Очаровательная история от оперной певицы Марии Остроуховой...
"Как-то поехали мы в Словению, а оттуда решили на денёк сгонять в Венецию. Всё бы ничего, но в первые же три часа нас обокрали. Из сумки вытащили всё: кредитки, наличные и паспорта. Паспорта с ВИЗАМИ, и самое страшное - английской визой, по которой я через три дня должна была улетать в Лондон, чтобы спеть спектакль "Коронацию Поппеи" Монтеверди. Одну из главных ролей. Страхующую певицу экономные англичане не удосужились раздобыть.
У меня случился нервный срыв. Мы тут же позвонили в консульство (ближайшее было в Милане) – но лето, лето! Консул в отпуске.
Приплелись мы в интернациональную полицию на Piazza San Marco. Но это же интернациональная полиция в Италии! Там не говорили по-английски... А я в ту пору не говорила по-итальянски. Что делать? Мой кипящий от жары и адреналина мозг выдаёт оригинальное решение: попробовать объясниться с карабинерами фразами из опер (благо я всегда дословно переводила тексты партий).
Начала я со смеси "Коронации Поппеи" и глюковского Орфея:
– Son disprezzata e sconsolata! Io manco, io moro... (Я всеми отринута и безутешна! Я теряю сознание, я умираю.)
Полицаи и рады были бы разоржаться мне в лицо, но, видя мою зарёванную физию и общее истерическое состояние, усадили на стул и дали воды.
Дальше надо было как-то обрисовать суть проблемы. Я решила продолжить идти по "Орфею и Эвридике" – тем более, что в моем представлении, слова "Эвридика" и "паспорт" были вполне взаимозаменяемыми.
– Che faro senza mio passaporte? Dove andro senza mio passaporte? (Что я буду делать без паспорта? Куда я пойду без паспорта?)
Это подействовало. Полицейские заактивничали. Стали показывать мне фото различных воров и щипачей, пока я не увидела даму в хиджабе, которая врезалась в меня со всей дури на мосту.
– Ecco la donna maledetta! Vorrei smembrarla! (Вот эта проклятая женщина! Я хочу расчленить её!)
Оправившись от шока, полицейские дали нам справку, по которой нас должны были бесплатно довезти до места нашего выезда (Триеста), дали с собой воды и сухой паёк и пообещали держать нас в курсе. Всю дорогу до вокзала я молилась духу сеньора Монтеверди, чья опера рисковала остаться без примы.
Уже у вокзала – звонок. Взволнованный полицейский просил вернуться в участок. Когда мы дотащились, все полицейские выстроились у входа со счастливыми рожами, потрясая нашими паспортами. Оказывается, воровка выбросила их вместе с кредитками в мужском туалете на San Marco, где они и были найдены мальчиком из Бангладеша, принёсшим их в полицию.
Умирая от внезапно свалившегося на нас счастья, я вскричала:
– Signore cavalliero! Vi benedico per la vostra bonta e gentilezza! (Синьор рыцарь, благословляю вас за вашу доброту и ласку!)
Офигевший полицейский сказал мне на прощание:
–- Signora, la sua lingua e molto elegante! (Сеньора, у вас очень элегантный итальянский!)"
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
68 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
они к этому привычные.
была же похожая история про вопрос паромщику: "Салют тебе, солдат! Когда отходит галера?"
+0–
ответить
Вот скажите мне, как человеку постоянно путешествующему по Европе?
Нахрена вы берёте с собой все документы, все кредитки и ещё и наличные. Почему бы всё это не оставить в сейфе в гостинице?
У меня с собой одна кредитка, так называемые бумажные международные права (никому реально нафиг ненужные, просто как удистоверение личности) и двадцать Евро наличными. Нужно больше - сниму по кредитки в автомате. И всё..
Я постоянно поражаюсь историям своих друзей у которых всё вытащили то в Риме, то в Барселоне.
+2–
ответить
Наличка которая мне может потребоваться редко превышает 100 Евро. Плачу обычно карточкой. По моему я этим пользовался один или два раза в жизни. Ну потерял пару Евро. Кстати канадские дебитки не всегда работают в Европе. Кредитки - всегда.
