Кстати. По поводу адреса "На деревню дедушке".
Живу я в поселке Пейя, региона Пафоса, острова Кипра. А всего в поселке около 20 000 жителей, во всяком случае тех, что обслуживает местное почтовое отделение.
При чем тут почтовое отделение? А слушайте!
Недавно приходит ко мне сосед англичанин с глазами, вылезшими на лоб от удивления. И конвертом в руке.
- Я письмо, - говорит, - получил.
- ОК!, - говорю, - позравляю, а что тут особенного.
- А вы адрес прочтите, - говорит мне англичанин.
Смотрю адрес.
На конверте три слова: "Имя англичанина, Pegeia, Cyprus".
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Тоже имею такой опыт. Секретарша отправила письмо по неправильному адресу. Письмо доставили куда надо. Но на поиски ушло три недели.
+0–
ответить
Англичан в Пегейе небось не так много, то есть совпадающих имен практически и нет. Чему удивился англичанин, вообще непонятно.
+0–
ответить
Алексею Максимовичу Горькому на остров Капри приходили письма с адресом:
Massima Gorky, Capri
И письма доходили!
+0–
ответить