Немного об американской медицине.
К старости, как и положено, нажил себе несколько болячек.
Одну нашли совершенно случайно. Поднялась температура, пошел к врачу, нашли воспаление легких и оставили в больнице.
Лежу со всеми там проводами, мониторами и прочими прибамбасами.
В полночь вдруг заходит врач азиатской наружности (это неважно совсем) и говорит, что на снимке попутно обнаружили еще одну серьезную проблему, с легкими не связанную. До утра, конечно, подождать было нельзя, надо было обрадовать среди ночи. Ну, ладно. Рекомендовал показаться специалисту. После выписки пошел к специалисту. Там сделали еще одно исследование, сказали, что пока опасности особой нет, но раз в год надо проверяться.
Иду к секретарше, отдаю бумаги. «Значит, через год, - говорит, глядя на экран компьютера, - четверг вам подойдет?"
Хм, через год в четверг. Подойдет или нет?
Кто может знать, что будет в четверг через год?
Видимо процедура записи одинаковая, что через неделю, что через год.
Конечно подойдет, через год-то.
Рассказал эту историю в гостях у земляков-приятелей под общий смех присутствующих. Среди гостей был молодой американец, не понимающий по-русски. Хозяйка попросила повторить историю по-английски. Повторил.
Парень даже не улыбнулся.
Американец.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
58 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Что мне нравится на этой площадке (если угодно платформе - так моднее) - бросишь камень и круги немыслимых диаметров расходятся в самые неожиданные сферы нашей жизни. Так интересно читать, что хочется бросать все новые камешки.
Такой хороший грамотный русский язык, прямо настальгию вызывает.
Всем спасибо.
А баллы - что баллы?
Камешки еще есть.
+-1–
ответить
Умслопогас➦Умслопогас• 10.10.20 03:14
ностальгию, конечно же. Дурацкий редактор не дает исправить.
+-1–
ответить
Харлампий ★➦Умслопогас• 10.10.20 18:09
Пусть бросают камушки те кто сами без греха. А мы тут кругов то наделаем. Не впервой.
Баллы ерунда. Не ради плюсиков живём и пишем.
Аффтар, жги глаголом дальше, выше, сильнее! :)
+0–
ответить
"Парень даже не улыбнулся. Американец." А чего ещё ивы от коренного американца (индейца) ожидали?
+2–
ответить
Как сказал французский юморист об американской медицине: «в США, если у тебя нет денег - значит ты не болен».
+0–
ответить
Хорошо, что есть телефоны, а телефонах электронные календари. Можно записать а календарь и потом отслеживать. Никакой "мальчик с феноменальной памятью" не будет помнить, что у него запись к врачу именно на этот день и на это время.
+1–
ответить
Troll➦Serge712• 13.10.20 07:39
Не думаю, что американцы заморачиваются напоминалка и о таком приеме (через год) наверняка, при приближении даты приема перезванивают и уточняют. Это у нас при ранней записи к узкому специалисту, должен сам все помнить. Да ещё и сюрприз может быть: отпрашивается с работы, или отгул берешь, приходишь - а доктор заболел, например. Или кошка у него рожает... День проспал, и следующая запись через два месяца. И никого не волнует момент, что пропуск приема - их вина
+0–
ответить
vvt251 ★➦Troll• 13.10.20 07:53
У всех есть телефон, в телефоне у каждого есть календарь.
Все записывают и голову себе не забивают.
+0–
ответить
Почему-то полет на самолете за год спланировать - нормально, а запись к врачу - должно вызывать смех?
+-1–
ответить
Парень даже не улыбнулся.
Американец.
Надо было добавить "Ну туууупыеее" - для создания общей картины и стереотипа.
А на деле я тоже не улыбнулся, обычная практика, обычная ситуация, смешно только маргиналу.
+3–
ответить
САНЬДА➦Харлампий• 09.10.20 23:21
Харлей, кто такие маргиналы? Реально интересно, без подьебки.
+1–
ответить
это ты _его_ экзаменируешь или реально в гугле забанен? маргиналы - кому маргинколы часто звонят
+3–
ответить
Харлампий ★➦САНЬДА• 10.10.20 01:48
Очень упрощенно "свежепонаехавшие"
Со словарем: МАРГИНА́Л - Человек, оказавшийся вне своей социальной среды; опустившийся, изгой. (я бы не вводил в определение последние 2 слова, это неверно)
В английском Merriam Webster даёт более корректное значение. В первом значении абсолютно точно пошутил жгун, а во втором значении:
Definition of marginal: (в вольном переводе)
1. characterized by the incorporation of habits and values from two divergent cultures and by incomplete assimilation in either - человек, который, характеризуется использованием привычек и ценностей из двух разных культур и неполной ассимиляцией ни в одной из них.
