариант.
Хотя, конечно, не китайский с 5 тонами... Отам пиздец полный...
+0–
ответить
За лондонский ничего не скажу, но усреднённый британский английский все же попроще будет за американский.
В американском вы хрен отличите can от can't с их манерой глотать t.
И произнести ряд слов на американский манер (their например), частично произнеся r (там, где у англичан оно вообще не произносится) - довольно таки тяжело.
А если говорить за местные диалекты, то самый ужас для меня был - это техасцы. Блблблблб - глотают слова, нифига не понятно.
Ну нашему украинскому уху, понятное дело, лучше всего даются нидерландские, немецкие и польские варианты инглиша... Хе-хе...
+0–
ответить
crystalviper ★• 04.12.21 14:01
Нам с точки зрения геополитики, русский нужно везде продвигать
--------------------------------------------
Русский язык сам себя продвинет по миру когда Россия будет экономически развитой и о чень Богатов и влиятельной страной в мире и с ней захотят все дружить . Нагляднейший пример США и Китай сегодня.
потом как-то прочёл, что англосаксы специально его упрощали, облегчали распространение языка в колониях, да и по всему свету.
---------------------------------------------------------------
Не совсем верно . Английский даже в Англии до 16 века был языком общения неграмотной черни. Знать и церковники говорили на французском. А уж неграмотному крестьянину из Суссекса было не до словестных изысков и вполне можно было обходится 500 словами .
Победили и немцев и испанцев в этом плане.
------------------------------------------------------------------------------------
Лингвисты утверждают что самый лёгкий и простой язык в мире это как раз испанский . Английский уже за ним идёт . А русский в десятке самых трудных .
+1–
ответить
2haw2 ★➦crystalviper• 04.12.21 15:18
> Не совсем верно . Английский даже в Англии до 16 века был языком общения неграмотной черни. Знать и церковники говорили на французском. А уж неграмотному крестьянину из Суссекса было не до словестных изысков и вполне можно было обходится 500 словами .
Это был не совсем тот английский, на котором мы с тобой говорим. Точнее, это был совсем не тот английский. Он гораздо понятнее современным немцам, шведам и датчанам, чем англичанам. Там была куча германских примочек, и отсутствовало процентов 40 современной лексики. Как раз французского пласта. Язык новенький, свежий. И ему "не повезло" законсервироваться из-за статуса международного. Даже общие правила орфографии так и не выработались.
А вот что он примитивный, это неправда. "Standard English" примитивный. А британцы обожают и показывают богатство своего языка везде где могут. И всячески подчеркивают, что весь мир учил не то, на чем они говорят. Нормальный "советский" человек не поймет ни слова даже из уличных вывесок. Mind your head! Stub it and bin it! Refrain from smoking! Please, adjust your dress before leaving! Не то чтобы это было что-то сложное, но разительно отличается от международных информационных табличек. Очень удобный маркер, кстати, по ним всегда ясно где какой английский.
+6–
ответить
Tarvas➦crystalviper• 04.12.21 15:32
Как лингвист подтверждаю тезис про испанский . Но - для славян !. А английский, правильный - очень сложен в изучении. В СССР , к примеру понятие дифтонга в английском вообще не существовало ан мас, про правила чтения- отдельный разговор.
+0–
ответить
2haw2 ★➦Tarvas• 04.12.21 16:04
А мне нравится как говорят некоторые, дипломатически образованные советские (не российские) по-английски. У них много милых старомодностей в языке. Dancing через А, pupils в роли "ученики" и прочее. Так не говорят, но это звучит стильно, "дореволюционно" в русских аналогах.
+2–
ответить
crystalviper ★➦2haw2• 04.12.21 16:12
Ну русский тоже 500 лет назад был совсем не тот что сейчас . У меня русский родной но я пытался читать тексты того времени и мне ничего там было не понять. И да был такой язык прото-романский на котором говорили племена на территории нынешней германии и Дании и от этого языка примерно с 700х годов нашей эры начали отделятся шведский датский немецкий голландский французский английский. На ютубе есть хорошее видео где очень понятно по векам и на примерах отдельных слов всё это показано и рассказано.
+1–
ответить
crystalviper ★➦crystalviper• 04.12.21 16:15
Именно поэтому из за общих корней некоторые значения которые были тогда в самом начале на всех этих языках остались звучать очень похоже . Например слова мама и вода и на немецком и на английском почти одинаково до сих пор.
