ЗВОНОК
Одним из побочных явлений того, что мне пришлось из-за коронавируса "застрять" на Родине на несколько месяцев, стал телефонный спам. Не то чтобы в арабской пустыне его нет совсем, просто там сразу отвечаешь "Хабиби, ана меш бахки араби" - и больше из этой компании тебе звонить не будут никогда.
С российскими спамерами такое не проходит. Спустя несколько часов после приземления самолета в Шереметьево начинаются звонки с очень ценными предложениями по поводу домашнего интернета, полиса КАСКО, телефонных опросов, кредитных карт и т.п. Причем не спасает ни бросание трубки, ни мат в адрес звонящего, ни вежливые ответы о том, что квартиры и работы в Москве нет, а машину продал 5 лет назад родственнику из Киргизии. Отстают максимум на неделю, потом все по новой. Отчасти спасает блокировка телефонных номеров, но спам приходит в том числе и от банков, клиентом которых я являюсь, так что до недавнего времени приходилось терпеть. Особенно активен был один из крупных розничных банков: кредит не предлагали, зато постоянно уговаривали вложить деньги в их инвестиционные фонды, якобы обеспечивающие высокую доходность и прочую лабуду.
Последний раз они мне позвонили пару дней назад. Мне предстояло стоять в пробке еще минимум час, посему я с превеликим удовольствием начал расспрашивать звонившего, какой стратегии придерживаются рекламируемые им фонды. Не удовлетворившись ответами, начал гонять его по вопросам о техническом анализе (ну там из серии "а какие разворотные индикаторы свидетельствуют о том, что сейчас нужный момент для вхождения в актив ХХХ"). Звонивший молодой человек не сдавался, и как опытный студент-троечник пытался вытянуть вопросы на общих знаниях. Пришлось добивать расспросами о том, почему у их аналитика такая низкая исполняемость прогнозов, и как он оценивает эффективность прогнозирования у таких конкурентов, как банки AAA и BBB. Наконец, дотолкавшись в ходе нашей неспешной беседы до съезда с МКАД, я был вынужден сообщить молодому человеку, что к сожалению не готов доверить свои средства фонду, чьи сотрудники так слабо подготовлены к ответам на базовые финансовые вопросы.
Я был в полной уверенности, что больше мне звонить не будут. Что звонивший молодой человек после окончания звонка (длившегося, напомню, почти час) как минимум кинул телефонный аппарат об стену, а как максимум - побежал к студентам-африканцам из РУДН делать куклу вуду. Но я недооценил противника. На следующий день раздался повторный звонок, звонивший (по голосу уже ближе к моему возрасту) представился начальником управления казначейства того самого банка. Задал несколько вопросов, ответил на парочку встречных моих. Сказал, что дилеров старой школы чувствует по манере общения.
После чего сделал предложение о работе. Говорит, у них как раз вакантная позиция есть. Портфель под управление обещает хороший, процент тоже. Сижу, ржу и думаю, что же в итоге это было.
История №1138956
+674–
Проголосовало за – 757, против – 83
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
41 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Для Андроида есть отличное приложение "Не бери трубку". По существу сообщество пользователей, которые сами выбирают какие звонки нежелательные, поэтому довольно оперативно добавляются все новые телефоны спамеров.
+0–
ответить
Serge712➦Apleks• 03.09.20 06:52
Блокировать глиноп это бесполезное занятие. Не зг как а России, к нам они обычно одни и те же звонят с самых разных номеров. Технология позволяет фальсифицировать номер, который высвечивается. Нередко высвечивается номер, на пару цифр отличающийся от твоего собственного. Пару раз мне даже звонили и высвечивался номер моего собственного телефона.
+1–
ответить
"представился начальником... Сказал": "по количеству спама Вы вышли в финал".
К сожалению, я по-арабски не говорю. У меня переводчик был.
С одиночного на автоматический.
+-1–
ответить
Ящер12 ★➦Sailor• 03.09.20 17:05
Я в хеиль авире служил, мы стреляли из вертолётов. Ну, в смысле, не совсем мы, но да, очередями.
+0–
ответить
Ну ты даешь. Всё что нужно сказать это "Хабиби, ана ло атакаля 'араби". Неужели не додумался? Для них что говоришь, что не говоришь. Перезванивать не станут. Я вообще по визитам в РФ всегда делаю вид, что нихуя не понимаю по-русски. Очень помогает.
+0–
ответить
Мойадрессоветскийсоюз➦2haw2• 03.09.20 01:48
А как там, правда все друг друга хабиби зовут? Hearts full of love ))
+0–
ответить
2haw2 ★➦Мойадрессоветскийсоюз• 03.09.20 11:18
Ну, как ты догадываешься, улица придумала много способов обратиться. Вчера меня окликнула девочка в абайя "Салям, БРО". Таксист это "арбаб", что-то вроде "Шеф". "Начальник, почем до базара???" у восточных ребят это калька с арабского этикета. Кстати, во всяких Египтах и Шарджах это лайфхак для туриста. Если сказать "А-саляму 'алейкум уа-рахмату! 'Арбаб, how much?" всяким погонщикам верблюдов, то твоего ребенка 90% покатают бесплатно. К копу обращаются "officer", калька с английского. К влиятельному человеку "сайди, афанди". К дедушке "бабА", никаких "хабиби". А один молодой человек к другому, да, "хабиби" очень популярно и приемлемо. Независимо от пола. Или между друзьями любого возраста.
