Анекдот №120105

Не очень понимаю, почему многие настаивают, чтобы говорить "в Украину"
вместо "на Украину". Возможно, по-украински и надо говорить "в". Но не
по-русски. Ведь Украина - не единственное такое слово в русском языке.
Говорят: на Дальний Восток, на Камчатку, на Ставрополье, на Урал и т.п.

Вряд ли один язык, пусть и родственный, может подчиняться правилам
другого. Иначе пришлось бы говорить "Ландон", "Пари", "Рома" и т.д. А
англичан учить говорить Москва вместо Москоу.

Видимо, нужно признать за каждым языком право по своему употреблять
слова, существующие в других языках и даже происходящие из них.

Б.С.Заливайко.