+0–
ответить
А теперь представим из широких штанин среднюю снг-шную карточку у которой за границей шанс сработать к заблокироваться до личной явки с повинной примерно авось на была не была
+-1–
ответить
Ну так возьмите 100 Евро. Ну азачем пасспорта? Много кэша? Или Вы в магазинах наличкой рассчитываетесь за все покупки?
+1–
ответить
А теперь вы не один с котомкой, посохом и минералкой, а детьми и Софьеандревной, которые хотят покушать более одного раза за световой день, в музей 4 билета, и на ослике прокатиться, пива вечером и чтоб деньги на такси на всякий случай.
Прочие документы не стану гадать, отели тоже разного уровня вшивости бывают
+1–
ответить
Всё , кроме ослика, возможно, можно оплатить кредиткой.
Если я не уверен, что хотя бы одна из моих кредиток сработает, я бы не рискнул поехать в Европу.
+1–
ответить
Не то что бы мы оставлиемся всегда в пяти звёздах, но сейф обычно или в номере, или во всяком случае в администрации бывает всегда.
+1–
ответить
Мои знакомые оставили как-то в 5* в сейфе номера в отеле в Турции дорогой проф.фотоаппарат, вызвали полицию, но доказать, что он там был - не смогли.
У другой дамы прямо в магазине сувениров из сумочки вытащили деньги в Испании,
+1–
ответить
В первое верится с трудом, хотя ла не был в Турции и не знаю, что там называют 5 звёзд.
Вторая история - типичная для Испании.
+0–
ответить
Ага, молодец. Мне нравится этот ход мысли. Если из сейфа в номере что-то пропадет, полиция даже не приедет. Исходя из принципа: а ты докажи, что там вообще что-то было. Это ты хочешь наш отель опозорить и денег срубить.
Лично я никогда не оставляю в сейфе номера что-либо. Только в чемодане, да и в таком месте, что надо весь чемодан выгрузить и перерыть. У меня дебетовая каточка и я её беру только на самый крайний случай, а так только наличку. Езжу с семьёй отдыхать, а чаще в командировки. Пока проколов не было.
+2–
ответить
Ни разу не пропадало. С другой стороны кому нужны мои доюменты, кредитки и несколько сотен налички?
+-1–
ответить
А если учесть, что командировочные нам дают в бухгалтерии только наличкой...
А насчет пропадало, был такой случай с коллегой. Работали мы в одной африканской стране. Я, как обычно спрятал в тайник в сумке, а он в сейфе. А дальше, как я писал выше, типа, а ты докажи, что ты в сейф что-то положил, расист проклятый. У меня тоже порылись в сейфе, но я его закрыл только для проверки, так я знаю, что роются в номере. А сумка когда стоит открытая, туда точно не полезут, ещё хорошо грязные носки сверху положить. Работает, как часы. Ни разу в сумку не лазили.
+1–
ответить
Весь мой опыт ограничивается Европой, США, Канадой. Понятия не имею про Турцию и другие Африканские страны.
+-1–
ответить
Кстати, насчёт Европы. Послали меня с коллегой в Нидерланды, новому оборудованию обучаться. Забронировали нам гостиничку, средненькую такую, бедненько, но чистенько, а с другой стороны, нам только там ночевать. Когда нас вселяли, на ресепшене девочка заявила, что у неё закончились бланки квитанций об оплате денег. Я сразу сказал: нет квитанции - нет денег. Я тут неделю жить буду, оплачу в любую минуту, как только у неё будут бланки. Коллега заплатил без квитанции, ещё меня обругал, типа, как можно не верить людям, это же Европа, здесь песец, какие все честные. Был послан мною в пешее эротическое. Закончилась командировка, квитанцию коллега так и не получил, или просто забыл, я уже не помню, это лет десять, двенадцать назад было. Короче, приходит в контору к нам письмо с требованием оплатить проживание в гостинице. У меня квитанция, у коллеги х... Вот и пришлось ему ещё раз платить. Вот такая она Европа, разная и честная.))
+7–
ответить
Сложното как!
