На лингвистические темы:
``Оладьи`` по-испански - ojuelas (``j`` читается как смачное ``х``),
а выражение ``!Viento en popa!`` в переводе значит ``Попутного
ветра в корму``, или общепринятое ``Попутного ветра тебе в ...``.
И еще:
На горных дорогах Мексики я видел предупреждающий знак:
``!Peligro! Niebla`` - (``Опасность! Туман``).
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.