История №1259749
Хозяин магазинчика, очень симпатичный, маленький, пухленький мужик:
- А давай, ты у меня эту штуку в нарды выиграешь!
- Я в нарды не играю. Совсем.
- О Кей! Отлично! Ну, тогда давай торговаться! Let's bargain! - восклицает он, потирая руки
...вот просто обожаю людей, именно так относящихся к работе - одновременно и легко и азартно. Как секс - результат может быть и говно, зато процесс!!! Торговались минут пятнадцать, плавно подводя друг друга - он сверху, я снизу, к уже понятной и мне и ему цене.
Вот просто как с братом-близнецом пообщался, честное слово!
Захожу в другую лавочку. Хозяин - русскоязычный. Зовут Толик. Именно так написано на визитках, лежащих стопочкой у входа: "Толик".
Помня о синдроме слона в посудной лавке, решил не рисковать, пропихиваясь:
- Толик, а покажи-ка мне вооон ту фигурку!
- Ооо! Сразу видно ценителя красоты! - Толик протискивается к витрине, запертой на кодовый (стало быть внутри великие ценности) замок. Благоговейно снимает с полочки окимоно (это фигурки такие, которые многие по незнанию называют "нэцке"), аккуратно передаёт мне:
- Япония, 19 век! Слоновая кость! Всё-таки, японцы - великие мастера! Согласись - великие!
- Не соглашусь, Толик! Не великие - величайшие! Ты сам, Толик, подумай - это ж надо - сидеть в девятнадцатом веке, где-нибудь в лачуге, в пригороде какого-нибудь Киото и ночью, чтобы никто не увидел, варить пластмассу, которую никто в мире ещё не изобрёл, а у тебя уже получилось! Сварил, потом остудил и напильником выточил эту замысловатую замечательную статуэтку!
- Это слоновая...
- Погоди, Толик! Я ещё недохвалил великих пластмассовых дел мастеров! И ведь глянь, насколько они были интернационалисты! Это в имперской Японии-то! В Стране восходящего только для них солнца! Насколько нужно отринуть национальную гордость, чтобы на базу статуэтки нанести китайский иероглиф! При их-то "любви" к юго-западному соседу! Я, что называется, в восхищении!
- Отдай фигурку!
- Ладно, Толик! Не обижайся! Я так - язык размять просто...Забери эту хуйню и покажи мне лучше вон ту штуку из перегородчатой эмали!
- Не покажу! Всё! Закрыт магазин!
©В.Левин, 2021
Очередной раз кто-то из Европы обосрал русских и китайцев.
Кстати, я так и не понял, в какой стране это происходило, и кто по национальности был хозяин первой лавки?
Ну воапще-то у японцев иероглифы с древнейших времён вполне себе китайские.
Правда, означают они сейчас не то же самое, что у китайцев...
Когда-то в Японии китайское письмо было чем-то вроде латыни в средневековой Европе. Владение китайской грамотой было уделом образованных людей, обычно - буддийских монахов.
И пишут сейчас японцы сочетанием иероглифов и собственной слоговой азбуки - кана.
mathematicus ★➦Griz• 29.10.21 12:25
У японцев иероглифы в старом начертании, до манчжурского завоевания. У нынешних китайцев - в новом.
nazimov➦mathematicus• 09.12.21 16:31
Не совсем. Японцы упростили иероглифы - правда, сделали это давно, в конце 19-го века, вместе с другими великими реформами Мэйдзи. А китайцы (материковые) упростили иероглифы после второй мировой (упростили по-другому и более радикально, чем японцы).
А вот тайваньцы и гонконгцы пользуются «исходными» иероглифами.
Толик уже объяснил автору, что его пустой беспонтовый трёп нафиг не нужен...
Так автор сюда пришёл!
Два минуса .
Мефодий1 ★➦Awn• 29.10.21 09:05
А самое интересное, что эту дырку хрен найдешь, она толщиной с волос.
И как люди нэцке от окимоно отличают?
mathematicus ★➦Awn• 29.10.21 12:26
Я привык, что нецке - это пряжка. Т.е. ею пояс можно затянуть.