Я, вы конечно поднимете меня на смех, езжу на свои и квитанции мне нафиг не нужны. Гостиницы тоже выбиираю сам.
+-1–
ответить
Мне тоже не нужны. Это когда я езжу на отдых. Тогда гостиницу я выбираю сам. Но если посылают в командировку, то гостиницу заказывает фирма, как и билеты. Как правило, всё заранее оплачивают, но бывают случаи, что только бронируют и надо быть готовым к любому развитию событий. А поскольку у нас командировки бывают по всему миру, включая такие гадюшники, как Индия и Африканские страны, желательно заранее продумать все возможные варианты событий. Скажем так, мне везло, а у ребят бывали очень неприятные приключения, например в Конго было весело, благо я там только один раз работал, да и то с территории Замбии. Типа работал в Конго, но ночевали в Замбии.
+3–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 24.07.21 03:10
Ну, вот я вообще рассчитываюсь только наличкой везде.
В Южной и ЮВ Азии нужно носить/возить много налички только если собираешься грубо нарушать закон.
Но, паспорт ( как и оригинальные права ) носить неразумно. Сканы или ксеры.
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦Kangaroo• 24.07.21 03:17
Турция (Стамбул).
2 раза обманывали таксисты - ехали дальней дорогой.
Все, не увидел больше криминала.
Наезды были в Амстердаме и Лондоне и то 20 лет назад ...
+-1–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 24.07.21 03:19
у меня знакомый был - такие сейфы палцами вскрывал, даже не просил музыку тише сделать.
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 24.07.21 03:21
Мне нужны несколько сотен налички. Как часто вы готовы ими со мной делиться ?
+0–
ответить
Кредитная компания снимет с тебя дофига сверху. Для этого есть дебютные карты.
Только проблемка в том что при краже или утере кредитки ты её блокируешь и кто что успел снять - это не твои проблемы. А вот если дебитка ушла это таки твои проблемы и денежки тю-тю. А это не виртуальные, как на кредитке, а твои кровные, заработанные.
Я дебитки даже из дому не выношу.
+0–
ответить
Chicago95 ★➦AK• 24.07.21 06:16
Или Вы в магазинах наличкой рассчитываетесь за все покупки?
Да! А какой смысл платить кредиткой, если есть деньги на кармане
+0–
ответить
У меня всегда все с собой и ни разу ничего не украли. [стучу по дереву]
+0–
ответить
Kangaroo➦Дядя Дися• 24.07.21 14:12
Меня не обворовывали ни в одной стране, хотя возможности были. Единственная неприятности была- в греческом отеле забыла изумительную новую кофточку, и её не вернули :(
Но, у одной знакомой пары немцев стырили аж 2 чемодана с дорогими покупками во время путешествия. А в 5* в Турции украла уборщица. Камеры никто смотреть не стал. Очень расстроились, было много детских снимков там.
+1–
ответить
Chicago95 ★➦AK• 25.07.21 02:25
Карточка - это тоже деньги. Сейчас никто нигде даже росписи не требует. Дай мне свою карточку и за полчаса она будет пустая
+1–
ответить
! Похожую историю Эдвард Радзинский рассказывал..
похожими историями тут и Хлыновский пробавляется. И что?
Уметь рассказать талант нужен
+4–
ответить
MasterIvanov ★★• 23.07.21 14:36
Класс! Похожую историю Эдвард Радзинский рассказывал, только про английский язык и ничего у него не крали!
+0–
ответить
что-то надо говорить? Кому?! Зачем?!!!
Пусть сами прочитают!!!!
Супер! Просто супер. :))
+0–
ответить
Виктор Джонг ★★• 23.07.21 13:38
Май инглишиз фри. Вери фри. Нот рич, нот гуд. Бат вери, вери фри.
+3–
ответить
Исламские свиньи часто мешают жить порядочным людям. Средство от них одно - разрывные пули.
+-1–
ответить
Крит ★➦Clopodav• 23.07.21 13:32
Исламских вас не бывает... и, чтоб поменьше было, пусти разрывную себе в черепушку, наполненную говном, что ты выплёскиваешь.
