Самым значительным произведением Пушкина считается роман в стихах «Евгений Онегин». Забавная подробность: в этом произведении есть такие строчки (относящиеся к дяде Онегина):
"Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил."
Мы воспринимаем эту фразу буквально, но речь тут вовсе не о насекомых! Старинное выражение "задавить муху" означает выпить, отсюда и дошедшее до нас выражение "быть под мухой". Происходят оба выражения от названия маленькой (15-20 граммов) рюмочки, которую называли "мухой".
У выражения «ходить под мухой», «быть под мухой» есть совершенно четкое происхождение. Вместо кабаков, бывших простыми питейными заведениями, Петр I повелел открыть по всей России трактиры, где люди не только пили бы, но еще и активно закусывали. Для привлечения клиентов, которым нововведение не очень-то понравилось, было решено первую рюмку наливать бесплатно.
Но, во-первых, трактирщики были жадными.
Во-вторых, размера тогдашних рюмок вполне хватало для того, чтобы почувствовать легкое, приятное опьянение.
В-третьих, клиенты трактиров взяли моду выпивать бесплатную первую рюмку и идти себе дальше.
Поэтому, специально для трактиров, были заказаны рюмки вместимостью 10-15 мл — а это примерно одна столовая ложка, чтобы и трактирщики не разорились на бесплатной выпивке, и клиентам хотелось бы выпить еще, но уже за свой счет. Новые рюмки тут же окрестили «мухами».
А посетители трактиров начали ходить от заведения к заведению, чтобы выпить как можно больше бесплатных первых «мух». Отсюда и пошло выражение «ходить под мухой».
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
27 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Достоверность примерно та же, что и у рассуждения про банный лист у героев Стругацких.
+0–
ответить
Самым значительным произведением Пушкина считается роман в стихах «Евгений Онегин».
Правда что ли?... Пушкинистам скажи. Только близко не подходи — могут дать в морду.
+0–
ответить
Музыкой навеяло:
Есть такая архаическая идиома: "дрожать как банный лист". Банный лист — это такая жаровня, — он стал показывать руками. — Ее устанавливали в подах курных бань, и когда поддавали пару, то есть обдавали жаровню водой, раскаленный лист начинал вибрировать. © АБС
+0–
ответить
К истории Грубаса - а потом вместо большого Ары приехал маленький "мухач", достал волыну и еврейская схема дала сбой...
P.S. Грубас, будь ласка, открой комменты!
+-1–
ответить
Не приведи господь. Там же всё засрут, а Дима и так грозится убрать комменты. Это вполне может стать последней каплей.
+0–
ответить
Комменты это единственное, что привлекает меня на анекдот.ру, зачастую комменты бывает гораздо интереснее читать, чем саму историю :-)
+1–
ответить
Полностью поддерживаю. Я ан.ру дважды прохожу - первый раз читаю истории и анекдоты. Второй раз - коменты. Без второго это будет не обед...
+1–
ответить
Чего бы он в своем доме пил "наперстками" по 20мл? Тяпнул бы стопарик, да и всё.
А вот глядя в окно давить/бить газетой мух от скуки - вполне реально.
+2–
ответить
Рауль➦Большой Балу• 28.10.20 23:55
Балу, ты веком не ошибся с газетой-то? В те времена самым действенным средством от мух было мисочка молока с положенным в ней мухомором (от чего, собственно, и произошло название гриба).
+0–
ответить
Хренонимус ★➦Рауль• 29.10.20 00:08
А если на пол поставить, то будет еще и мышеловкой (ну или мышиным берсеркогенератором)
+0–
ответить
теперь осталось растолковать - "Лет сорок с ключницей бранился," - и Пушкина можно смело класть на полку до следующего конкурса на Анекдот.Ру
Сама же история интересна. Удивительна. Поучительна. Казалось бы, ну что такое Мух? Ан-нет, за этими тремя буквами вся российская стекольная промышленность. История её становления, развития. Вплоть до гранёных стаканов объемом 250мл. С помощью которого русские люди умудрялись разливать пол-литру на троих по честному и без всяких скандалов.
За изложенное +.
(а на 12 голосов минусов, не обращая внимания. Видать это потомки тех трактирщиков выражают неудовольствие словом "жадность" в сторону их предков)
+5–
ответить
Еще аллюзия: Дизайн гранёного стакана советского образца часто приписывают советскому скульптору Вере Игнатьевне Мухиной.
+-1–
ответить
Читал, что в трактирах наливали бесплатно не первую рюмку, а третью.
Идея была, если три выпил, то уже точно напьётся.
+1–
ответить
Это очень литературно и прекрасно.
С одной только проблемкой - в трактирах петровского времени не было стеклянных рюмок. (с)
+-1–
ответить
Я на форуме нашел такой аргумент:
Вообще-то фразеологизм "давить (раздавить) муху" вряд ли так просто перешел бы во множественное число.
Не мог же тот дядюшка "закладывать за воротники", хотя, без сомнения, одежду менял. Сколько бы дядюшка не пил, он все равно давил бы муху - одну.
PS Вон, у Чехова выше : "Любили они муху зашибить. Бывало, мимо кабака проехать нет возможности. Чехов. Происшествие»". Заметьте: "муху зашибить", а не "мух зашибать".
Если есть фразеологизм с единственным числом, вряд ли он просто превратился в идиому со множественным числом.
+4–
ответить
Никогда не слышал ничего подобного. Прекрасная версия, даже если не соответствует действительности. автору респект!
+2–
ответить
Петя Иванов➦himic• 28.10.20 16:06
У Лотмана был перевод "под мухой". Но не было "давить муху" в смысле "выпивать". Я ни у одного из классиков, ни у тогоже Пшукина, ни у Гоголя, ни у Толстого не встречал выражения давить муху в смысле пить.
+0–
ответить
Chauffer - греть, нагревать. Chauffé (шофэ) - нагретый. Кстати, chauffeur - шофер, а изначально - истопник, кочегар
+0–
ответить
Согласен. Только версия. и сейчас есть выражение "под мухой", но мухи употребляются и в буквальном смысле. если бы Пушкин хотел написать, что отец Онегина поддавал,он бы так и написал: "под мухой часто он бывал". А раздавить муху, когда смотришь в окно, а она рвется наружу - естественный и понятный жест.
+0–
ответить
Но красивая версия. Мне понравилась. Есть История, а есть истории, то есть байки. Всё имеет право на существование.
+0–
ответить