+1–
ответить
crystalviper ★➦2haw2• 04.12.21 16:21
Ну чего только стоит великое * Ландан э зе кэпитал грэт британ *
+0–
ответить
Aceofspeeds➦crystalviper• 04.12.21 16:54
Ландан ЫЗ зэ кэпитал ов Грэйт Бритэн, ЫЗ!! Ох май гад, пипл)))
+0–
ответить
Это самое сложное, особенно если говорите с британцем. А артикли,как раз дело наживное
+0–
ответить
НМ ★★➦crystalviper• 04.12.21 18:49
"да был такой язык прото-романский на котором говорили племена на территории нынешней германии и Дании и от этого языка примерно с 700х годов нашей эры начали отделятся шведский датский немецкий голландский французский английский"
Осетра урежьте.
Суахили и санскрит - не от "протороманского" произошли, часом?
+0–
ответить
Дык, тех дипломатов в МГИМО учили, а там всё было прекрасно с английским, ещё был МГУ, виия и питерский университет. Всё остальное - " Universidade de Kazan",бля. У меня были подчинённые из пятигорского ин-яза... катастрофа
+0–
ответить
Tarvas➦crystalviper• 04.12.21 21:36
Более того , русская "изба" и немецкое "штубе" однокоренные,как и украинское "хата" и германское " хат". Про связь слова берлога и германского Бер даже неловко упоминать
+2–
ответить
Недопонял про протороманский, а также французский в ряду германских языков. Буду благодарен за разъяснение
+0–
ответить
Я вот тоже недоумеваю, вот источник цитаты:
"crystalviper➦2haw2• 04.12.21 16:12
Ну русский тоже 500 лет назад был совсем не тот что сейчас . У меня русский родной но я пытался читать тексты того времени и мне ничего там было не понять. И да был такой язык прото-романский на котором говорили племена на территории нынешней германии и Дании и от этого языка примерно с 700х годов нашей эры начали отделятся шведский датский немецкий голландский французский английский. На ютубе есть хорошее видео где очень понятно по векам и на примерах отдельных слов всё это показано и рассказано"
+-1–
ответить
Это Вы еще литовский, возможно, не знаете... Говорят, самый близкий к санскриту из ныне живых языков.
+0–
ответить
Не знаю . То что он самый близкий к санскриту это знает любой филолог, как и то что санскрит вполне себе жив. Даже газеты издавались до недавнего времени ,до интернетного. Но знаю,что литовский выучить практически невозможно в зрелом возрасте. Как то с интересом наблюдал спор двух литовцев по поводу употребления окончания у множественного числа слова "девушки" в каком то там падеже. Я сидел, пил пиво с жареным горохом и с интересом слушал этот язык
+0–
ответить
Послушайте-ка лучше разговор двух абхазцев. Литовский покажется проще немецкого.
+0–
ответить
wolverine8888➦2haw2• 04.12.21 22:49
Может, у них ещё Shall - в качестве модификатора будущего времени используется? И have got не знают?
+0–
ответить
- Мужики, кто за пивом последний?
Где ставить неопределённый артикль "бля"?
+0–
ответить
2haw2 ★➦wolverine8888• 05.12.21 10:53
А что такого с shall в этом качестве? I shan't do it в качестве категорического и краткого отказа и я люблю.
You ought to do smth...
I shan't do it!
It sounds splendourous, old-fashioned and haughtily enough for a gentleman or a person who impersonates one just as I've been doing for most of my life (and with little to no success I have to admit).
+0–
ответить
Мне понятно негодование автора. Это моё хобби такое, стараться понять оппонента, а вдруг он станет завтра моими покупателем?
Автор упустил из виду одну немаловаждню деталь - адрес посылки. Его восприятие на другом конце пути у этого почтового отправления.
Эти вещи не делаются с кондачка. Они проходят первоначальное обсуждение. Между странами.
И, вероятно, пришли к консенсусу о Формах отправления сообщений и посылок.
Ну придёт посылка по адресу - Лети с приветом, вернись с ответом, - а тамошняя почта пожмёт плечами - men senim non belmesim - и вернёт назад отправителю. Который, кстати сказать, не сделал предоплаты за возврат и фигу с него потом что получишь.
Хотели Перестройки? теперь жуйте. :))
+2–
ответить
crystalviper ★➦Янги• 04.12.21 14:08
Боже мой ну перестройку ты то здесь к чему приплёл ? Ну давай тогда с антиконституционного октябрьского переворота 1917 года начнём или вообще с приглашения Рюрика на Русь ))))
+-2–
ответить
Янги➦crystalviper• 04.12.21 19:29
crystalviper - до Перестройки по всему СССР была Кирилица.