Пример: the marginal cultural habits of new immigrant groups - маргинальные привычки новых иммигрантов
2. the marginal cultural habits of new immigrant groups excluded from or existing outside the mainstream of society, a group, or a school of thought - маргинальные культурные привычки новых групп иммигрантов, исключенных, и/или существующих вне основных устоев общества, группы, или менталитета.
Если привести пример из российских реалий, то что-то типа деревенского жителя переехавшего в Москву, или Питер и пока не избавившегося от деревенских привычек. Киношный пример - три провициальных барышни приехавшие покорять Москву "Москва слезам не верит" - в первой серии они маргинальные девушки, а во второй уже "почти" москвачки. :)
+2–
ответить
Харлампий ★➦max32• 10.10.20 03:51
При чем тут подпиндосники? Деревенский жлоб в Москве и московский мажор в деревне те же самые маргиналы. Или скажем, зайдет некто в чат, где сложились свои традиции и да ляпнет нечто неожиданное, так и быть такому некту маргиналом, в этом отдельно взятом чатике. :)
+1–
ответить
max32➦Харлампий• 10.10.20 10:43
так история вроде про США значит подпиндосник и есть если его местные порядки все еще удивляют. Как перестанут станет полным пиндосом.
+0–
ответить
Харлампий ★➦max32• 10.10.20 18:03
А, в этом смысле подпиндосник, да все верно. Я, как полный пиндос, не сразу понял и нечаянно стал маргиналом. :)
+1–
ответить
Работающий человек сказал бы - в четверг могу только вечером. Или - запишите лучше на субботу. Ничего смешного не вижу.
+-1–
ответить
"особой нет, но раз в год надо проверяться"
ну и вчем прикол? сразу же и записали "на" через год. пришлют ближе к сроку еще и напоминание и почти уверен можно будет подкорректировать если не получается.
я бы сказал отличный сервис.
+3–
ответить
вообще-то не комильфо в компании рассказывать истории на языке который понимают не все...
+0–
ответить
Я не американец, но чот не смешно. Кста, в ФРГ, в большинстве праксисов, именно четверг - самое удобное место для визита туда работающему человеку. В четверг они работают не до обеда, а до шести - семи вечера.
+-3–
ответить
К моему гастро-эээ... чё-то там я записываюсь месяцев за 8.
Истории я тоже не улыбнулся.
Куда идти за американским гражданством?
+-1–
ответить
nemurus ★➦Стремительный домкрат• 09.10.20 13:46
До боли знакомою, но конкретно не вспомню. Не Ремарк?
+1–
ответить
Малютка Бо Пип ★➦nemurus• 09.10.20 16:12
Ярослав Гашек.
"Каждого отправляли в свою часть, и Швейк, прощаясь с Водичкой, сказал:
- Как кончится война, зайди проведать. С шести вечера я всегда "У чаши" на Боиште.
- Известно, приду,- ответил Водичка.
Друзья разошлись, и, когда уже были на порядочном расстоянии друг от друга, старый сапер Водичка крикнул Швейку:
- Так ты позаботься о каком-нибудь развлечении, когда я приду!
В ответ Швейк закричал:
- Непременно приходи после войны!
- Так, значит, после войны в шесть часов вечера! - орал Водичка.
- Приходи лучше в половине седьмого, на случай если запоздаю! - ответил Швейк.
И еще раз донесся издалека голос Водички:
- А в шесть часов прийти не сможешь?!
- Ладно, приду в шесть! -- услышал Водичка голос удаляющегося товарища.
Так разлучились бравый солдат Швейк и старый сапер Водичка."
+5–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Малютка Бо Пип• 09.10.20 17:44
Это не всё — был очень популярный в своё время советский фильм « В шесть часов вечера после войны «
+3–
ответить
Serge712➦Стремительный домкрат• 09.10.20 19:23
А что не так? Момег окончания войны точно известен. Как только объявили об окончании войны, пошел отчёт времени "после войны".
+1–
ответить
Я хожу на плановый прием раз в полгода. И каждый раз записываюсь на следующий. И день недели, и время выбираю тщательно. Понедельник не пойдет, на работе за выходные может случиться какая-то зрень. Пятница не пойдет, на работе в пятницу пьянка. По средам бывают семинары, остается вторник и четверг. Не вижу ничего неправильного.