+-1–
ответить
Проффессор ★➦Крит• 23.07.21 17:41
Если отбросить всякую глупенькую толерантность, а подумать головой, то что мы имеем:
1. Мусульман, которые живут в чужой для себя стране.
2. Если эта страна для них чужая, то срать в ней и делать гадости неверным - если не богоугодное дело, то явно не грех.
3. Процент криминальных мусульман по отношению к проценту преступников коренного населения всегда выше среди понаехавших мусульман, потому что религия сама по себе не блещет любвеобильностью к ближнему, а перманентный недоёб в силу многожёнства, ханжества и отсутствия нормального свободного секса добавляет градус агрессии.
Но Крит у нас чеченец, если я не ошибаюсь, правильно? Тогда с адекватным восприятием исламонутой действительности проблемка, увы.
+2–
ответить
Крит ★➦Проффессор• 23.07.21 18:19
"Проффессор"ом-то вы себя самолюбиво , но, явно, малообоснованно...
Как и знаний об исламе не имеете( если, конечно, не целенаправленно врёте, что скорее всего) , так и с логикой у вас не особо, а , следовательно, и адекватности у вас не откуда появиться...
"недоёб в силу многожёнства" - не обладателю такой логики рассуждать о чьей-либо адекватности. Да и доказывать такому что-то бессмысленно.
+-2–
ответить
Была б железной, если б мужчин и женщин было поровну, и все женатые были о четырёх жёнах... а такого нет , значит и логика ни разу железная.
Кстати, в Китае , в силу предыдущей политики одного ребёнка(а , по сему, рожали именно мальчиков) почти сотня миллионов мужчин , которым жениться нет никакой возможности. И борются с фрустрацией всякой гомологизацией.
И ещё одно :вот, упорно напираете на то, что от недоёба мусульмане фрустрированные, а секс-маньяки , почему-то, именно, в странах "свободного секса" появляются, и лидер "свободного мира", в этом тоже- лидер. Фрустрации нет, как бы, а маньяки есть...почему бы?
+-3–
ответить
А, вроде, "по статистике", на десять девчонок девять ребят было...))
То есть , о маньяках в исламских странах , просто, запрещают писать? О повешениях гомосексуалистов разрешают, а о сексуальных маньяках- нет? А "свободные СМИ" запада об их маньяках не могут написать, потому что инфу не могут надыбать... вот , о чём угодно в исламских странах инфу достают( а не достанут, так, придумают) , а о маньяках , ну никак...
Кстати, даже если и есть, это ж , вроде , фрустрацией озабоченных мусульман объясняется, как бы. А вопрос- то был: с чего они в не страдающих фрустрацией странах свободной любви появляются?
+-4–
ответить
Думдум - лучшее средство от муслов. Особенно, в качестве профилактики. Так прикольно бошки ращрывает. А если попасть в низ живота, гурии свободны.
+-1–
ответить
Крит ★➦Clopodav• 23.07.21 23:18
В низ живота мечтаешь попасть, потому что тебе отнюдь не бошку, а антипод разорвали эти "муслы", кто бы они не были. Видать, знатно они тебя огорчили, если пукан до сих пор так "ращрывает".
+-1–
ответить
Дядя Дися ★➦Крит• 24.07.21 02:15
Может быть, это связано с распространением овцеводства в мусульманских регионах ? А в Европах с овцами туго - ясен хрен станешь маньяком (((
+2–
ответить
Крит ★➦Дядя Дися• 24.07.21 02:35
Гугл в помощь, дядя. Он вам расскажет, насколько широко распространено овцеводство в западной европе ещё со средних веков... так что, адресуйте им свой дешёвый зоофильныей юморок .
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦Крит• 24.07.21 03:10
Вы же не хотите сказать, я надеюсь, что с/х мусульманских стран застыло на уровне Средневековой Европы ?
+1–
ответить
Крит ★➦Дядя Дися• 24.07.21 03:30
Нелинейность Вашей, с позволения сказать,"логики" , не даёт мне никаких шансов даже угадать , что могло Вас натолкнуть на этот парадоксальный вывод.
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦Крит• 24.07.21 03:37
В мусульманских странах много коз - ДА.
В Австралии их в разы больше - ДА.
