Навеяно шпионской историей https://www.anekdot.ru/id/1236487/
В 30-е годы одного нашего "дипломата" отправили из Берлина в Прагу, чтобы встретиться с агентом, который предлагал важную информацию по Германии, в частности о подготовке к военным действиям против Советского Союза. Неожиданно в Центр от "дипломата" пришла шифровка: «Был по указанному адресу, в дом нет входа».
Начальник отдела позволил себе иронию: «По нашим предположениям, домов без дверей не бывает, сообщите подробности, повторите адрес и номер дома». "Дипломат" ответил: «Адрес такой-то, дом номер такой-то, но на закрытых воротах надпись на немецком языке: «Входа нет».
К незадачливому разведчику прикомандировали местного кадра. Вместе они выяснили, что под оставшейся со времён Австро-Венгрии монументальной немецкой надписью висело пояснение на чешском: "Вход с параллельной улицы."
Ясное дело, советский "дипломат" из Берлина не говорил и не читал по-чешски.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Т.е. построили дом, парадную дверь сразу закрыли на засов и сделали монументальную надпись золотом: "Kein Eingang". Жильцы пусть через окна первого этажа заходят.
Что такое было в СССР - верю. Что такое было в Австриийской Империи - как-то сомнительно.
+1–
ответить
Tio Marcos ★➦НМ• 10.08.21 05:21
В Австро-Венгрии случалось и похлеще, если верить Ярославу Гашеку.
+0–
ответить
Если поковыряться в истории, например, налогообложения, то можно увидеть просто парадоксы. Во Франции и всех подконтрольных колониях (ныне таких далеких друг от друга, как Марокко и Вьетнам), скажем, налог на недвижимость считался не от площади дома, а от ширины фасада. Поэтому все дома узкие и вытянутые вглубь, что крайне неудобно, но дешево. Могу предположить, что в АВИ было нечто подобно относительно входа с главных улиц и строили вход с переулка. Мое посещение Будапешта и проживание внутри Эржебет Варош в доме 19 века только это подтверждает - фасад крайне узкий, вход один. А внутри двор колодцем и кольцевая внешняя галерея к каждой квартире
+2–
ответить
Почему-то даже тех, кто саботировал советский режим выставляют дураками.
Может не в советском режиме дело, а?
+-6–
ответить
Tio Marcos ★➦Woldemars• 10.08.21 05:25
Почему, собственно, саботировал?
Боролся и побеждал, невзирая на отдельные недоработки!
+-1–
ответить
Woldemars➦Tio Marcos• 10.08.21 09:32
Это сейчас его считают борцом, а тогда он саботировал. Но либерде пофиг, что борец против режима, что за режим...
+-3–
ответить
Маловероятно. Особенно в 30-е годы.
Тут юмор должен был быть в том, что Агент выбрал свободу, но не мог себе отказать в радости потролить большевичков, отправив им прикольный текст.
Ну и концовка должна быть ярче, типа продал кожанку и пенсне в проулке на чрном мсте, и уехал сначала в Барселону, а потом в Англию, ну и типа спасибо прадеду за всё. Ну, разумеется, романтичнее.
+-3–
ответить