История №118479

Живу в Германии, недавно приятель (немец) расказывал, далее от его лица:
Ехали мы как-то с напарником к клиенту (в Берлине), карту города мы с
собой конечно взяли, но то-ли она делалась еще до войны, то-ли издатель
про знал Берлин только по наслышке... вобщем часа через два мы
капитально заблудились. Этот факт дошел до нас примерно в тот момент,
когда мы, бешенно вертя головами ехали по какому-то спальному району в
пешеходной зоне (ехать можно, но макс. 30 км/ч). В один прекрасный
момент, напарник зазевался и чуть было не сбил какого-то мужика, который
не обращая внимания на всякие там машины и прочие средства передвижения
уверенно переходил дорогу. Визг тормозов, сигнал гудка и сдавленные
ругательства водителя его мало смутили - он повертел пальцем у виска и
продолжил свой путь. Напарника такое поведение ессно возмутило, и он уже
было собрался выйти из машины и догнать хулигана, как в его окно
настойчиво постучали и он увидел стругую физиономию полициста. Зеленый
(форма полицаев в дойчланде - зеленая) попросил напарника выйти из
машины после чего проверил документы и запросил штраф в 50 евро за...
эээ... (фиг переведешь)... вобчем за то что он (водитель) в энтом тихом
спальном районе так громко надавил на гудок. Напарник для порядка
повозмущался, но делать нечего - или плати прям сейчас или потом хуже
будет - полез в кошелек и достал купюру в 100 евро. Зеленый поворчал, и
начал искать в своем кошельке 50 евро сдачи. После того как он сообщил
это напарнику, последний элегантым жестом надавил еще раз на клаксон и
выдал:
- Stimmt so (по смыслу: ладно, сдачи не надо).

Вот ты смеешся, говорил мой приятель, а моему напарнику потом еще один
штраф влепили, в этот раз уже 1500 евро за оскорбление блюстителя
порядка.