+1–
ответить
А, что характерно, это всё перекочевало в английский арабов. Так что, в английском разговоре все эти слова говорить не только приемлемо, но и желательно.
+0–
ответить
Мойадрессоветскийсоюз➦2haw2• 04.09.20 03:03
Спасибо за инфу. Наверное если не в этом, то в следующем году поедем в эмираты отдохнуть. Никогда не был. Давно хочу попасть, погреться )) У нас восточные ребята тоже говорят иногда Эфенди, баба (к старшим- турки вроде наши местные тоже так говорят). Но почему-то не слышал от них никогда хабиби.
+0–
ответить
Видимо фраза "с целью улучшения обслуживания Ваш разговор будет записан" всё же соответствует реальности.
+-1–
ответить
travel1980 ★★★★• 02.09.20 15:14
Кстати с ответом по арабски зачет. Только нужно скорректировать на : я не понимаю по русски и если перезвонят на английском- я не говорю по английски, я говорю по арабски.
+-1–
ответить
Мальтус ★★➦travel1980• 02.09.20 17:21
Если на английском перезванивают - я им на русском отвечаю обычно :) Но перезванивают редко: среди саудитов не так много говорящих по-английски (по крайней мере, если сравнивать с Эмиратами, Иорданией или Ливаном), а уж в колл-центрах их еще меньше.
+1–
ответить
travel1980 ★★★★• 02.09.20 15:13
Зачет. У меня было подобное - сначала менеджер предлагал говнооблигации, а затем звонил руководитель и сейчас они через мою подругу привлекают финансирование в ВЭБе.
А всего лишь нужно было грамотно пообщаться.
+-1–
ответить
Молодца :)
Напомнил:
- добрый день, могу поговорить с начальником тех.отдела?
- добрый. По какому вопросу.
- Беспокоят от провайдера ХренВамНет, хотим предложить вам услуги телефонии, хренвамнета и п.р. жизненно-важные продукты.
- ага... ХренВамНет, говоришь? Ребят, а где вы пропадали?! Тут уже второй год ваше оборудование стоит, электричество жрет. Если бы не наши клиенты, которые через него в хренвамнет ходят, я бы его давно отключил! Пишу вам письма, звоню, а вы все завтракаете, да проект договора готовите :) Ну что, мальчики, по 30ке в месяц + электричество и еще 6 месяцев прошедших?
- ээээ... вы Вам позвоним.
- Да-да, звоните, у вас времени до конца недели, потом я просто отключаю его от питания и сваливаю все на самовольную инсталляцию оборудования.
На следующий день подписали договорчик :)
+1–
ответить
Хоть какой-то плюс от этих звонков.
У меня своя история. Занесла меня нелёгкая в представительство одной огромной российской госкомпании. Приехал гендир, т.е. чел, у которого три сотни тысяч человек в подчинении, и на полном серьёзе стал предлагать обзванивать компании типа Castrol и предлагать услуги маркетинга.
Попытки объяснить, что смысла ноль получили встречное предложение - дать сотрудникам машину, чтобы ездили лично.
+0–
ответить
Отбалтывался от спамера и работу предложили? - Ну так это ж неплохой результат. Хорошо еще, что дьявола не вызвал ненароком...
+2–
ответить
Мальтус ★★➦Ку 3 раза• 02.09.20 13:17
Ну для этого надо было не на МКАД, а на ТТК в пятницу вечером стоять :) Как раз бы времени хватило.
+1–
ответить
Я в этой инвестиционной фигне полный ламер, но поинтересовалась у настойчиво звонившей сотрудницы QBF, почему столько негатива на banki.ru. Она посетовала, что в инете чего только не напишут и кинула ссылки на крутое (по ее словам) рейтинговое агенство.
Вот только там был рейтинг ruB+, что по их определению значит "Низкий уровень кредитоспособности / финансовой надежности / финансовой устойчивости по сравнению с другими объектами рейтинга в Российской Федерации..."
Процитировала ей это определение. Больше никаких звонков.
+1–
ответить
Мальтус ★★➦Мойадрессоветскийсоюз• 02.09.20 11:26
Да не, вне зависимости от з/п - не вариант. Я, конечно, с ностальгией иногда вспоминаю начало своей трудовой деятельности (тут мужик угадал), но 20 лет назад я был молодой, красивый и здоровый. А сейчас староват уже для таких нервных игр.
+2–
ответить
Почему фраза "Хабиби, ана меш бахки араби" не помогает? Надо попробовать. Щас запишу
+0–
ответить
Мальтус ★★➦qart• 02.09.20 11:07
Слушайте, вы мне прекрасную идею подали: отвечать российским спамерам по-арабски :)
+3–
ответить
Несколько лет назад в Москве рекламировали курсы языков бывших союзных республик. Меня отговорили пойти... (((
+0–
ответить
"Хабиби, ана меш бахки араби" - что такое "хабиби" я знаю, а каков перевод всей фразы целиком?
+1–
ответить
Sailor ★➦Мальтус• 02.09.20 13:42
По-арабски знаю только "Вакеф, вала ана батухак!"
Мне хватает... :)
+0–
ответить