В Британии их больше, чем в любой мусульманской стране - ДА.
ну в этих странах и маньяков поменьше ...
братцы - мусульмане, езжайте в Австралию ... Или в Британию.
Франция и Польша вам ни к чему.
+0–
ответить
Крит ★➦Дядя Дися• 24.07.21 03:41
Теперь понятно, что натолкнуло... галоперидол не выдали, видать.))
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Крит• 24.07.21 05:11
А что же ты такой умный, а строем не ходишь?
Я те объясню о маньяках сексуальных. Всё таки мать психиятор! Так вот. В армии нету проявления серийного сексуального насилия направленного на женщин, потому что женщин нету. Тоже самое и в мусульманских странах. Может ктобы и бросился на женщину идущую вечером домой с дискотеки в короткой юбке... Ну ты понял...
+1–
ответить
vvt251 ★➦Дядя Дися• 24.07.21 05:14
Дядя, знаешь на чем и почему сидит лорд-канцлер Англии? На мешке с овечьей шерстью. Это символ их богатства и могущества.
+1–
ответить
vvt251 ★➦Chicago95• 24.07.21 06:01
Чика, маньяки разные бывают. Некоторым скромные нравятся.
+0–
ответить
Chicago95 ★➦vvt251• 24.07.21 06:23
Какая разница кто нравится маньякам. Проблемка в том что женщины в мусульманских странах не бывают в местах способствующих пороку. Да и без сопровождения не часто гуляют.
Вот ты представляешь 16 летнюю девушку-мусульманку в мусульманской стране идущую из хлебного магазина в восемь вечера домой. Я - нет!
+1–
ответить
Nadine ★➦Chicago95• 24.07.21 08:33
Это только у тебя или вообще хлебный магазин способствует пороку?!
+2–
ответить
vvt251 ★➦Chicago95• 24.07.21 17:18
Sex attack victims usually know attacker, says new study
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-43128350
+0–
ответить
Chicago95 ★➦vvt251• 25.07.21 02:23
А при чём там маньяки? Насильник это далеко не маньяк. Да и не всегда насильник, как потом мамке рассказывают
+1–
ответить
У меня из рюкзака там умудрились вытащить пластиковую папку с правами и 500 евро, заныканную на дно (даже не кошелек)! При том, что дочка шла прямо за мной и глаз с рюкзака не спускала. Не город, а какой-то разбойничий притон...
+3–
ответить
История замечательная, а мне она напомнила тоже замечательную историю, которую рассказывает в одной своей книжке Дина Рубина. Однажды они с мужем поехали посмотреть на Рим. Их предупредили заранее, что в Италии процветает уличное воровство. Муж Дины решил самое ценное положить в сумку, а сумку повесить на шею, чтоб точно не украли. Конечно же, её украли — прямо на улице его облапошили, сорвали сумку и ему осталось только выкрикивать всякие ругательства вслед ворам. И вот дальше два фактора, которые делают эту историю замечательной и смешной. Первое — ворами, как объяснили супругам, были палестинские арабы, которые монополизировали этот вид деятельности в том районе Рима. И второе — самые ценные для мужа вещи, которые он и положил в сумку, были фломастеры (он художник) и тфилин, чтобы накладывать на себя во время молитвы (он религиозный человек). И вот муж Дины Рубиной громко сокрушается о потере, а она ему говорит: «Ты вот расстраиваешься, а представь состояние человека, который тебя обокрал. Он жил в Палестине под гнётом евреев, наконец уехал в Рим, на римской улице украл сумку у прилично одетого человека, открыл сумку, и что он там нашёл? Еврейские молитвенные принадлежности!!!»
+16–
ответить
Booooo ★➦finnn• 23.07.21 16:43
У меня так в Питере было в 91 году. Приехали туда с братом
на день и сумку с бутербродами и минералкой на обратный путь
положили в вокзальную АКХ. Назад приходим, до поезда
всего ничего - ячейка не открывается. Мы к дежурному,
он вскрывает - нашей сумки там нет. Бежим на поезд, я
брату:"Зато представь, какой у вора был облом!" Ржали всю
дорогу назад.
+3–
ответить