Про языковые барьеры.
Навеяло… прочитал здесь как то https://www.anekdot.ru/id/985055/
Предыстория:
Варанаси – город в юго-восточной Индии на берегу широченного Ганга. Кто еще там не был – нагуглите, гляньте картинки, и поймете за какой экзотикой туда едут…
В Индии как правило ВСЕ!!! От мала до велика почти свободно говорят по английски.
В Израиле тоже как правило все почти свободно говорят по английски
Резиновые КРОКСЫ в самом конце 90-х в Израиле стали очень популярны …
История:
2008 год. Гуляем с женой по набережной Ганга в Варанаси. Разговариваем между собой естественно по русски. На ногах у меня кроксы. Подходит молодой индус лет 20-25, обращается к нам на иврите!!! Зовет посетить его магазин…
У меня что называется «разрыв шаблона»… Варанаси, индус, и вдруг иврит?!
Отвечаю ему на иврите. То да се, что за магазин и т.д….
Ну и.... не могу же так долго сдерживать любопытство... спрашиваю, а с чего это он со мной на иврите вдруг заговорил?
Он показывает на мои ноги, говорит, что у меня тапки израильские!!!
О как! Выучить иврит для зазывания редких туристов. Английского ему мало?
Ну не красавчик???!!!
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
17 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Автор не совсем прав. Английским в Индии достаточно хорошо владеет лишь небольшой процент населения в нетуристических местах, особенно за пределами больших городов. Но в туристических местах у вас не будет проблем с общением на английском. Вернее не на английском, а на хинглиш. Хинглиш – это смесь хинди (официального языка Индии), других языков Индии, таких как панджаби, бенгали и т. д., и английского, который является вторым официальным языком в Индии.
+1–
ответить
Извините, но "индус" это совсем не национальность, а вероисповедание. Тот, кто исповедет ИНДУИЗМ. А национальность называется только – индиец. При желании индусом может стать и русский. А индийцы имеют очень даже разнообразные религиозные исповедания, и христиан среди них, тоже предостаточно.
+5–
ответить
Vadim2212 ★➦Lila Bhavya• 06.12.20 03:43
Спасибо, честно, я не знал этого. После Вашего комментария нагуглил и разобрался )))
+0–
ответить
>>>>>>В Индии как правило ВСЕ!!! От мала до велика почти свободно говорят по английски.
Nothing could be further from the truth.
+0–
ответить
Не про язык . По мне так Кроксы не просто уродливая , а на редкость уродливая обувь , равно, как и вьетнамки
+1–
ответить
Kangaroo➦trollkart• 05.12.20 16:59
Я общаюсь с молодежью из Индии. Так вот, именно среди молодёжи сейчас с их слов знают англ большинство населения Дели и крупных городов. Конечно, бедный класс не берём в расчёт, там до сих пор есть деревни, где питьевая вода привозная, но на неё не в всех есть деньги :(
+0–
ответить
В Индии все свободно говорят по английски, а тех кто плохо говорит по английски они высылают к нам в Америку.
+14–
ответить
"В Израиле тоже как правило все почти свободно говорят по английски"
Пытались в командировке говорить по-английски, пришлось перейти на русский.
+6–
ответить
васька ★★➦интерпрет• 05.12.20 13:22
Это точно. Достаточно громко сказать "... твою мать!", как тут же услышишь:"Вам помочь?"
+5–
ответить