История №1251686
После долгой экскурсии с экскурсоводом по Вене, группу отпустили для самостоятельной прогулки. Сбор назначили возле уже знакомого нам памятника императрице Марии-Терезе. Туалеты рекомендовали посещать в ресторанах и Макдональдсах.
Как-то быстро разбились на мелкие группы и рассыпались во все стороны.
У меня была, заранее распечатанная с интернета, карта центра города, а моя попутчица имела преимущество в виде русско-немецкого разговорника. Карта помогла нам не заблудиться, но к памятнику мы пришли с одним желанием, посетить туалет. Оглядевшись, увидели, что памятник находится прямо перед фасадом национального музея.
Из всех экспозиций нас интересовали только туалеты, но для посещения надо было выложить по 18 евро.
Моя спутница достала из сумки разговорник, нашла нужную тему и, отправилась проситься по малой нужде.
Я, благодаря незабвенному Кисе Воробьянинову, мог по-немецки только попросить сигарету, ну две максимум, поэтому напрягся, вспоминая школьный инглиш. Когда приблизился к напыщенному контролёру разминулся со своей знакомой, несчастный вид которой говорил о неудачной попытке. Её, несмотря на мольбы, попросили купить билет в музей.
Улыбаясь, я поздоровался на английском и спросил, где здесь туалет.
Конечно, мой английский, был ужасный, но австрияк этого не знал и, вспомнив два английских слова, пропустил меня и, повторяя плииз, гоу, плииз, проводил до прямой видимости заветного помещения.
Мы с контролёром оба остались довольны, что говорим по-английски.
crystalviper ★• 02.10.21 14:03
Ну есть же железное правило путешественников - Если оказался в чужой стране то разговаривай либо на языке который распространён в этой стране либо на английском. Это отлично работает и не надо больше ничего изобретать.
Valentine D➦crystalviper• 02.10.21 14:55
А если не знаешь ни того, ни другого, то очень выручает язык жестов. Я им больше года тут им пользовался.
P.S. В Канаде, где государственными языками являются английский и французский, если в крупных городах провинции Квебек твой английский ещё поймут, то в глубинке с одинаковым успехом можно спрашивать как на английском, так и на русском. Эти "французы" ни одного из них не понимают.
crystalviper ★➦Valentine D• 02.10.21 15:47
Не пониают или не хотят понимать из своих патриотических чувств ? В школе то все английский учат и в вузах обучение на английском подозреваю что и документы даже в Квебеке написаны на английском.
Valentine D➦AK• 02.10.21 21:24
Элементарно. Направив указательный палец вниз говоришь:"пи, пи", после чего показываешь в нескольких направлениях. Собеседник покажет в какую сторону идти.
AK ★➦Valentine D• 02.10.21 21:29
Судя по истории, тётка , как раз не смогла показать жестами. А мужик сделал, как ты сказал.
Valentine D➦AK• 02.10.21 21:33
Из сотни может и попадется таких одна-две. Не может спросить ещё кого-нибудь- пусть ссыт в штаны.