Лозунги и афиши - "Кош келениздер" - добро пожаловать, " Поездан сактан" - берегись поезда и так далее. Стремление к латинице это уже следующий, современный этап.
В национальных школах были буквы местного звучания, как например - мягкое О,- она писалась с ленточкой внутри О. И это называлось сохранением национального языка.
Как теперь эта мягкое О будет писатсья на латинице, я даже представить себе в затрудняюсь
не путайте латиницу с английским языком. Английский язык, это английский язык. А латиница, это как бы.. типа.. красного галстука под фраком. когда вместо штанов кальсоны
Нации пытаются стать своими парнями в цивилизованном мире, отсюда и изгибы с загибами
+1–
ответить
Ну а как турецкий на латинице пишут и ничего, İngilizce biliyorsunuz. Çok büyük bir sürpriz.
+-1–
ответить
crystalviper ★➦Янги• 04.12.21 21:46
Что даже три прибалтийских народа в СССР писали на кирилице ? Ленин же вроде говорил что человек не способный выучить любой второй язык равен обезьяне потому что та тоже знает только один. Сегодня в Европе люди до 40 лет владеют в среднем 3-4 языками и это норма потому что очень облегчает понимание и общение.
+1–
ответить
Ô Õ Ø Ö Ō Ő Ò выбирай, как на латинице мягкое "О" писать:)))
+1–
ответить
Дядя Дися ★➦Янги• 04.12.21 23:38
"...мягкое О будет писатсья на латинице..."
омикрон.
в отличии от омеги.
+2–
ответить
" до Перестройки по всему СССР была Кирилица"
Угу. Особенно у армян и грузин.
+2–
ответить
crystalviper ★➦dkurilov• 05.12.21 10:12
Я смотрю у вас проблемы даже с одним единственным. Я нигде не писал про то что все полиглоты ...
+1–
ответить
crystalviper ★• 05.12.21 10:15
Буря в стакане воды . Потому что есть правило что все международные отправления писать адрес на английском . Наверно все из нас хоть раз что то заказывали на Алиэкспрессе . На каком языке там был написан ваш адрес ? То то .
+0–
ответить
Nadine третью слева в середине горизонтально и волнительно
А вобще если, я вам как реальный хоть и бывший второгодник и двоеч(ш)ник скажу - фигня вся ваша грамота.
Мы со шведом как-то под Новгородом разговорились - он по шведски, я по русски (без мата).
Прекрасно друг друга поняли. :))
+1–
ответить
Янги➦crystalviper• 05.12.21 12:05
crystalviper, в каждой советской республике, а я был везде кроме Кавказа, оставались свои исторические корни. И им не давали засыхать. В Зап. Украине названия улиц дублировались на западно-украинском языке. В Киеве этого уже не было. В Ташкенте этого не было. В Латвии.. не вспомню, но с латышом на его хуторе мы поговорили на русском.
И, я ни разу не встречал в отношении к себе негатива, хотя на слуху постоянно муссировались слухи о презрительном к русским отношениях.
Будь человеком и встретишь людей. Как-то так
+0–
ответить
В смысле нахуй английский в Туркменистане? Они уже давно СНГ только для красоты. Это вилаят Эмиратов. Их элита живет у нас, простые ребята челночат из Дейры, почти всё барахло через нас как через посредников им продается. Им нужны турецкий, английский и арабский. Русский им не нужен, они его не знают, знать не хотят и применения ему не видят. Забудьте вы уже о возможном влиянии на среднюю Азию. Русскому правительству улыбаются из восточной вежливости – никакого говна им пока что Путин не сделал, в их политику особо не лезет, революции делать не мешает, а денежек дать может. По факту, РФ уже даже не основное направление трудовых мигрантов, последнее общее звено отпало естественным путем.
+8–
ответить
Складно говоришь, но далеко от реалий. Пока рядом Афганистан, Пакистан и прочие "дружелюбные" страны, для Гурбангулы Путин лучший друг. Эта страна лакомый кусочек, огромная добыча газа, нефти. Обособленная, от всех закрывшаяся страна. Кстати, с Казахстаном тоже очень дружат на всякий случай. Буквально недавно Токаев (зам Назарбаева) ездил к нему, тот ему породистого скакуна подарил. Вот только при всём при этом не могу понять, почему народ там нищенствует, их же там совсем немного.
+2–
ответить
Ебать в рот этих инноваторов. Впрочем, им пидорам это может понравиться. Лучше забить насмерть кувалдами, превратить в кровавое месиво, а потом скормить бешеным собакам.
+-8–
ответить