История №1219929
А Вы знаете всю эту историю? Я имею ввиду не Пушкина, а идиотский текст либретто данной оперы?
Одно это:
Онегин, я скрывать не стану,
Безумно я люблю Татьяну!
, заставило Пушкина перевеернуться в гробу.
С какой стати заслуженный генерал Гремин признайится какому-то заезжему типу, что он любит собственную жену, с которой живёт много лет? Естественно у Пушкина ничего подобного не было и быть не могло!
И таких глупостей там полно.
Alexander_A ★➦AK• 10.06.21 16:57
А в чём проблема? Ну выпили мужики... базарят за жисть ...и старпёр учит школоту.
ЗЫ. Задача либретто не состоит в том, чтобы точно пересказать исходный текст.
Опера это про другое.
AK ★➦Alexander_A• 10.06.21 19:21
Генерал не станет базарить , как восторженный поэт, про то, что он любит свою жену, с её несостоявшимся бывшим.
Alexander_A ★➦AK• 10.06.21 20:55
А Женя и не был её несостоявшимся бывшим. Танька тогда даже девушкой ещё не была.
AK ★➦Alexander_A• 10.06.21 21:07
Ну ты прикинь.
Гремин, крутой чувак, в этой московской тусовке типа пахана. Приежает какой-то нищееброд из Питера. И он ему задвигает, как БЕЗУМНО он любит свою жену, с которой он уже десятки лет живёт и трахается.
Я вначале подумал, что эту фразу произносит Онегин, ну типа, извини чувак, немогу себя сдерживать, поэтому сюда и припёрся.
Либретто я, надо признать, и сам не читал. А что, там и впрямь десятки лет? У Пушкина-то всего два года.
Да ладно, как в армию сходить. Но, конечно, шок: сходишь в армию, вернулся - а твоя девчонка замужем за генералом. Извини, чувак, другому отдана.
У Пушкина, кстати, отношения "пахан-нищееб" между ними нету, и Онегин вполне кореш с генералом, хоть тот и князь. Может, в опере по-другому.
AK ★➦ystervark• 11.06.21 01:21
Отношения у них были обычные вежливые между хозяином и гостем. Без излишних откровений и эмоций. Ничего кроме этого короткого, вводного диалога, между ними не было.
«Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?»
Князь на Онегина глядит.
— Ага! давно ж ты не был в свете.
Постой, тебя представлю я. —
«Да кто ж она?» — Жена моя. —
XVIII
«Так ты женат! не знал я ране!
Давно ли?» — Около двух лет. —
«На ком?» — На Лариной. — «Татьяне!»
— Ты ей знаком? — «Я им сосед».
— О, так пойдем же. — Князь подходит
К своей жене и ей подводит
Родню и друга своего.
SudokuFan ★➦AK• 11.06.21 08:19
Есть классная театральная байка на эту тему:
Ставили бессмертное творение А. С. Пушкина "Евгений Онегин". В одной из
последних сцен, Евгений прибывает на бал к своему старому другу и видит
Татьяну (в малиновом берете). При этом звучит следующий диалог:
Е. - А это кто в малиновом берете ?
Д. - Так то жена моя.
Е. - Так ты женат ?
Д. - Уже два года!
Ну и далее по ходу пьесы.
Так вот. Во-первых, реквизиторы не нашли малинового берета и заменили его
зеленым.
А во-вторых - артист, игравший мужа Татьяны и актриса игравшая Татьяну были
брат и сестра.
Что из этого получилось.
Премьера. Зал битком набит местным бомондом и просто любителями театра.
Входит Евгений, подходит к другу и ищет глазами яркое малиновое пятно... его
нет... находит глазами Татьяну... Далее диалог:
Е. - А это кто... в ЗЕЛЕНОВОМ берете?
Д.(которого перемыкает от данной реплики...)- Так то СЕСТРА моя!
Е.(который чувствует что что-то не то происходит, но до конца еще не
осознал...) - Так ты СЕСТРАТ?!
Д. - Уже два года!
Обычно такие вещи проскальзают мимо внимания публики, но в этот раз зал
грянул... и увы не аплодисментами....
Alexander_A ★➦AK• 11.06.21 10:44
Совершенно верно, он ГЕНЕРАЛ, в летах, а тут какой-то мажор, не нюхавший пороху и с членом наперевес. Конечно, нужно ему на лавочке перед подъездом объяснить за мОлодеж. Про то, что любви все возрасты и т.д. Вот, например, я и Татьяна...
Обычное пенсионерское брюзжание с поучениями.
Во всём мире так.
Интересно , а все русские знают сюжет "Манон Леско" , к примеру ? Или же даже " Иоланты"?
Ну, у 95 процентов песен, что я слушаю, я не понимаю содержания. Ну и хрен с ним, ибо, большей частью, оно - полная херня.
Но оперу,всё же лучше слушать, понимая смысл а общих чертах.
Но туристы это зверь особый. Если сказано, что нужно смотреть кабанеру (от слова кабан) в Толедо, то пойду смотреть.
И Японии я ходил в театр на их национальную ерундовину. С таким же выражением лица.