История №1240225
- Кофе с каким молоком, сахар нужен?
- Минутку.
Достает мобильное устройство связи (как хорошо и удобно, в прошлом веке пришлось бы бежать в телефон-автомат):
- Алло! Сора, доченька! Монинг. Папуля недалеко. Хочет тебя побаловать булочками и бодрящим напитком. Скажи - тебе кофе с каким молоком...Что? Минутку,- обращается к баристу,- Извините, а у вас холодное пиво есть?
Папа. Папик бы сказал не "побаловать тебя булочками", а "помять твои булочки".
Может, потому, что он это с БАШа своровал, и слегка подсократил? Там это опубликовано в историях.
...Сора, доченька! Монинг. Папуля недалеко...
Русско-английский суржик, характерный для мест со смешанным населением?
Ну да, мы все на таком спикаем. Мне уже Tsar's Russian, так сказать, кажется каким-то странным и ухо режет.
Почему только русско-английский?! Такое "Кумэ, клоузнить двэри, бо чилдренята померзнуть" тоже имеет право быть. )))
2haw2 ★➦drrddr• 23.08.21 14:50
Я почти идеально грамотный, побольше многих коренных русских. Пиджин-русский это вариант нормы, а не неграмотность. Они так все исторически появлялись, для описания реалий, в базовом языке не существующих. Идиш, например, это результат тех же процессов.
Прохожий ★➦mr_bl• 24.08.21 08:48
Да, так бывает))) Папы с утра не всегда разговаривают на пушкинском русском))
Al Kh ★➦Старый хрен• 22.08.21 16:08
У нормальных людей утро начинается с какао:)))желательно натурального.без всяких добавок, без reduced cocoa butter etc
Al Kh ★➦Старый хрен• 22.08.21 19:29
Даже если начнёте молодеть.это само собой 😁у всех без исключения.
Дядя Дися ★➦Kangaroo• 22.08.21 22:37
Может быть в кино?
Одному из двоих наверняка сперва нужно в туалет, а второму - зубы почистить.
Kangaroo➦Дядя Дися• 23.08.21 17:55
Тоесть, если Вы проснетесь в 6 утра и захотите свою женщину, обязательно разбудите её и отправите чистить зубы?
Дядя Дися ★➦Kangaroo• 23.08.21 18:14
Это какой-то очень гипотетический случай...
Скорее сперва схожу помочиться и сам зубы почищу.
Но разбужу ее наверняка!
Kangaroo➦Дядя Дися• 23.08.21 22:12
Ну вот и получится, что для неё утро начнётся приятно) а для Вас - с обычных процедур.
Дядя Дися ★➦Kangaroo• 24.08.21 02:17
Да, я знаю, что принцессы какают мармеладками.
Но я - из рабочих и крестьян! И мои любимые дамы не престолонаследницы. Поэтому некие процедуры могут быть полезны.
Kangaroo➦Дядя Дися• 24.08.21 22:36
С таким подходом пунктуальным испортите весь эффект неожиданности и романтики поутру) заниматься сексом - не обязательно целоваться.
Дядя Дися ★➦Kangaroo• 24.08.21 23:06
Поздно меня учить.
Я могу все испортить по причине старости ...
Барист это то, что раньше было бармен?
Истории плюсище.
Напоминает анекдот про девочку, которая не пьёт, не купит и не ругается матом.
2haw2 ★➦Alexander_A• 22.08.21 22:10
неее, бармен бухлишко наливает, а бариста это кофевар-мэн. Бармен может налить простенький кофе, бариста дать тебе батл пива, но бармен не сделает spanish latte с рисунком на пене, а бариста не наболтает секс на пляже. Смежные специальности, немного разные.