Предыстория, старый анекдот.
В школу с английским уклоном приезжает комиссия. Собрали самых отличников, выступают они со стихами и речами. Один из них, произнося слово yesterday, всё время добавлял в конце букву s. Получалось - естедэйс!
Член комиссии спрашивает: "Почему ты говоришь естедэйс? Ты хоть можешь объяснить, что означает это слово?"
Да: "Вчерась".
А Леннон как пел? Йестудэй. В другой песне "лов ми ту". В Лондоне получил бы пвру за акцент. Но очень скоро зрители и слушатели в США, где они гастролировали, просто охренели от музыки, текстов и ливерпулького акцента. Теперь я не удивляюсь, почему Биттлз - лучшая группа в Истории, даже по версиям снобов американцев.
История №1250293
+-105–
Проголосовало за – 35, против – 140
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Даладна, мальчишки, я прикололся. (Кстати, почему так мало девчонок на вашем форуме?). Канешна песню пел Маккартни, и пел он Естедэй. Развлёк вас немного?
+0–
ответить
Вам в помощь по этому поводу https://www.youtube.com/watch?v=lYAEH2n3I58
+0–
ответить
Как человеку, любящему пользоваться обсценной лексикой, выглядеть интеллигентным? А вот так: "Пиздеть-с, сударь, Вы-с в морге-с будете-с!"
+1–
ответить
ystervark➦Борових• 27.09.21 13:39
это "-с" само по себе уже значит "сударь", так что тавтология получается. Я бы заменил на "голубчик"
+1–
ответить
Борових➦ystervark• 27.09.21 13:42
Можно и так, а можно для пущей интеллигентности "сударь-с".
+1–
ответить