Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
12 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Справа на фото - и есть прабабушка, просто она не знает, что внучка уже беременна.
+1–
ответить
И почему с такой скоростью воспроизводства цыгане до сих пор не в десятке по численности населения в стране?
+-2–
ответить
RTDS➦Лаврентий Б• 07.01.21 11:14
Естественно!
Только не "Большой куш", а "Спиздили".
В нашем детстве, когда фильмы ещё качали не с торрентов, а с внутридомовых сетей, это был именно фильм "Сиздили".
В официальном дубляже он убог и скучен.
Это редкий пример фильма, который не может существовать ни в каком ином виде, иначе как в переводе, типа гоблинского.
+-2–
ответить
Это точно. У гоблина лучшие переводы были в тот период его творчества. Потом альтернативная озвучка пошла. Тоже интересно, но сначала нужно было посмотреть фильм в нормальной озвучке. "Спиздили" я бы отнес к классике жанра, который и через 20-ть лет зайдет хорошо. Буквально недавно смотрел.
+-2–
ответить
Нет, прабабушка ушла за пивом для дедушки, он в свои 108 обленился и своими ногами ходит только коней воровать...
+2–
ответить