Анекдот №1212131

У англичанина сломалась авторучка, и на веpхнем каpманчике его pубашки обpазовалось кpасное пятно.
Жена понесла pубашку в чистку.
Пpиемщик долго смотpел на пятно, затем сказал:
- Hеплохой выстpел, мадам!

+153–

Сайт: https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=5983&cfrom=1&showtype=0&cpage=32

Выпуск: свежие анекдоты 12 мая 2021

Проголосовало за – 278, против – 125

Статистика голосований по странам

10 комментариев, показывать

васька ★★• 13.05.21 07:00

Миссис, а не мадам.

+-1–

Xopoxopb• 13.05.21 04:19

Англичанин может и носит красную авторучку. Но к англичанке обращаются, как к "миссис", а не "мадам".

+-2–

Зяма➦Xopoxopb• 13.05.21 12:54

ради интереса вбил поиск - как обращаются к женщине в Великобритании
В английских книгах и фильмах встречаются различные обращения к женщине: «мэм», «мадам», «миссис». Обращения «мисс» и «миссис», которые являются сокращениями от «mistress» («хозяйка дома») употреблялись в Англии с XVII века. В XVIII веке в Великобритании и Америке получило распространение французское обращение «мадам» («моя госпожа»), подчеркивающее знатное происхождение женщины. «Мэм» — обращение к женщине на английском, сокращенное от «мадам», которое со временем стало в Европе языковой нормой.
Мадам — является наиболее официальным обращением к женщине. Данную форму можно назвать языковым эквивалентом Sir; применяется, если неизвестны ни фамилия, ни должность.
Madam, I am at your service. Мадам, я к вашим услугам.

+0–

sasha22148• 12.05.21 23:29

почему англичанин?

+0–

Ленка пенка ★• 12.05.21 15:58

Да еще к тому же и стрелой с очень тонким наконечником - дырки-то на рубашке нет!

+2–

Попкин➦Ленка пенка• 12.05.21 22:54

Пуля в голову зашла?

+0–

Woldemars➦Ленка пенка• 12.05.21 23:21

Пуля со смещённым центром тяжести, прошла по всему телу по сложной траектории