История №1211681

Работали на заводе с арабами из Газы. Утром подошли и говорят:"Вчера смотрели русский боевик про то, как мужик украл золотой шлем у археологов. А потом они вчетвером сбежали из тюрьмы и грабили всех подряд. В общем - жуть какая-то!"

+411–

gekutu

Выпуск: истории основные 10 мая 2021

Проголосовало за – 462, против – 51

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

7 комментариев, показывать

Plato• 10.05.21 22:19

Притом еще и с детсада начали грабить, а врачиху в колодец положили, совсем озверели шакалы.

+4–

ответить

sasha22148• 10.05.21 21:16

зато компьютерная графика классная и спецэффекты, отдельное спасибо за костюмы.

+0–

ответить

васька ★★• 10.05.21 17:33

Расскажи арабам ещё как там в прорубь зимой ныряли. Они потом спать не смогут от ужаса.

+3–

ответить

basilio• 10.05.21 17:32

завод ракетный? арабы велосипеды воровали?

+1–

ответить

Alexander_A ★• 10.05.21 12:40

Они его в переводе смотрели?
ЗЫ. Работать на заводе, да ещё и с арабами... Бррр...

+-2–

ответить

Awn➦Alexander_A• 10.05.21 16:21

Видать в переводе. А перевод дело такое. Я не раз сталкивался с ужасами перевода. Один из примеров - как Фунакоши кулак складывал. А целое поколение ребят дурью потом маялось.

+1–

ответить

Alexander_A ★➦Awn• 10.05.21 17:30

Вы мне напомнили книгу одного очень плодовитого переводчика в области восточных боевых искусств.
Он не знал с какого края носители языка-источника считают пальцы и так описал хват меча, что пальцы торчали как у металлиста.

+2–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов