На балу поручик Ржевский подходит к Наташе Ростовой и графине Волконской:
- Я хочу вас обоих раком!
Наташа:
- Поручик! Как вам, право, не стыдно! Как у вас только язык повернулся такое сказать! Не обоих, а обеих!
Статистика голосований по странам
1 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Боюсь что поручик мог вапше не понимать этого упрощённого украинского наречия. Проблемой в Отечественной войне 1812 года было то, что крестьяне-партизаны не различали русских и французских офицеров, так как они говорили по-французски. И вешали обеих (так правильно?)
+0–