Будучи юношей (в 80-е), посмотрел Звезда пленительного счастья. Особенно понравилась песня Кавалергарды век недолог ... Хотелось петь, но по ходу я запомнил лишь 1-2 куплета, чего было маловато. Интернета в то время, сами понимаете, ... так что найти искомый текст было проблематично. От безысходности пришлось написать пару куплетов самому. Второй не помню, а первый звучал так
То слышишь рядом милый шепот, то свист клинка над головой
Дробь барабанов, конский топот под шум развернутых знамен
Пусть отражает свет лазурный бокал с шампанским на столе
Не обещайте деве юной любови вечной на земле ...
Ходил и все время напевал. Через какое-то время уже сам путался где оригинал, а где мое, так сказать, на тему ... )
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
8 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
korovino2004 ★➦skeptik_zanuda• 19.10.21 21:54
Это сам Окуджава так решил - "КавалергардЫ век недолог..."
+0–
ответить
perevodchik ★★➦skeptik_zanuda• 19.10.21 23:43
У Окуджавы, насколько я помню, обращение: "Кавалергарды, век недолог..."
+1–
ответить
vitneo ★➦skeptik_zanuda• 21.10.21 14:30
послушай оригинал, там отчетливо слышно кавалергарды ... https://www.youtube.com/watch?v=K-e46W7HwB0
+0–
ответить
skeptik_zanuda➦skeptik_zanuda• 21.10.21 20:01
Надеюсь, все кто хотел уточнить, что таки, кавалергардЫ, уже отписались. Таки да, если слушать Булата Шалвовича, то - "...Ы". Но согласитесь (это вас ни к чему не обязывает, ибо из песни слов не выкинешь), что "...А" там смотрелась, тоже очень логично. Что интересно, текстовые варианты (не голос!), бродящие в сети, разделились примерно пополам, между А и Ы
+0–
ответить
Была история на тему "остальное не помню", в другом ключе. Тоже давно.
+0–
ответить