+6–
ответить
Это у врача документооборот плохо налажен. Обычно когда подходит время планового визита они сами звонят и напоминают, что пора записаться на приём.
+0–
ответить
Если больного приписали именно к этому врачу, он мог решить, что лучше не перебрасывать это следующей смене, а сразу обсудить. К тому же мониторы во многих больницах выведены на пульт медсестры, так что видно, кто спит, а кто нет. Вот "через год в четверг" - это только если речь идет об узком специалисте, которых во всей округе адын штука.
+4–
ответить
у меня был чудесный немецко-американский начальник который так назначал вообще все , и если клиент из аэропорта приехал на 40 мин раньше- 40 мин пил чай с секретаршей, никто не бегал и генпланы срочно не развешивал.
Дело было в Лондоне часть онлайн переговоров пришлось таки переносить потому что Медведев сменил время. Был очень недоволен:)
+0–
ответить
Напомнило Задорнова и его "тупых американцев". Он веселился, что в США улицы называют просто номерами, а не названиями, что несомненно указывает на умственную неполноценность жителей.
Вчера вспомнил, что в Европе и в Северной Америке школы именуются словами, а вот в бывшем СССР - числами. Так себе живо представил Конана О'Брайена с монологом о "тупых русских"...
+6–
ответить
Дикий Запад ★➦SudokuFan• 09.10.20 10:50
А если еще учесть, что 1 миля - это примерно 8 номеров улиц... Вот тупые - не могут на карту посмотреть и мили отсчитать :)
+2–
ответить
Serge712➦Дикий Запад• 09.10.20 11:12
Одна миля это 800 номеров домов. Номер дома это его расстояние от некоего нулевого меридиана или параллели. Удобно, практично. Если американец узнает, как идёт нумерация домов в Европе, он будет долго смеяться.
+3–
ответить
Пирамидон ★➦SudokuFan• 09.10.20 14:46
Глупо.
Непатриотично.
Вот станет американец Героем США, а улицу в его честь не назовут. Вот и нет мотивации геройствовать.
+3–
ответить
Valentine D➦Пирамидон• 09.10.20 17:10
Зато если отчислить некую сумму (немелкую), то заведение могут назвать в вашу честь.
+0–
ответить
Serge712➦Пирамидон• 09.10.20 19:30
Назовут что нибудь другое. Аэропорт, например. Аэропорт Чикаго имени O'Hare как раз и назван а честь Героя США. Аэропорт все знают, кто такой O'Hare мало кто знает.
+0–
ответить
Serge712➦SudokuFan• 09.10.20 19:32
Улицы, конечно, чаще всего называют словами, а не цифрами, но не будем портить Задорнову его шутки.
+0–
ответить
vvt251 ★➦Пирамидон• 09.10.20 19:39
Все под контролем. Поперёк номерных улиц идут улицы с названиями.
+0–
ответить
Пирамидон ★➦vvt251• 09.10.20 19:49
Тогда я спокоен.
Хотя в Киеве авеню с назвниями. Просто Героев у нас тут больше!
+0–
ответить
Нытик➦Serge712• 09.10.20 22:49
Если американец узнает, как идёт нумерация домов в Европе, он будет долго смеяться.
Если хоть кто нибудь узнает, как обозначаются квартиры в Германии, немцы потеряют всякое уважение человечества.
Квартиры в доме обозначают не номерами, а фамилиями владельцев. И адреса писем содержат номер дома ( к счастью это не весь дом, а подъезд, и фамилию жильца.
Почтальон вынужден читать список жильцов, чтобы найти адресата.
+4–
ответить
Американец молодой, поэтому не помнит советский анекдот от Рейгана про сантехника, который придет _с утра_ через 10 лет.
+8–
ответить
И я тоже его вспомнил.
А автор текста, видимо, не сидел целый день дома в ожидании сантехника. Или там телемастера.
+4–
ответить
А действительно, чего смешного? Американец прежде всего подумал, что у человека спросили - а может быть у него работа, на которую он уезжает в 6 утра, а приезжает в 8 вечера, и с которой нельзя отпроситься. В Америке это - обычное дело.
+4–
ответить
Serge712➦catfish• 09.10.20 10:49
Ну да, откуда человек знает, что будет через год и какие у него будут обстоятельства в этот конкретный день? Конечно, если обстоятельства поменяются, можно позвонить, отменить и договориться о другом времени.
+1–
ответить